知人に英語で(たわいない内容の)メールを送りたいのですが、自分は非常に英語が苦手なため、
普段よく使うような簡単な言葉でさえ考えるのに時間を要してしまいます。
そこで、日常会話でよく使われるような文章(英文と訳が両方載っていると有り難い)が色々掲載されているサイトを
ご存知の方がいらっしゃいましたら是非お教えていただきたいと思っております。
どうかよろしくお願い致します。
4 :
名無しさん@3周年:2007/04/15(日) 16:27:37
>英文と訳が両方載っていると有り難い
何語の訳がほしかったの?
>>4 日本語で訊ねているのだから当然日本語の訳ということになりますね
メールよりチャットすすめるよ
英語版のYahoo メッセンジャー入れればいい。
正しい文法で書かないと全く通じないってことは無い。
適当に単語並べていれば大意は伝わる。
そこからスタートするべき。
また、ネイティブも適当に単語並べたような書き方よくする。
どうしても複雑で大切な文章を伝える必要があるなら翻訳家に依頼することだな。
◆外国語(英語除く)板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
■英語はEnglish板でお願いします。
◆外国語(英語除く)板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
■英語はEnglish板でお願いします。
◆外国語(英語除く)板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
■英語はEnglish板でお願いします。
◆外国語(英語除く)板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
■英語はEnglish板でお願いします。