★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド8 ★

この板には、翻訳スレはないですか？
スペイン→日本語　翻訳希望なのですが

FONスレで見たブログを訳してくれる人いませんか？
954 ：[email protected]：2007/07/23(月) 16:02:27 ID:???
新型について書いているんだろうけど、機械翻訳じゃまるで解らん。
http://blog.fon.com/es/archivo/gadgets/la-fonera-.html

>我々が同様に、Fontenna（世界のどんなFON Spotででも自由にあなたを
>つないだ後の最初の製品FON）を投げる6月に、あなたは知っています。

>新しいものの間で、Fonera+がケーブルの装置をつなぐために許す2つの
>港イーサネットを含むことは目立つことができます。
>そして、Fonerosにより単純な（主にあなたがルータmonopuertoを持つという
>それらに）インストールシステムを提供します。
>Fonera+がユーザーにルータの状態を示す4つのLEDを持っているために、
>Foneraの前のもう一つの違いは、あります...
>若干の関係のあるFoneroがFonera+にあるとき、LEDのうちの1つが緑を琥珀
>に変えるので、あなたはそれを知っています。 請求は、この機能保険に合います:)
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/network/1180247191/l50x