ラジオフランス語講座で仏検2級をめざすスレ

1) Tu es shojo ？
2) se traduire en / par
3) poke mon

ポケモン以降は、かわいいが B.D のキーワード
なんだね
フランス人は普通に月刊コロコロとか読んでるのかw

rの発音も出来ないのに人の発音矯正できるの？

二人いるのでFA

ドロップを喉につまらせて窒息するような感じで
r の発音を練習させた。つかフラ語なんか中学から
やられたら、塾講としては弱るんだよね。完全個別指導型
しかとれない。国立と私学は困るよ。中1から高校生物の
教科書つかってたり、高1の数学教科書使ってたり、
飛ばすでしょ。あれでガキがぶちこわれる

美穂乙　再放送完
最後のテーマ　サムライはおもしろかった。

テーム
1)　私はおなかが痛い
2) 私は切腹の傷跡が痛い

1) J'ai mal au ventre.
2) J'ai mal au ventrement. 　こう？

とりあえず来週からは北村オンリーでいくわ

　 　　　＿v_＿_　　
　　　／　　 　 　＼
　 ／　　─　 　 ─＼　 　
／ 　　 （●） 　（●） ＼　　よく考えたらこのスレいらないな
|　 　　 　 （__人__）　 　 |　
/　　　　 ∩ノ ⊃　　／ 　　
(　 ＼　／ ＿ノ　|　 |　　　　
.＼　“　　／＿＿|　 | 　
　　＼ ／＿＿＿ ／

　 　　　＿v_＿_　　
　　　／　　 　 　＼
　 ／　　─　 　 ─＼　 　
／ 　　 （●） 　（●） ＼　　Si ! J'en ai besoin.
|　 　　 　 （__人__）　 　 |　
/　　　　 ∩ノ ⊃　　／ 　　
(　 ＼　／ ＿ノ　|　 |　　　　
.＼　“　　／＿＿|　 | 　
　　＼ ／＿＿＿ ／

じゃあよそのスレに出張してこないで。

埋めとくか。

>148 ：名無しさん＠３周年：2006/05/28(日) 09:55:58
>つーか家庭は崩壊してないけど、うちは家族がみんな大陸移動してる。
>ごめんね、家族が大陸移動してると自分みたいなのができるからｗ
>バミューダで暮らすくらいなら、細木数子の元で皿洗い家政婦した
>ほうがマシ

>177 ：ウザイ人：2006/05/29(月) 13:05:41
>ええと、今朝は「パセリ」が聴き取れなかった。しかもスペル不明
>パセリのスペルよろ

>184 ：名無しさん＠３周年：2006/05/29(月) 17:18:38
>ウザじゃなくセコイ人なのね。
>色々親切に教える必要ないと思います。

>185 ：ウ人：2006/05/29(月) 17:40:43
>じゃあとりあえずウ人にしときます

>292 ：名無しさん＠３周年：2006/06/06(火) 15:15:22
>ここはあなたの家庭教師スレではない。
>なんならウ人専用スレでも立てたら？

>293 ：ウ人：2006/06/06(火) 15:30:20
>わかりました。みなさんお世話になりました

>296 ：名無しさん＠３周年：2006/06/06(火) 16:15:42
>ウ（ザイ）人、さよなら。もう来ないでね。
>297 ：名無しさん＠３周年：2006/06/06(火) 16:19:27
>ウ人、いい加減にしろよ

>316 ：名無しさん＠３周年：2006/06/08(木) 11:49:05
>ウ人がいなくなったらディクテ職人光臨か？
>317 ：ウ人：2006/06/08(木) 12:31:09
>×ailleurs　→○　d'ailleurs

>318 ：ウ人：2006/06/08(木) 12:46:46
>実はフラ語の参考書、50冊くらいもってます。
>あと仏和が3〜4冊、和仏2冊、仏仏1冊
>六鹿編のﾗﾙｰｽ仏和もあったりする
>あとDicoのホムペで仏仏登録
>テキストどうしようかな。特に買いたいっていうほどでもないし
>初級篇なら立ち読みでなんとかなりそう
>最近の仏和は活用もしっかり載ってるし、参考書よりも参考書の
>代わりになる

>319 ：315：2006/06/08(木) 13:52:29
>すいません、またｳｻﾞｲ人が来ちゃったので、Dicteeはやめます。

>320 ：ウ人：2006/06/08(木) 14:08:05
>やめないで。
>もうこっちこないから

>379 ：名無しさん＠３周年：2006/06/17(土) 22:45:39
>このスレはテキストを買わないウ人のために
>質問に答えたりテキストをタイピングしてあげたりして
>奉仕してあげるスレになりました


