★2●　ドイツ語の辞書について　●2★

えええ参考書スレがたったの7res/10日で落ちるとはｗｗｗｗｗ

スタート独和辞典に単語を追加して、小型にして、お求めになりやすい価格にしたのがプリーマだよね。
いいじゃん。
すくなくともスタートよりは。

ドイツ語学習者が減ってるのかねぇ。
最近の医大生は英語しか学ばないというし、NHKラジオ講座の清野先生も
「今のご時世ドイツ語を学んでくれてありがとう」と卑屈な気持ちになって
しまう時がある、と学会のリレーエッセイでこぼしてたし。

二外需要は大幅に減って、ちょっと欧州旅行にというライトユーザーは
若干増えたってところでしょ。

理系ではかつては二外の王者・ドイツ語だったのが激減したから。
二外が必修でないところ、必修でも1年で終わる大学が増えた上に、
中国語などにシェアを大きく取られた。

他の欧州大陸言語も同じだが、フランス語はライトユーザーがかなり増えたのが
救い。西伊露その他は元々少ない。

アルクのキクタンシリーズが独伊西仏検シリーズをリリースするって
きいたけど続くかね。

第一弾として独検5級対応キクタン-独-が今月発売。

キクタンって何？どんなの？↑を読むと定評があるものと思えるんだけど。

>529
ggrks

ラップやチャンツミュージックの抑揚に載せて単語を覚えるＣＤブックシリーズ
ttp://shop.alc.co.jp/cnt/other/kikutan/index.html

一時期は難関大学・TOEICなどの英語専門にシリーズを展開していたが、最近は
ハングル・中国語や医学試験、その他外語検定試験対策シリーズを出すようになった。
相性が合えばもの凄く良い単語集らしいが、人によって向き不向きがはっきりわかれる
のでブクオフ英会話コーナーにいけば常時半額以下で手に入る。

ドイツ語はこんなかんじ
ttp://shop.alc.co.jp/files/triallistening/7009191.html（第一週一日目・名詞）
聞いて覚えるドイツ語単語帳　キクタン ドイツ語　【入門編】独検5級レベル

[目次]
名詞　動詞・助動詞　形容詞・副詞　前置詞など

付録（I）人称代名詞と冠詞の変化
付録（II）身の回りのドイツ語
付録（III）動詞活用表
付録（IV）数の数えかた
付録（V）年月日
付録（VI）ドイツ語の文法入門

不規則動詞の活用表を覚えるのには役立ちそう!!
他はそんなリズムに乗らなくても覚えられる気がする。

フランス語やイタリア語・スペイン語・ロシア語版を出したら慶ばれるだろうね。

5級の動詞変化というと、現在形の人称変化だけかな。

辞書の話にもどります。。。

ドイツ語学習再開者です。
入門用、小型、電子辞書などいくつか持っていますが、5万語以上の学習独和辞典は2外用に購入したプログレッシブ(初版1994年)1冊のみです。
旧書法については、他の辞書・参考書などを参考に、注意しながら使えば大丈夫かな、と思っているのですが、
その他の点でも、新しい辞書を買った方がよい点はあるでしょうか。

アクセスかクラウンかチョーーーーーー迷う！

＞536
あと数ヶ月で単位をとった学生たちが一斉にほぼ新品のクラウン・アクセスを
ブクオフに売り払うからそれを待て。

医学系国立大学近くの店舗が狙い目だぞ。

iPhoneで外国語学習スレから出張
「アクセス独和辞典第三版 for iPhone」
2010年7月末まで3,000円（税込・通常価格3900円）
ttp://www.monokakido.jp/iphone/access.html

第四版のデータは間に合わなかったようだな。

パソコン用のドイツ語辞書でお薦めなのある？
いまＶＩＳＴＡなのに無理やり
アクセスのロボワードＶ６を使ってるんだけど
使用に耐えれなくなってきた・・・クリックしても意味表示しないとかキツイ。

クラウンをEPWING変換して使ってる。
今使っているEPWINGビューワにユーザー辞書があったら
新正書法や新語の追加が出来たらもっと快適なんだけど…。

ロボワードの最新版買ってみた。
ロボワード２０１０、去年の冬発売のやつね。
英語辞書とか英語翻訳とかいらないんだけどとか思ったんだけど
これを期に世界のインターネットも見てみるとしようかのう・・・。

以前（Ｖ６）の辞書ファイルとwadokuのＥｐｗｉｎｇ版を読み込めるのがいいね。
全部同じ窓で出来るって素晴らしい

wadokuを鍋田辞書で使っている。
データは個人で単語一個から追加できるしユニコード打てるし便利

上の人じゃないけど、アクセスとクラウンならどっちが良いんでしょうか？

あれ？アクセスって新しいのは凄い分厚いやつじゃなかったっけ？

見出しが７万あるからね。でも実際の単語数は…？って話が以前出てたような。

調べるならはクラウン、読んで楽しいのはアポロン、いつか手を出したいけど今は手が出せないシンチンゲルと
独和大辞典。

fahren を引くと、ab|fahren とか、an|fahren とかの分離動詞をまとめて挙げてくれている辞書がありがたい。
それって、プログレとアクセスだけ？
コンサイスはなかった。
クラウンにもなかった気がする。

