179 :
名無しさん@3周年:2006/10/07(土) 01:23:59
やっぱりブラポルは人気あるだけスレがのびるなあ
180 :
名無しさん@3周年:2006/10/07(土) 12:00:33
ポル語で好きって何て言うんですか?
181 :
名無しさん@3周年:2006/10/07(土) 12:29:33
te amo.
182 :
名無しさん@3周年:2006/10/07(土) 12:37:34
ありがとうございます!
183 :
名無しさん@3周年:2006/10/07(土) 12:39:39
出来れば読み方も教えていただけると助かります。
わかれば教えてください。
184 :
名無しさん@3周年:2006/10/07(土) 12:53:02
チアーモ
185 :
名無しさん@3周年:2006/10/07(土) 12:54:38
ありがとうです!
186 :
名無しさん@3周年:2006/10/07(土) 19:56:13
気になって夜も寝られません。
ロナウジーニョは大人になったらロナウドになるんですか?
いつなるんですか?
おじいちゃんになってもロナウジーニョなんて失態もあるんですか?
187 :
名無しさん@3周年:2006/10/07(土) 22:16:14
ロナウジーニョはロナウドにならないよ
そもそもそういうapelidoなんだから大人とか子供とか関係ない
188 :
名無しさん@3周年:2006/10/07(土) 22:57:11
>>187 ネットで調べたらあだなって書いてありました。
本名じゃなかったんですね。納得。
ありがとうございました。これで寝られます。
このスレは重複スレなので、まもなく削除されます。
●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。 質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
(「○○○は各国語で何と言う?」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。)
●新しいスレッドを立てる場合は スレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
( Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ コマンド + F ]で検索しましょう。)
●スレッドの名称は、より多くの人が参加できる様に汎用性の高いシンプルなものにしてください。
( 良い例:「×××語スレッド」 悪い例:「×××語習ってる人いますか?」「×××語ってどうよ?」「×××語スレッド・△△△専用」「×××語・▽▽▽立ち入り禁止」等々 )
◆ ポルトガル語・総合スレッド 10 ◆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1158409236/l50
190 :
名無しさん@3周年:2006/10/08(日) 00:09:37
ja gozou?
192 :
名無しさん@3周年:2006/10/08(日) 02:09:13
gozei o q?
/ , -‐- 、 ,`ヽ、 '-、 `'ヽ、 ( ` 、
/ ‐-、'‐-、`'ヽ、\ ヽ ヽ `' 、 ヽ.、 ヽ
/i \ ヽ ヽ ヽ \ \ヽヽ、 \ ヽヽ ヽ
,r‐7 /i \ \,、、>=-、、\ ヽヽ\ \ ヽヽ ',',
/ / | ヽ\\ \〆'''\ \ \ \\ ヽ \ 、、 `i i'、
. // /| ヽ ヽヽ '´\_,、、、;;;;;;;;;;ゝ、,,>、\ >i、 ,、, \ ヽ i i i i
.i' i' i | ヽ\\ヽ 、,,,,( ii''',、''‐;、ヽ;';;; /ヽ'i Y ヽ、 ',', i iヽ ヽi i'
i' i'/ | |ヽ \ヽ\`、\' ''ヾ、;;,、=::'''',~´Vヽ| ||i ii〉ヽ ) .i i' i'l /'"人
l i/l | iヽヽ,,;;ヽヽ\ミ. '7";;;;;;;;;;;;:'' ヽi | |i i iヽ, /ヽ.i ノノ_,_ \\
, ri i | |、 |ヽ i/ヽ\'" ヽ ,,;;;;: ::;;;;'''''' U. ノ} || l i l'//\ ,、‐'´ `''丶、
i'ii l i |' |、',liミミi';;;;;;ゝ :::;''' ;';' ノ_ノ || | | |/ヽ/
l i il i |', | ヽiヽ.!iii!'.´ノ ((´/ /i | | |`、/
'、 '、',', i \\\'〉';;;:'‐- ,,,,,_ ヽi' /ノ | |レi ,'
. ', ヽ.ヽ,ヽヽ ,,ノ`,;;;;; <;ィ' `ヽ, .{ // | / |{ヽ
', ヽ\、''"""7ヽ ', ,,、-:{::、 、l ;、. V, /| | !'i、ヽ、
ヾヽ `` ///,、 >''"::::::::'l;,,、. ヽυ ノ | ヽi ' ,'、ヽ)
``` //// ,、i' ;;;;;;;;;;::>、ヽ'"~)‐、''´{ | {、i ', '、(
//i/r'´ { ;;;;;//`ヾ=-< /! ! | ヽヽ ヽ、;
// i/.i { / ノ 、 `iヽi' l l`、 |/ ヽヽヽ、 \
/ / / { ヽ. / ノ U´ヽヽ U'、i i i ヽi' ヽヽ ~'ヽ)
/ / /i. l ,、;'='=‐-:、、',,_ ヽ ヽ; ;. i' ) ) (!