>404 ：ウ人：2006/06/19(月) 10:44:12
>401
>いいんだ。自分いままでこういう扱いばっか受けて
>きたからフランス語しっかりやって日本出るんだ。
>日本人嫌いだし

ﾃﾞｨｸﾃ野郎が狭小だってことがよく分かるｺﾋﾟﾍﾟだなｗｗｗｗｗ

□□□□■□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□■■□□□□□■□□□□□□□■■■■■■■■■■■■□□
□□■■□□□□□■■■■■■□□□□□□□□□□□□□■■□□
□■■□□■□□□■□□□□■□□□□□□□□□□□□■■□□□
□□■□■■□□■■■□□■■□□□□□□□□□□□■■□□□□
□□□■■□□■■□■■■■□□□□□□□□□□□■■□□□□□
□□■■□□□□□□□■■□□□□□□□□□□□■■□□□□□□
□□■□□□■□□□■■■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■■■■■■□□■■□□■■□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□■■□□□□■■□□□□□□□□■□□□□□□□
□□■□■□■□□□□■■□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□■□■□■□□□□□■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■■□■□■□□□□□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■□□■□□□□■■■□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□□□□■■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□□□□□□■■□□□□□□■■■■□□□□□□□

乙
今年度終了〜

美穂のテープは少し寝かせておいて、
ちびちび楽しむことにするぉ
1日5分ペースかなw

ディクテの人も専用スレかブログでやれば
結構需要があると思うんだよね。2ちゃんの外でも。
出来たら俺は答え合わせに活用するよ。

ディクテ氏は専用スレつくればいいぉ

てーむ
1)　彼女たちは疲れているようだ
Elles ont l'air fatiguees.
2) この男の方はどなたですか
Qui est ce monsieuer ？
3) 雪で、高速道路が不通になった
La route rapide a coupe a cause de la nage.
4)　私たちは彼を代表に選んだ
Nous l'avons choisi comme represent.
5) この歌手にとって、生きるとは歌うことだった。
Pour cette chanteur, chanter veut dire meme chose que vivre.
6) 彼女はきれいだと思っている。
　　Elle se croit belle.
7) このパソコンは操作が簡単だ
C'est facile, la maniere de utilite de ce ordinature .
8) 彼のお姉さんは有望なデザイナーだと思われている
　　Sa soeur agee est passe pour la styliste d'avenir.
9) お水をください
Donnez-moi de l'eau, s'il vous plait.
10) デザートは何になさいますか
Qu'est-ce que vous prenez comme dessert ？
11) 君はお母さんによく似てるね
Tu ressembles a ta mere. J'ai cofondu.
12) 医者はその患者にできるだけのことはしたいと思っていた
Le doctuer croit l'avoir fait tout ce qu'il pouvait.
13) 病人はくちびるをかすかに動かして話していた
　　Le malade parlait en mouvant a peine sa くちびる.

４月からもディクテ期待してますよ。
俺もディクテしてるから答え合わせの為に頼ってます。

特に金土のディクテよろ

自分よりレベル下のウのスレはいらんよ
お前、間違いだらけ


ディクテさんと糞ウと同列に扱うなんて無理

馬鹿にしやがって、糞ぉ〜
- J'entends souvent dire effectivement que le francais est une belle
langue. Mais, moi, comme c'est ma langue maternelle je ne m'en
rends compte.
- Oui, je vais essayer. Voyons....
- Tout a fait, par exemple les Francais ne font plus tellement la
distinction entre le "a" de "chat" et le "a" de "ame". Donc dans un
premier temps il suffit de savoir distinguer les voyelles: "a", "i",
"ou", "e", "o", "u" et les trois voyelles nasales: "an", "on", "in".
- Oui, c'est le cas de "i", "e", "ou", "u", "o". Et il faut savoir
qu'en francais il est tres important de prononcer clairement le son
final. Par exemple les mots "petit" et "petite" sont differents
grammaticalement. Selon que l'on prononce ou non le "t" final.