アポロンもチェックしてあげて下さい

クラウンは翻訳業向けだからそんな（手取り足取りの）配慮はない
初学者・単位や独検３〜５級習得だけが目的ならクラウン以外を選べって話が
うちの大学生協辞書コーナーPOPに書いてあった。

仕事レベルの翻訳は独和大辞典一択じゃない？
質のいい辞書ではあるが、大学中級がせいぜいだよ、クラウンも。

辞書は何冊も買って職場にも家にもカバンにも常駐させる。
そのうち特性がわかってきて適材適所に配置替え。

電子辞書に比べたら安いしね。
串刺し検索機能だけはかなわないけど。

自分で調べる前に聞いちゃうんですけど、おすすめの電子辞書はどれですか。
独和和独、独英英独、独独、それぞれ複数冊ずつ入ってるのが欲しいなー。

>>550見つけたら教えてやるから、それまで買うなよ。

そうなの？そういうの探してたけど、アポロンは持ち歩きには大きいから候補から外してたのかも＞読んで楽しいのはアポロン

Deutsch als Fremdsprache読むのおもしろくてたまんねー

独語版ウィキペディアのepwing版

http://sites.google.com/site/boookends/de
・図版収録（半分）
・クロス検索
・外字完全対応（ユニコードフォント表示）
・ユニコード検索（ウムラウト、ｓｚもブンダバー）

>>554
なんかフリーデータばかり勝手に変換コピーばかりしているけど
元データ使えばよく無意味だよね
商用データまで規約破って勝手に変換してるよね
データ自分で作らないんだよね
海賊ソフト

もうちょっと、日本語の文章らしく書いてみようよ。

三修社のアクセス独和 on-line サービスは終了したんだな。
昔はロボワード版アクセス独和（これはびっくりするほど安かったなぁ）を
使っていたが、最近ではCasioの電子辞書しか使わないので
もはやアクセス独和 on-line 辞典の存在理由がなくなったと
いうことなんだろうな。

>>557
ドイツ語自体の需要がなくなりつつあるんだと思うよ。

売り上げの問題だろうね。on-line辞書はそれなりに利用実績が
あるのにそこで宣伝してるCD-ROM版は売れてないとかじゃない？
で、iPod版が出るから、その前に閉鎖することでその売り上げ増に期待すると。

それでもいいから、PC用に３版のCD-ROM出してください。買うので。

人気がないから五億円先払いなら出すよ。

>>557
新新（?）正書法、要は直近の正書法に対応していないものを公開している
のはけしからん、みたいな指摘があったという話をどっかで読んだ。

正書法とかくだらねーし　必要ねー

医者が昔ドイツ語を使っていた理由は、明治に入りオランダ医学の元が
ドイツ医学であることがバレタ。そして、医者はつい最近まで、自分たちが
患者に情報を知らせないためや正確な日本語への翻訳も出来なかったために
カルテをインチキドイツ語（病名はラテン語かギリシャ語が原語らしい）で
書いていた。学生時代カルテを覗き込むと、医者たちはとても嫌がったね。

今年、ボ語が絶滅してしまったことについて皆さんはどのような感想をお持ちでしょうか？

キクタンの感想まってます

不定句ではなくフル例文が多く掲載されている辞書はどれになるでしょうか。
やはり最新のアクセスでしょうか。
旧正書法であることを気にしなければキャンパスのほうがよかったりしますか。

キンドルに期待

アクセス立ち読みした。初心者への配慮自体は悪いとは言わんが
規則変化動詞の活用形を見出し語にするのは愚挙以外の何ものでもない。

Collinsの独英辞典をアマゾンで買ったが英独もついていてでかくて重いの何の。
英独なんてほとんど使わないからいらないんだが
それから geschoben とかが見出しにない。
それって使用者が強変化動詞の変化を全部知ってることを前提としてるってことかよ
使いにくいったらありゃしない

>それから geschoben とかが見出しにない。

かんちがいｗ
さすがに見出しにあった

>>569
独英辞典に、独和のクオリティ求めちゃだめだよ。
ドイツ語辞書は英語より日本語の方が遥かに恵まれている。

人いないね・・・

Langenscheidt Pocket Dictionary German (Langenscheidt's Pocket Dictionary)
angenscheidt Universal Dictionary German [ペーパーバック]

アマゾンで、このあたりが10日に販売になるよ。

Langenscheit の Universal Dictionary なんて、ちゃちな単語集だろう.
辞書としてはまったく持つ意味はない.