ドイツ語の雑談スレッド zweite

>>951
あんがと
そうか、もうすぐ放送終わっちゃうのか
じゃ、そのうち誰かがYouTubeにあげてくれるかもしれんね

bin muede ......
und ihr ?

todmuede........ .

Podcastで配信されてる「大阪府立大学ドイツ語講座　ぜひ憶えておきたい100の表現」
回によってドイツ語パートの音声が劣化していたり日本語の音声と比べてボリュームが
小さかったりノイズが混じって質わるいな…

けちらず音声CD付きガイド本を買ってきた方がいいのか。
地球の歩き方やJTBガイドブック等にはCDがついていないのですが、何処か旅行後も
学習用音声教材につかえそうなお薦め書籍があったらご紹介いただけませんか？

【ドイツ】独百貨店、日本が手本？［09/20］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1190250215/

Ertaubung
って何ですか…？

>>957
ドイツ語教えてください 23
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1183886845/

taub machen の名詞化

ドイツ語、第二外国語の始めの授業のビデオ。こんな具合でやるんだ
と言う事が判った。
http://www-h.yamagata-u.ac.jp/~wata-m/

このスレの定義じゃ一応「ドイツ語上級」な俺だがドイツ人を助けられなかった
今日自転車乗ってたら車の傍に立ってる女の人に呼び止められて
「この辺にパークハウスはない？」とか聞かれて
「1ブロック先にありますよ」って言ったら
「でも、あそこの道は一方通行でしょ？」と言われて戸惑ってしまった、こっちで車運転したことないし。
「じゃ、あそこの人に聞いてみます、でも、ありがとう」と言われた。
俺のドイツ語はこんなもんだ

10月から始まるドイツ語コース、また受けとくか('A`)

ドイツ語以前に、
バイクや車に乗ってないと、一方通行とかそういうのはすぐには分かんないから、
仕方ないよ。

>>962
うん、ちゅーか、その一方通行は「こっちからあっちへ」の一方通行だったんだ…あっ！
マジで今、これ書いてて思い出した！

まず、俺が書こうとしてたことを書くと:

その一方通行は「こっちからあっちへ」の一方通行だったから
俺は「そのまま行けばいいじゃん？」と思ってた。

けど、よく考えたら、あの道には杭が立ってて車は通れないんだった。
もう一本先の道からなら、あのパークハウスに行けたのに。

よし、やっぱドイツ語コース取るか('A`)

http://www.nhk.or.jp/nhkworld/german/index.html
Das Angebot in deutscher Sprache wurde am 30. September eingestellt.
Wir bedanken uns für Ihre bisherige Treue.

ついに、ドイツ語ラジオ無くなってしまったんだね。。。

ポルチュギーとかロシアは残ってるのにな・・・何故・・・寂しい・・・

NDW.deも昔は六ヶ国語の翻訳があって
そのうちの一つは日本語だった

今は三十ヶ国語もの翻訳をサポートしてるというのに
日本語はない

明らかな差別
もうコイツラ同胞でもなんでもないな、ナチス

一緒に住んでる大家のババァがうざい

一回捕まると一時間は軽く喋るもんな
前回は一時間四十分
今日は一時間十分

「先週パリに行ってきた
良いところだったからパリに友達がいるなら行った方がいいよ」

…これをマジで二十回くらい言ったよ
それに話に内容がない
パリが良いのは判ったから、どう良いのか話せ
しかも全部ドイツ語で話せばいいのに
喋れもしない英語とごっちゃで喋ろうとするから余計判らん

推定年齢50歳で旦那もいなくて稼ぎも少ないんで
寂しいのは判るが、俺も暇じゃねぇんだよ
こっちは風邪引いててフラフラだっつーのによ
「喋りすぎたかしら？ごめんなさいね」って言ってから30分も話すなよ
まぁ、この人はこうやってずっと一生独りなんだろうな、と思った
ちょっとｶﾜｲｿｽ

イッヒ フンバルト ウンコデル! フンデルベン! ミーデルベン! フンバルト ヘーデル! ヘーデルト ミーデル! ベンダシタイナー!
フンデルト モレル ケツカラデル! フンベン モルゲン! モーデルワ イッヒ アーデル ゲーリベン! ターベル!

