【間違い】痛いネーミング【恥さらし】

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@3周年
格好をつけて分かりもしない言葉で名前をつけちゃったばかりに、
生き恥をさらしている事例を収集しましょう。
2名無しさん@3周年:2006/07/27(木) 23:06:26
Maximum zizi(仏)
=巨大なオチンチン

フラ語スレでは有名な京都のケーキ屋さん。
http://www.onozomi.com/newshop/0312_4.html

和製インチキフラ語の代表例としての知名度も高い。
http://npu4.free.fr/dotclear/index.php?2006/01/15/47-maximum-zizi
3名無しさん@3周年:2006/07/27(木) 23:13:03
ク・ナウカ(露)
=科学へ

ロシア語は格変化するってことをまったく知らないらしい。
K Nauke(ク・ナウキェ)が正解。

「ク・ナウカは、ソロ・パフォーマンスで高い評価を受けてきた
宮城聰を中心として、美加理、阿部一徳、吉植荘一郎らによって
1990年に結成されました。ロシア語で「科学へ」を意味するク・
ナウカは、結成時から明確な方針を持って活動を進めています。」
http://www.kunauka.or.jp/jp/index.htm

ご丁寧に英語での説明もある。

Ku Na'uka was founded in 1990 by Satoshi Miyagi, who has
won great acclaim for his solo-performance. Ku Na'uka,
means "towards science" in Russian, which shows our clear
policy since the company's foundation.

なんだ、このアポストロフは?

劇団としては評価が高いところだけに痛い。
4名無しさん@3周年:2006/07/28(金) 04:46:26
サンテ・ド・ウ〜 目目のけんこ こげなフランス弁、ねえだよ。
5名無しさん@3周年:2006/07/28(金) 05:37:58
kに母音つけてる時点で変だし。
6名無しさん@3周年:2006/07/28(金) 06:09:30
7名無しさん@3周年:2006/07/28(金) 21:31:24
日産のMoco
8名無しさん@3周年
じめましてうーみゅ、噂には聞いていたけど、猫浜のレベル3です。◎eiko_nagai at 20:45はぁ・・・。なんで急にそんなことを言われたんだろ? 尿検査の結果で何か出たかな? 膀胱炎の気でもあるのかな?
今日なんて買いに来る人はよっぽどのキチガイだけだよねー、きっと30人ぐらいだよ、なんて話しながら買いに行ったら、え? たくさんいる??? 結局100人以上いたみたいです。なんで???>>差別発言の苦情は猫浜本校へ