中国語質問スレッド【7】

>>950
全部おまえの勝手だが
辞書は紙だけでなくパソコン辞書もあることを知っておいたほうがいいだろう。

がんがんいけ
以上

我也喜歡繁體字
我最討厭的是中国人之中只漢民族
作文力に問題あれば添削お願いします

wulun ni ceng2 pei4 dai4 xiao3 hong2 hua1 haishi man3 lian3 ni2 ba

無論ni曾佩戴小紅花還是満瞼泥巴

すみません、友達からのメールなんですが、意味が分からないので、
教えて下さい。女の子かんなんで、きになってるんです。

>>951
是嗎，哦。
不過我一個日本朋友説現在日本也用很多簡體字啊，比如“體”都寫成“体”，
“國”也寫成“国”吧，我也喜歡繁體字，不過簡體字用起來方便，
對人口那么多的中國，簡體字更容易普及吧，現在都還不是全民族的中國人
都認識漢字的説。。。

想問一下，昨天和我爭論的那些人還在么？

↑なんで繁体字知ってるの？台湾人？

>>958
我不是臺灣人，
大陸人也認識繁體字的，日本很多繁體字，我怕寫簡體的你們看著困難。
算了，那我还是写简体吧。。。

＞958
単細胞か

>>957
跟被中国政府洗脑的傻瓜爭論是太徒劳的
这很遗憾
看上去你能看到世界的信息
请你自己加油地查「中国的真实」
然后再聊吧
现在跟你无法彼此了解
你什么都不知道..

>>954は文法的にどうですか?

中国語に入門する者です。
どちらのスクールに通った方が良いか迷っています。

友邦→　http://www.yuu-hoo.com/
ビザ外語学院→　http://www.hanyu-school.com/s5_map.htm

それとも、他に良いスクール、選択肢はありますか？

また、マンツーマンとグループとどちらが良いのでしょうか？
金額も倍になるので、迷っています。
倍以上の効果があるのであれば、マンツーかなと思っていますが、
誰かご教授ください。

マンツーマン一時間２千円はふつうですか?

まずは体験入学！で、やっぱりマンツーマン。

>>952-953
アドバイスありがとうございます！
紙の辞書は虚詞辞典と漢英辞典だけで、普段は電子辞書の方ばかり使っております。
それでも本当に時間がかかってしまい・・・それこそ、数時間やって数ページ、というような。
辞書を見ててる時間の方が明らかに長くて、これなら単語集でも見ていた方が・・・などと考えていました。

これはこれで勉強になっている気はするのですが、それにしても時間がかかりすぎてｗ

>>961
您的中国语不错，HSK已经过了几级？
那个Estelle是典型的無脳糞青，是支共的愚民宣传的牺牲品，这种人其实很可怜的。

>>965
マンツーンですか。有難うございます。
体験は同じようなものと感じました。一寸それだけでは分かりません。

>>964
マンツー1時間2千円のスクールを教えてください。

>>957
我是昨天一直用繁體字聊聊的

我想請問你一個問題
>>956
>現在都還不是全民族的中國人
都認識漢字的説。。。
此一句句尾的"說"是什麼意思?怎麼唸?

>>962
952の我最討厭的是中国人之中只漢民族ですが、
文法的にというより、ちょっと意味が分かりません。

我倒，我被当成愤青了，你们是不是没见过真正的愤青啊？。。。
真是冤死。。。

问一下，你们知道偷渡，就是非法入境到日本的中国人都是哪个地区的吗？
比如温州人，潮州人，福建人什么的。

>>970
“的说”其实没什么意思，只是个人的语言习惯，换成“呢”更正规。

>>971
我昨天沒說你是糞青
其實我最近很少接觸中國大陸的東西
也不太了解是什麼意思
至於昨天用過那個字的人用意何在不知道

>问一下，你们知道偷渡，就是非法入境到日本的中国人都是哪个地区的吗？
比如温州人，潮州人，福建人什么的。

當然很多日本人都知道
主要是福建省北部就是福州那一帶
現在警察法院都趕著培訓會講福州話的人才
溫州潮州也有嗎?應該沒有福建那麼多吧

你為什麼一直要問那種敏感的問題?

>>969
请问你是哪里人？是日本人还是中国人？

>>972

怎麼唸?
"的說"本來是在台灣流行的講法
沒想到大陸人也在用

>>971
糞青都有自以為是、被支共売了還要幇着数銭的那種賎奴性格。
汝身在欧洲竟然還不知道支那人在西方就像過街老鼠一様人人喊打？
看看米蘭城里的那些支那人，典型的過街耗子、蟑螂一様。
仏蘭西香謝麗舍大街到処都是従支那偸渡来的妓女、遊娼，更別提阿姆斯特丹等其他欧洲城市了。