i / .i i 'l ( ( `) ヾ '、'、 { (( '、
. l/i l i | ヽ‐-===>=',´,,,_ ヾ,ゝ、,,{ ) '、
い| | |ヽ| ( ( `)(_ `'';;;;;、=‐---=、,_'、
i l ヽ.ト、 、 ヽ-;;;、、、、--‐=,'_´_,、>‐''´ ヽ'、
このスレは違反スレなので、まもなく削除されます。
●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。 質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
(「○○○は各国語で何と言う?」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。)
●新しいスレッドを立てる場合は スレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
( Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ コマンド + F ]で検索しましょう。)
●スレッドの名称は、より多くの人が参加できる様に汎用性の高いシンプルなものにしてください。
( 良い例:「×××語スレッド」 悪い例:「×××語習ってる人いますか?」「×××語ってどうよ?」「×××語スレッド・△△△専用」「×××語・▽▽▽立ち入り禁止」等々 )
/ , , , , , , __ ___` 、
,//////ィ ヽ.
ノノノノノノノl /\ , -、 !
///////l ",二ヽ.二_ヽ. l lノ_へノ!
//////ノ (_jリ ゙T`’ノ / (rリ`y゙
ソ´,-、\| -` ー--‐ " __{ ー-'{
| ,f^ソ |____/ ゙̄ヾ"´ \^ヽ. |
| に( l j ,.. ヽ |.| こらぁ!カツオーーーー!
\` ' j `ー-‐' イ_ ` ノ'" i
゙‐-' /,. ‐-、/TTT|| ノ 重複スレを立てるなと言ってるだろうがぁぁぁ!
_} / |----二ニフ ノ
人\ ヽ. ! r'二ヽ / /
_「 \\ ` 、 ` ̄ ̄/
\\ Ti"
\\ ノ | |\
■■□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■□■■■■□■■■■□■■■■■■■■■■□■■■■■■■■
■■□□□□■■□■■■□■■□□□□□■■■□■■■■■■■■
■■□■■□■■□■■■□■■■■■■□■■■□■■■■■■■■
■□■■■□■■■■■□■■■■■■□■■■■□■■■■■■■■
■□■■■□■■■■■□■■■■■■□■■■■□■■■□■■■■
■■■■■□■■■■■□■■■■■□■■■■■□■■■□■■■■
■■■■□■■■■■□■■■■■■□□■■■■□■■□■■■■■
■■■■□■■■■■□■■■■■□■■□■■■□■■□■■■■■
■■■□■■■■■□■■■■■□■■■■□■■□■□■■■■■■
■■□■■■■■□■■■■■□■■■■■■■■□□■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■□■■■■■□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■□□■■■■■□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□■■
■■□□■■■■■□□□□□□■■■■■■■■■■■■■□□■■
■□□■■□■■■□■■■■□■■■■■■■■■■■■□□■■■
■■□■□□■■□□□■■□□■■■■■■■■■■■□□■■■■
■■■□□■■□□■□□□□■■■■■■■■■■■□□■■■■■
■■□□■■■■■■■□□■■■■■■■■■■■□□■■■■■■
■■□■■■□■■■□□□□■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■□□□□□□■■□□■■□□■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■■■□■■■□□■■■■□□■■■■■■■■□■■■■■■■
■■□■□■□■■■■□□■■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■□■□■□■■■■■□□■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■□□■□■□■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■□■■□■■■■□□□■■■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■■■□■■■■■■□□□■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■■■□■■■■■■■■□□■■■■■■□□□□■■■■■■■
