フランス語を教えて下さい 22

このエントリーをはてなブックマークに追加
148ジョルジュ長岡
それから薄茶色の髪に銀の髪飾りをつけた少女が「ぼくはマトゥサレン・エト・アマブル・ガル・アアレス・フロス・ハト・スメス・カドメオ・ウサフ・ハト・バウ・ベン・メン・ウタウ。
スペイン人だ。お爺ちゃんのコメル・サドックは聖書翻訳家だ。彼には娘しか産まれなかったので、孫のぼくをこの学校に送った」と言った。
その時ヒヨコ男が驚いてマトゥサレンに「お前男なのか! 女じゃないのか?」と言った。
するとマトゥサレンは「ぼくは男だ! このヒヨコめ!」と叫んだ。
それからひよこ男は「おれは人間だ! 名前はピンダロ・エル・ヒネテ・デ・ラ・ピンタ・イ・ヒナノ。エクアドル人だ!」と言った。
それからピンダロはマトゥサレンに「お前は胸が出てる! 男なのか? 呪泉郷で溺れて女になったのか」と言った。
するとマトゥサレンは「それじゃあお前は雛溺泉で溺れてヒヨコになったのか」と言った。
それから彼らは薬缶とバケツで喧嘩をし始めた。その時彼らはスペイン語で罵りあった。なぜなら彼らは共にスペイン語圏出身だからである。
その時二人の少年が彼らを引き分けた。それからピンダロは「ヨーロッパ人は気取り屋のおかま共だ」と言った。
その時マトゥサレンはピンダロを殴ろうとしたが、二人の内一人がピンダロに掴みかかって
「何だと! おれはダヴィッド。フランス人だ」と怒鳴った。そしてポケットから手袋を出すとピンダロに投げつけて
「アメリカ人は獣だ」と言った。するともう一人がダヴィッドに掴みかかって「おれはハイジャ! アメリカ人だ!」と言った。