ウーたん、今日から始まったエスカルゴおやじの入門編は聴かないのww？
ウーたんらしい初回放送の感想よろ

ゥ兄弟がディクテしてくれてるw
だから〜　今期からは金土しか聞かないんだって
中級だしw
ここでの　rendre compte はどういう意味？
仏検2級にもよく出る locution だが
どうよ今期の予測は

というか初回のフリーカンバルさっしょんが
上のやつ？
けっこう難しいよ、入門者には。
自分はもうわかるけどね、中級だし

nasales　ってどういう意味だったっけ
母音
半母音
二重母音

あっ、鼻だ。鼻母音だね

聞いてないんじゃつまらんのぅ(´・ω・｀)

中級だから、入門編は卒業
六とイデでもういいかな。etre とavoir　の活用の
フリだしに戻るのはもういやん
ゥ兄弟たちで入門編を盛り上げておくれ

| 人
|.＿_）
|＿＿）
|・∀・） ｳﾌﾌｯ
|⊂ ノ
|` Ｊ

ラジオ聴かないと、なんかだめだな

唯一の日課だった入門編を聴いてないから
勉強サボって続いてないと思われ。

だから〜
金土とか聴かないし　今期は
puisque 中級なので。
カタカナルビは入門者には良いと思われ
ほとんどの日本人は複合過去いかないうちに挫折するし

そういやアガタクリストフ読むとか言ってたな。

- Oui, c'est vrai. On s'embrasse. On dit aussi: "se faire la bise".
- Vous faites toujours ca?
- On s'embrasse surtout entre amis ou bien entre le membre d'une
meme famille. Mais a l'exception des enfants, les hommes, eux, ne
s'embrassent pas tellement; ils se serrent la main.
- 面白いのはキスの回数が違うことです。私がブルターニュへ行った時は
「bise」を四回しましたけど……
- Oui, ca depend des gens, et ca depand aussi des regions. En
general c'est deux fois.
- キスをすると云っても、あれは本当に頬をくっつけてするんですか？
- Oui, bien sur. Et meme ca s'entend.
- でも、お互いに同時に相手の頬にキスをするっていうのは難しいですよね。
- Vous voulez qu'on fasse un essai
- Ah non, ca me gene. j'ai pas l'habitude.
- 友人が親戚の方20人くらいにひとりひとり挨拶のキスをしていたことがある
んです。あれは大変だなあと思いました。
- Oui, c'est sur. C'est pourquoi les jeunes d'aujourd'hui
embrassent beaucoup moins qu'autrefois. Moi, par exemple, quand
j'etais enfant le matin j'ai toujours embrasse mes parents pour leur
dire bonjour et le soir pour leur dire bon nuit. Et encore
maintenant quand je les vois, je les embrasse. De la meme facon, au
telephone, a la fin de la conversation je leur dit: ≪Je vous
embrasse≫ ou bien ≪Je t'embrasse≫. Et de meme je leur ecris ≪Je
vous embrasse≫ a la fin de mes lettres.

なるほどね。日本のおやじがこんなことしたら
即タイホされるなw　奥さんにやっただけでも、家庭内セクハラ
とか言われそうw

さて、北村一発目

北村惚れたよ、いい発音してるな
1.5倍速がなにげに笑える
シャドーイングって建前で、要するに時間短縮でそ
練習問題も、初中級からこなせそうな感じでいい
数字の解説も、なかなかかゆいところまで手が届いてる
発音まともな日本人講師って、美穂と北村くらいじゃねw
選曲もいいね　イヴゥモンタン

- Florence, la taille joue-t-elle un role important en France dans
la carriere des Francais?
- Oui, la taille elevee est un atout economique surtout pour les
hommes. Selon une enquete un cadre superieur mesure en moyenne 4
centimetres de plus qu'un ouvrier(←?).
On a remarque que les personnes plus grandes reussissent mieux dans
leurs etudes et sont plus diplomees. Elles ont aussi en general de
meilleurs revenus.
- Ce phenomene de grandissement en France a-t-il eu des repercussions?
- Oui, avec cette evolution les Francais avaient du mal a trouver
des vetements a leur taille. Car les professionnels de l'industrie
textile travaillaient sur des patrons standard qui ne
correspondaient plus a leur morphologie L'annee derniere les
federaltions nationalles d'habillement ont commande une etude pour
mesurer les Francais. Et elle a revele qu'en 35 ans les Francaises
avaient grandi de deux centimetres et les Francais de cinq
centimetres.

日本人はどうなんだろ、逆に小型化しているのか。
「ふくよかな人」向けの服は売れているらしいがw
grandir って背の話だよね。横幅がドラえもんみたいに
なっていくのは　grandir　は使わないの？

つか今日は団地のおやじが一人朝からブチ切れてて怒鳴りまくり
すごw なんだこのおやじはww 中高年になった地元不良中学生ww
おまいいくつのじじいだよwww
そんなときでも、ラジオ講座は平和だなぁ〜
北村乙

てーむ
Elle ont grandi de 5,5 cm en deux ans.
Elle ont grossi de 10,5 kg en deux ans.
Aujourd'hui il est tres beau et il est 2 degres de plus que hier.