>>973
你為什麼一直要問那種敏感的問題?
我只是想知道，别的倒没想太多。
这么说吧，我对日本挺感兴趣，想了解，所以来这里了，
本来我不想说什么敏感话题，可是一时头脑发热就说出来了，
当时都忘记这是什么地方了，现在想想自己真是在犯傻。

又是福建人！为什么福建人到处偷渡啊！
法国也是，福建人偷渡过来的好多！温州人也是！都是跑来赚钱不念书！
把中国人的口碑搞得很差！
我都讨厌福建人了！

>>975
“的说”念作“de shuo”。
不是很正式的说法，很口语化

>>977
我都讨厌福建人了！

你不要這樣說了
並不是所有的福建人在海外做壞事
我有幾個來自福建的好朋友
而且從歷史的角度來說福建人扮演的腳色也不能小看
辛亥革命是有著東孻亞地區很多華人的支持才能成功的
東南亞各國的華人中福建人約佔一半
福建人本來喜歡出國發展嘛
要不是也沒有現在的台灣喔!


我還是想請問一下
"旳說"怎麼唸?

>>975
我果然這麼唸的
這樣或許"旳說"來自於日語
因為日語句尾常說desuyo
且很多台灣人都知道

>>980
是吗，也许吧，不过好像意思和语气不是很一样。
请问你是哪里人？台湾人？日本人？

還有廣東潮州地區的發展的很多部份也靠早期移民到泰國的華人而成的
也就是說中國現在的發展的一部份也是要歸功於這些華人的

>>981
>请问你是哪里人？台湾人？日本人？

這應該沒那麼重要吧

>>982
不明白你说什么。。。
广州发展怎么又靠移民到泰国的华人，中国的发展又归功于这些华人……
不明白你想表达个什么意思啊。。。

>>983
随便问的，不想说没关系

>>984
我不是說整個的廣東地區
也不是說廣州
而是說潮州地區

你是北方人嗎?
潮州和泰國華人的關係是廣東人(特別是潮州人)的常識
你不妨上網收訊看看

>>979
>並不是所有的福建人在海外做壞事
客观的讲是这么回事，
但是就我主观上耳闻所见的让我不得不下这样的结论啊。
我是觉得他们在国外挣钱没错，但是就素质上来说就。。。
外国人又不分什么福建人还是哪的人，
只知道你是中国人，所以口碑被搞得很差，害我们也在这边
被人误会！

你有沒有聽過"僑批"?
你知不知道泰國華人在大陸的投資額?
你知不知道泰國華人在大陸開辦幾家學校?

>>986
那你現在可以了解前天昨天幾個日本人說的中國人的形象了吧

>>985
之前我是说你的语法有点混乱我不大明白，
现在语法好了我明白了
我不是北方人，我对广东潮州那块了解得不多，
其实不光是广东潮州这些地方，中国很多地方都是因为华侨（华人）
的参与才发展的这么快的。

本来大家都説”北京愛国、上海出国、広東売国”，
可是我感覚其実広東人出国的多吧。

>>986
誰在誤会你啊？

>>987
为什么你只在乎泰国华人怎么怎么？
中国的发展是因为很多国家的华人的帮助，不只是泰国华人。
还有很多别的国家的华人也对中国有投资，有办学校的啊。

在國外受到歧視是免不了的
社會或許會歧視
可是跟你熟悉的當地人應該不會歧視吧

多交幾個朋友讓他們看到中國人的好的一面
這或許也是生活在國外的中國人該做的一個非常重要的任務
我覺得

>>990
哪个地方出国的人最多我不知道
我在这边遇到过的最多，听到过的最多的就是温州人和福建人。
也听很多人说在这边抢劫偷窃犯法的有很多福建人。。。

>誰在誤会你啊？
这里的外国人啊，我的感觉就是很多外国人对泛指中国人都是
有偏见的

>>992
你说的没错，这些道理我是知道的。
可是我们在这边挣表现，还有更大一群人在那边干坏事丢脸啊，
感觉力不从心啊！
有时候连我自己都对中国人失望了。。。

>>993
嗯，日本也一様。
做壊事的大部分都是福建那辺的黒道人。
不管哪个国家的都対外国人有一定的偏見吧。
当然中国人対外国人也不例外。

ところで次スレどうする？>>大家
ここでこうやってだべってるのも本来スレ違いだし。
中国板にでも単独スレ立てる方がよいのか？

>>989
982中明明是寫"廣東潮州地區"
984你卻說"廣州"
這是我的語法不正確的關係嗎?

>>990
>誰在誤会你啊？
我沒有說我
是說做天跟你爭執的一些日本人

>>991
那只是一個例子而已
我舉過其他例子
你都沒看亂說

對不起
開始覺得煩
懶得理你

晚安

對不起990不是你的

>>995
中国板に立てたら荒れそうじゃない？
ここでぼちぼちやってたほうがいいと思う。

だれか立ててください。

我們暫時到那儿継続，行不行？

★中国語スレッド 第16課★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1152351738/

這帕子反正這一个星期没有人在用。

好主意

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。