フランス語を教えて下さい 19

あるサイトで、ブルゴーニュ地方のブドウ畑にあるプレートに書かれているフランス語が間違えている、という指摘がされていたので凝視してみたのですが間違えを発見することが出来ませんでした。（文法と綴りには間違いはないように思います）
この文章を書いたご本人からは具体的な説明がありません。
このままでは気になって眠ることが出来ません。
どなたかわかる方はどういう間違えなのか教えて下さい。
ttp://plaza.rakuten.co.jp/bourgognissimo/diary/200608280000/