◆フランス語→日本語　翻訳依頼スレッド　５◆

>>339：全部翻訳する時間がないけどとりあえず、できるかぎりやる。
−ねえ、リリ、フランスの田舎と日本の田舎とはどう違うと思う？
−それはね、フランスの田舎は広々としていて、自由感がある。遠く、遠くまで
走りたくなったり、草に包まりたくなったりするんだ。日本の田舎はそれに対して、
狭くて、いつも山や田んぼがあって地平線が見えないんだ。それで、色も違うけどそれは芸術でも見られる。
フランスでは、ゴッホの絵みたいに麦畑が金色なんだけど、日本では浮世絵みたいに田んぼが鮮やかで素晴しい緑色だよ。