このスレは重複スレなので、まもなく削除されます。
●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。 質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
(「○○○は各国語で何と言う?」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。)
●新しいスレッドを立てる場合は スレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
( Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ コマンド + F ]で検索しましょう。)
●スレッドの名称は、より多くの人が参加できる様に汎用性の高いシンプルなものにしてください。
( 良い例:「×××語スレッド」 悪い例:「×××語習ってる人いますか?」「×××語ってどうよ?」「×××語スレッド・△△△専用」「×××語・▽▽▽立ち入り禁止」等々 )
このスレは重複スレなので、まもなく削除されます。
●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。 質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
(「○○○は各国語で何と言う?」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。)
●新しいスレッドを立てる場合は スレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
( Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ コマンド + F ]で検索しましょう。)
●スレッドの名称は、より多くの人が参加できる様に汎用性の高いシンプルなものにしてください。
( 良い例:「×××語スレッド」 悪い例:「×××語習ってる人いますか?」「×××語ってどうよ?」「×××語スレッド・△△△専用」「×××語・▽▽▽立ち入り禁止」等々 )
このスレは重複スレなので、まもなく削除されます。
| ⌒ヾ グイッ
| |⌒∪ハヽo∈
( * )つ;´D`;) いやなのれす!やめてくらしゃい・・・グスン・・
| | | ⊂⊂ )
(_(__)__(___)
| ⌒ヾ グイッ
| |∪ヽo∈ モゴモゴ
( * )つ`; ) )) ひっく・・・グスン・・・
| | |⊂⊂ )
(_(__)__(___)
| |
| | ドピュ ノハヽヽ
( * )つ ゚ο(;´D`;υ) いかくちゃいのれす・・ひーんひーん
| | | ∩ ∩ )
(_(__) (__(___)
| |
| | ののはけがれてしまったのれす・・・
( * )つ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| | | ノハヽヽ
(_(__) エック、エック…⊂(;´D`;υ⊂⌒'つ
ζ
/ ̄ ̄ ̄ ̄\
/ ヘ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
|,へ.__, ,_ノヽ /ヘ < クソスレばかり立ておって!
|(・) (・) ||||||| \__________ (巛ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡)
|⊂⌒◯-------9) ,,从.ノ巛ミ 彡ミ彡)ミ彡ミ
| |||||||||_ | 人ノ゙ ⌒ヽ 彡ミ彡)彡ミ彡
\ ヘ_/ \ / ,,..、;;:〜''"゙゙ ) 从 ミ彡ミミ彡ミ
\____/ / ̄ ̄ヽ_,,..、;;:〜-:''"゙⌒゙ 彡 ,, ⌒ヽ 彡"__∧
i i⌒\__ノ ノ::::::゙:゙ '"゙ ,,,,,,,,,,ミ彡)彡'
>>1 )
ヽヽ ヽ / / `゙⌒`゙"''〜-、:;;,_ ) 彡,,ノ彡〜''",,,,,,ミつ つ
)) )-─/ / ⌒`゙"''〜-、,, ,,,彡⌒''〜''"人 ヽノ,,ミ 人 ヽノ 熱いよ〜
// / // / "⌒''〜"し(__) し(__)"''〜し(__)助けて〜
((__ノ // /
// ノ
|_|_/
200 :
名無しさん@3周年:2006/10/08(日) 02:21:57
あ、またスレ伸びてる!