ドイツ人の特徴

ドイツ語で喋ってても
途中でわざわざ英語で喋り始めて
「Oops! Habe ich auf Englisch gesprochen? Es tut mir leid!」
と何回もやる

それってかっこいいですか？

いたな、そういう人。
ただその人は仕事で英語使ってて、
外国人の自分を見てつい英語が出てしまっていたようだった。

>>921
> ドイツ人の特徴
> ドイツ語で喋ってても
> 途中でわざわざ英語で喋り始めて
> 「Oops! Habe ich auf Englisch gesprochen? Es tut mir leid!」
> と何回もやる


ドイツ人？俺に言わせれば
きざでいやらしい奴らだよ。　フライブルク大学の春季講座とってた時、スペイン人がいくら
一生懸命ドイツ語はなしても、英語で答えるドイツ人に頭にきて　延々とドイツ語で通した！
といきまいていた。

　まあ、しかし、日本語が流暢な外人が日本語で道を尋ねているのに、延々と英語で
「えーと、そこはゴー・ストレート　ね、そしたら、右にポスト・オフィスがあるから　ななめに道なりに
ウォークするとね、」などと話そうとする日本人もいることだから、人のことは言えない。

　思うに、
１．　よっぽどキザで英語を喋れることを鼻にかけている
２．　頭が固くて外人とみれば英語で話したがる　（上述の日本人と同じ）
３．　文法的にも語彙的にも結構楽に英語をマスターできるので、方言感覚で話している。


　の可能性もあるが、　おそらく　１と２の複合的理由からだと思う。

俺の会ったドイツ人だと２．と３．はないね

２．の場合はまず「Darf ich auf Englisch sprechen?」って断るべき
３．ならもっと流暢に喋るべき

俺は英語の方がずっと得意なんだが
ドイツ人と話すときはなるべくドイツ語にしてもらってる
何か間違いがあった場合、俺が責任とれるから気が楽

相手が「今度アメリカに留学するから練習しておきたい」という場合に限り
英語で話すことにしている

やっぱり誰だって習った物（英語）は使いたいんだよ。

俺だって習った物(保健体育)は使いたいよ

そうそう、前にドイツ人の友達の誕生パーティーに行ったら
最初は「なに、この中国人？」みたいな扱いで挨拶さえしない奴らがたくさんいたんだが
英語話せると分かった瞬間に「我先に！」とばかりに英語で質問攻めにあった。

そんなに英語話したいか？

なんで急にそんなことを言われたんだろ？　尿検査の結果で何か出たかな？　膀胱炎の気でもあるのかな？
コピペしてる中に永井景子本人もいる気がする。
まともなブログじゃないし、ただ有名人になりたい池沼だと思う。
今日なんて買いに来る人はよっぽどのキチガイだけだよねー、きっと３０人ぐらいだよ、なんて話しながら買いに行ったら、え？　たくさんいる？？？　結局１００人以上いたみたいです。なんで？？？
Posted by ながいけいこ
http://diet-5.269g.net/article/2319769.html
コメント見て下さい　横浜本校　7年間公認ブロガー 　ブログは１つ潰しただけ
友達の曝しブロガー　あきンたさんの曝しブログ。あたしのカキコもあるよ　横浜本校マンセー
http://blog.goo.ne.jp/akinta2005/e/e6241846fe2c28c3fa02e5c075a11e72
NOVA横浜本校のスタッフから応援が書いてあります。
今日のレッスンを「悔しい」　と感じるようだったら彼女も
上達するんでしょうけどねえ。
by 横浜本校　ブログ偽名　ながいけいこ　39才 (2007-06-28 22:58) ドイツ語　英語　レベル3
NOVA横浜本校 のブロガーです、生徒中傷して、海女存の本を売る　セミプロ

ある日本在住のドイツ人が
「日本にいるわけだから日本語で話しかけられるのは当然だし、
ドイツ語で話しかけられれば嬉しい。でも英語で話しかけてくる人ってなんなの？」
って憤っているという話を聞いたことがあるけど
お互い様ということか・・・。