なんか変

肥満で朝から焼肉(鶏の半額品ﾌﾞﾗｼﾞﾙ産500g)と野菜ジュースのｱﾃｸｼは
負け組ですが何か。いや、別にいいんですが。
学歴も単なる大卒で使いものにならない。金がないけん、院まで
行けんのじゃボケ。院出てもｳﾆｸﾛ店員の仕事しかないんじゃ。
知り合いの金持ち芦屋大出の娘は、なんか地元商工会議所の
役員にまでなりよる。

肉より野菜のほうが高いんじゃけえ、1000円で何買うか
考えたらわかれや。
そうです。１日1000円で買えるものといったら、肉と野菜ｼﾞｭｰｽ
とﾀﾞｲｴｯﾄｺｰﾗｰ、たまに薄皮あんぱん。ときどきシュークリーム。
しかも薄皮あんぱんの特売がなかなかなくて、5つで135円は
tres cher。さしみは買えないから、魚のあらの煮付け用を
しょうゆつけて生食いしとるんじゃけん。スジが多くて、ときどき
喉につまっておえってなるんじゃw
あとは、おからハンバーグつくって食うのが予算ギリギリなんじゃw
なす一袋295円なんて買えんのじゃボケ、サーモンの燻製なんか
ステーキ肉より高いんじゃ。マグロのトロなんか5年も口に
しとらんのじゃ。栄養学の知識はあっても、金がないんじゃ
コロすよ
乙

肥満なのか…

アメリカ人も貧乏人ほどデブだと言うな。

今日のテーマはなにげにポイントついてるな北村
アメリカのデブは桁違いじゃん、あんな肥満じゃないよ
ドアから出られなくなったり、便器にヒビ入ってトイレから
出られなくなったりのレベルでそｗ

身体にいいものって高いんだよね、オリーブオイルは割高
でしょ、それから有機無農薬野菜はかなり高い、肉でも
いいのは少量で高いんだよね。
漁港の近くだと魚が安いね。自分のいるところは近くがカレイ
のスポットなんだが、初心者にカレイ釣りは難しいから、まあ
小あじでマリネできると、かなり節約になりそう

（デブには食わないっていう選択肢はないんだろうなあ。。）

ない。

日本のでぶが２％って、うそだろｗ
おいらの感覚だと２０％はいる

1.5倍速乙
杉田あつしっぽくていいね、内容も練習問題も

メタボリック乙

美穂の「アンチアメリカニズム」の回でアメリカ人の1/4が肥満って言ってたな。
フランスはまだああいう議論が成り立つけど、日本じゃむしろ喜んで
アメリカ食を輸入しちゃう（アンチアメリカニズムなんて言おうものなら非国民扱いw）
だから肥満化は止められまい。今や安いもの程高カロリー高脂肪だし。

他のスレ荒らさないで下さい
お願いします

美穂のでもやってたね。タルトはデブるとか言ってたな。
昔スプレンダっていう砂糖の代わりになる粉（ノンカロリー）
大量に買ったんだけど、砂糖１ｋｇなら特売で１００円じゃん。
それがなんと、1kgで３０００円〜５０００円くらいなんだよ　orz
日本だとアスパルテームは売ってるが。これもかなり割高。
チョコでも純正は高い。練り物が増えるほど安くなる。
ウインナーでもいいのは高いじゃん。金ないと小麦粉の練り物
多い、例の太いホモソーセージ３本４本セットを買ってしまう。
こいつを斜め切りして、焼いてケチャップであえて、マスタード
で食うとウマーなんだよ。
スーパーでも、カロリーカットの商品はほとんど割高なんだよね。
肉でも脂身多い細切れとか、何が入ってるかわかんないような
餃子とか揚げ物は安いし手軽だし。
もっと金ないと、たぶん食パンにマヨつけて焼いて食うだろなｗ
あとは白いごはんに、しょうゆとマーガリンｗ
マーガリンは先進国では禁止なんだっけ？
オムレツから焼き物までガンガンマーガリン使ってるよ。
アメリカのでぶは、あそこまでいくと開き直れるｗ
確かアメリカはでぶの団体があるんだよね、圧力団体の
一つに