▓▓▓▓▓▓██████▎
▓▓▓▓▓▓██████▋
▓▓▓▓▓▓███████▍
▓▓▓▓▓▓███████▊
▐▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▌
██ ▅▆ ▅▅ ██▎
▐█◤ ◥█▉ 嗚呼、ウザい
▀▍ ◢◣▃▂ ▂▃▬ ▓█▉ とってもウザい
▍▌ ◥◣▀◤◢▍ ▐◤◣▀◤▓█▌ まーウザい
◥▎▍ ▍ ▐◤▍ さすがにウザくて
◥▐▓ ◢ ▂ ▃◣ ▲◤ こりゃまたウザい
▐ ▓▌
◥◣ ▅▀▀▇◣ ▓▓◣
▐◣ ▓▀■▀ ▓▅█▅ ◢◣
▍ ◥◣ ▓▇█■▀ ◥◣▂
▂▅▌▂▃◥◣▃▂▃▓■▀ ▂▃◢◤▀◥◣▃▂
▃◢◤▬▃▂▂ ▂▂▃▃▬━▀่
,.イ´| ̄`ヽr<´ ̄  ̄`ヾ´ ̄ `ヽx''´ ̄「`丶、
/ _|ノ ├〈,.-― ;. _ ,ゞ--'、:\___lヽ
,':∨::\ /´ ̄  ̄`ヽ ヽ/´ `ヽ、-.、 \::::::::::',
|、_;/ / /´ ,. 、 、 \. \ \―|
’、 / / ,. / / ,ハ ',. ヽヽヽヽ \ヾ/
\_/:/:/:./ , / .,' / // | l | , l: | ', ',. ! l :',!|
|/:/::/:/:/:! l | { /|:! l l } !ノ|::,!l | :| |::|:::::::|ノ
|:/l/:/:::,|::|:{イ⌒lヾゝ ノノイ⌒lヽ|:::!::}:;!::l::::::/
|::/|/l::/l';:{ヾlー''! lー''!/リノノ/::/:l::/ はやく削除 シ テ …
|| |:/リ、|::l;ゞ ̄´´ ,. ` ̄" ハ:lリノノノ'
リ |' __,⊥!、 " " r===、 " " /ノノ ||
'/´ \ ヽーノ /`ーー-、 ヾ、
_ / `ヽ、 _ ,.イ ヽ \____
. /'/ ` ー- ,,_ _,,、 |、 / /
\l 、 , ` '´ ̄ | |\ ̄
| Y ヾ,/ | \|
| ノ 丶、 .|
| ,' ... ', !
. | | ::r.,:: i , .... | .|
| '、 ゙" / | ::' ィ: ,' !
',. ,>、_ ___/ 丶 ~ , ' ,'
':、 r'へ`\_ ` ―ァ‐ く /
\ヽ;::.:>_ 二ヽ γ'''" ̄''シノ/
. `/,'ー =ヽヽ/ /r―=〈/
しw/ノ___ / \
/ ̄ ̄ ̄ ̄) * ( ̄ ̄ ̄ ̄)
| ─< |\ >─ (
| ) / (|ミ;\ ( )
ヽ  ̄ ̄) /(___人|,iミ'=;\ (  ̄ ̄ )
/" ̄ ̄ ̄ ̄ / 《v厂リiy\  ̄ ̄ ̄ ̄\
/ / ゙|,/'' v:,,、.¨)z,_ \
/ / ミ/ .-─ .゙》z、 \
/ / 〔」″ノ‐ 、u ¨\ )
( / ゙|, ..冫 .rー  ̄\_ |
| 〔 ミ./′ ..r-ー __,,ア┐ |
| | {. .,,,, .′ .´′.¨\|
| | ∨ ノ冖′ =vvvv ヽ
| / ミ. ,i' _ \
| / .{. ノ /∴ ( ) ( )∴\
| / ゙|, | / ∴∵∴∵○∴∵・ヽ
| | ミ. (_∵∴∵● ̄ ̄ ̄●∴_) ほれ、カレーパンマン、新しい顔じゃ。
_/" | \∵∴∵`ー-J'´∵/
(______) ノ \ ∵・ノl。。゚l|/
l 。 │|。゚ ヽ
,川 。 ll。゚ l。ヽ
⊂_~ し、_ ゚ ー=ー_=ー,。゚ヽつ
`ー、。_゚_,_,-_゚゚ー'~
204 :
名無しさん@3周年:2006/10/08(日) 02:27:29
もっとやってもっとやって。
ポルポルなんかに負けるな!