欧米人なら英語で話しかけるのは変でもないと思う。勿論一番普通かつ妥当なのは日本語だろうけど。
ドイツ人って分かってる時の話？

なんか最近>>975くらい過ぎたら埋まってなくてもDAT落ちせん？
落ちる前に書いとくか・・・

俺のしてる研究にはある北欧の製品が関わってるんだが、ドイツ語出来て本当に助かってるわ

その製品に関する英語のサイトもあるんだが、質問数は疎ら、回答数はもっと疎ら
質問しても一日二日放置されるのはザラ

ドイツ語のサイトは質問数は多いわ、回答数も多いわでウハウハだよ
質問したら5分で回答が返ってきて即日解決

まだ日本語で書かれたマニュアルも少ないし、
日本にいる奴らは必死で英語で質問してるみたいだけど効率悪そう
俺はこの分野でエキスパートになるために生まれてきたのかもしれない
よし、もう少し勉強するか！

>>979
そんなのは稀な例だろ
ほとんどの場合ドイツ語習ってる奴は教師になるくらいがオチ
ぜひエキスパートになってドイツ語を宣伝してください

>>980　ドイツ語マニアはドイツ語の教師になれないよ。
研究者＝ゲルマニストではないからね。

>>981追記　マニアは研究者ではない。単なる”異常な熱中者”にすぎない。

ドイツ人がフランス人やオランダ人を見たときに会話せずにどこの国の人なのかわかるの？

目が細ければフランス人
鰓が張ってればオランダ人

>>983-984
さすがにそれはないだろう
何系っていうのは分かったとしても
どこの国出身っていうのは分からないだろ？

黒人は全員アフリカ出身なのかい、ってとこから考えてみよう

ユダヤ人はすぐ分かったみたいだがなｗ
ドイツの骨相学は世界一イイイイイ

さっき風呂入ってる時にふと気付いたんだが

>>984
そりゃチャンコロとチョンだろが！

>>986
ユダヤという国はない
言うなればユダヤ系

国籍と人種をごっちゃにしてる人多そうだな、このスレ

北朝鮮という国は無い
言うなれば共和国

皮肉も分からず知ったかぶる人多そうだな、このスレ

>>989
最近で北朝鮮と書いたレスはないが…？

脳内の書き込みにレスしてマスかいてる人多そうだな、このスレ

人生の半分以上をケルンで過ごしてる俺はやたらと中国人に間違えられました
他の欧州国行ってもたいてい中国人？って聞かれる。主に年輩の人に。
あっちじゃ日本も韓国も中国も同じようにしか見てないんじゃないかー
と悲しくなったりしたかもしなかったかもよく覚えてないです

簡単な日中韓の判別方法として、目を引っ張ったり吊り上げたり下げたりしながら
(　-ハ-)
<丶｀∀´>
(´∀｀)
を教えたら、なんかウケたことがある。

>>992
今度やってみるわソレ

>>992
AA秀逸すぎる

人相骨格よりも、化粧や髪型などのトレンドの方が国ごとに違う様な気がするけど、
それはアジアだからかなぁ。ヨーロッパ各国ではそれ程違いは無いのかな。

>>991
ドイツ人は馬鹿だから

　　　　　アジア人を見る
　　　　　→地球上の五人に一人は中国人だったな
　　　　　→確率的にコイツは中国人だな
　　　　　→「よぉ、中国人、ニイハオ(何故か「マ」まで付ける奴は少ない、アメリカ人は「マ」を付ける)」

って単純な思考プロセスなんだろ
日本人様がどれだけ世界に良い影響を及ぼしてるのか知らないだけさ

>>996
むしろ知的な推論に思えて仕方が無い

>>996
ドイツに住んでるのは中国人、
旅行に来るのは日本人、って分けてる人もいない？
普通の格好で街を歩いていると「中国人？」とか「ベトナム人？」とか聞かれた。

ドイツ人に「日本人旅行者多いよねー」ってよく言われたけど、
その街では中国人旅行者のほうがずっと多かった。
ドイツ人は見分け（話している言語の聞き分け）が出来ないので
アジア系の旅行者＝日本人になってるのかなと思ったよ。

neunhundert neunundneunzig getto

ich liebe mich.

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。