ヴォセ バッテ プニエータ?
206 :
名無しさん@3周年:2006/10/08(日) 13:05:07
>154 貴方はもしかして文法から順番に外国語を勉強するタイプかな?もしそうなら勉強の方法から考え直した方がいいかも。
まず間違いを恐れずにどんどん話してみること。無理して作ろうとしても友達はできないし、たとえ友達できても
「会話の練習相手に使われてる」と思われたら嫌われるかもよ。
「果報は寝て待て」で話の会う友達が出来た時のために
状況に応じた受け答えができるように会話の練習をした方がいいと思うよ
207 :
名無しさん@3周年:2006/10/08(日) 14:11:28
>151
本日買ってみました。TUDO BEMもあったので一緒に。
今のところどこがだいじょうぶなのかわからないですが。。。
読めそうなのによめなさそう。。。
ま、写真でも見て楽しむとしますか
って、今号はブラジル機墜落事故の生々しい写真が。。。
ちなみにポルトガル語の辞書もかってみました。
年末にはどうなっていることやら。
>>206 でも独学するなら最低限の文法は必要でしょ。
名詞には性があるとか、形容詞は後ろからかかることが多いとか、
動詞の活用はとても複雑とか・・・特に英語と極端に違う部分は知ってた方がいいよ。
なぜかポル語の初学者は、英語の文法でなんとかなると思い込んでる人が多いんだよ。
会話集もそんなに沢山のシチュエーションを用意してるわけじゃないから役に立たないし。
結局最初は、自分が相手に何を言いたいか、それを作文するのに必要な知識と積極性でしょ。
最初は自己厨でいいんじゃね?相手の言ってることが分かるようになるのはかなり高度なことだし。
実際、身近に相手してくれるブラジル人が居るなら「ポルトガル語教えて!」
っていえば友達になれるんじゃないのか?
自治厨死ね
どこが重複なのか言ってみろ
あなたの主格はvoce、直接目的格はoかa、間接目的格はlheだと教科書にでてますが、
目的格にvoceを使うことはありますか?
目的格にvoceを使うことはありますか?
>>215 あるよ。白水社の辞書には直接目的格の用法と例文が載ってる。
以下、蛇足。
この用法はブラジル口語の用法だと以前ポル語スレの先輩に聞いた。
書き言葉として受け入れられる用法なのかどうかは知らない。
外国語としてポルトガル語を学ぶ立場の人間としては、多少堅苦しくても
保守的に o, a, lhe 等を使うのが無難な希ガス。
>>217 どうもありがとうございました。
時々、主格とは考えにくいvoceを見かけるので疑問に思ってました。
ところで、私の白水社の辞書のvoceの項には例文が載ってないのですが・・・
改訂版のほうなんですかね?
>>219 改訂版です。確かに旧版には載ってないね。
ブラジル語としてほうがいいね。
日本語でおK
別々にしたほうが合理的じゃない?
ポルトガル語関連の本でも、ブラジル・ポルトガル語というふうに
単なるポルトガル語と区別して書かれているものも多いわけだし。
>>225 このスレは削除対象じゃないから安心してカキコしてください。
スレが伸びない本スレのポルポルが焦って妨害してるだけですから。
あなたの仰るとおり、時代の流れは分化の方向です。
分かれるべくして分かれたと言うべきでしょう。
228 :
名無しさん@3周年:
>>227 やだよー。
あんなブスばっかの国興味ないし。
ブラジル人ですら、ポルトガルはもはや斜陽国ってバカにしてるし。