シンハラ語

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無しさん＠３周年：
スリランカの言葉、シンハラ語ってどうよ。
2 ：名無しさん＠３周年：2006/07/13(木) 05:36:02
「ってどうよ」って久しぶりに見た。
3 ：名無しさん＠３周年：2006/07/13(木) 08:46:01
どうよ。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A0%82%E7%9C%9F%E7%90%86%E5%AD%90
http://www.tv-asahi.co.jp/announcer/personal/women/dou/body1.html
http://www.tv-asahi.co.jp/music/contents/domari/index.html
http://www.youtube.com/watch?v=VlkrlgRirOI
http://www.youtube.com/watch?v=dCDGclRYY0o
http://www.youtube.com/watch?v=J8c-8-I12Wo
4 ：名無しさん＠３周年：2006/07/13(木) 21:04:25
インドヨーロッパ語族ってホント？？
5 ：名無しさん＠３周年：2006/07/13(木) 21:32:39
シンハラ語が印欧語族（のインド・イラン語派だとかインド語派）に属する、
という命題が成り立たないなら、逆にインド・ヨーロッパ語族、ひいては「語族」一般という概念が成り立たない
6 ：名無しさん＠３周年：2006/07/14(金) 20:20:17
ドラビダ語族という説も
7 ：名無しさん＠３周年：2006/07/23(日) 13:18:21
かしゃぐら通信の『シンハラ語の話し方』は、大学書林よりも取っつきやすそうですが、
両方やってみた人はいらっしゃいますか。
8 ：名無しさん＠３周年：2006/07/23(日) 21:04:42
二人しか居ない友達の◎毛をさらす、実名ブロガー
3. Posted by 月うさぎ 2006年07月13日 19:52
150cm以下専用車じゃ私、ぎりぎり乗れないので、、、
１５５ｃｍ以下専用車がいいな　＾＾
息できないときあるしぃ〜
お姉さん！！あなたのぱさぱさの毛先が私のかわいいお顔に・・・
いろいろあるよねぇ
4. Posted by ながい 2006年07月13日 22:29
・・・一言多いなあ（＾＾；）
まあ、勘弁してあげよう。コメント削除しようかと思ったけど。
あなたのぱさぱさの毛先が、月うさちゃんのかわいい鼻毛とランデブー。
それは・・・帰りの電車が汗臭いんです（爆）

七夕祭りが始まったとたん、いつもなら空いている帰りの電車が、
急に満員になり、さらに、汗臭い・酒臭い・子供がうるさい・・・と、
大変な事になってます。この状況から察するに、七夕祭りもこんな感じに
違いない、と、思うと何となく無理してまで行きたい気に
なりません（ーー；）
9 ：名無しさん＠３周年：2006/07/24(月) 01:28:42
>>7
kwsk
10 ：名無しさん＠３周年：2006/07/24(月) 04:28:56
スリランカのムスリム（7%）は、母語のタミル語、シンハラ語、英語が話せます。
シンハラ人は、シンハラ語しか話せない人がほとんどです。
11 ：名無しさん＠３周年：2006/07/24(月) 16:13:25
商売成功してるのもムスリムが多いなあ
シンハラ人はムスリムが嫌いらしいけど、ムスリムは真面目でいい人が多い
12 ：名無しさん＠３周年：2006/07/24(月) 20:53:08
シンハラ語人気ナス？
13 ：名無しさん＠３周年：2006/07/24(月) 21:47:10
まず文字の形がややこしく、速記できなさそうな感じだな
14 ：名無しさん＠３周年：2006/07/24(月) 22:20:03
まあ、漢字の方が遥かに難しいわけだけどね・・・
15 ：名無しさん＠３周年：2006/07/24(月) 22:59:45
アーュボーワン！
16 ：名無しさん＠３周年：2006/07/25(火) 19:57:25
丸っこい字
タミル語と似てる部分もある
17 ：名無しさん＠３周年：2006/07/25(火) 20:17:55
>>16
タミル語の文法とは似ていますか？
18 ：名無しさん＠３周年：2006/07/25(火) 20:39:59
>>17
文法は英語と日本語くらい違うそうです
19 ：名無しさん＠３周年：2006/07/25(火) 21:02:49
>>18
シンハラ語にはニパータという日本語の助詞に近い品詞があるそうですが、
そうすると屈折語というよりも膠着語に分類されるのでは？


20 ：名無しさん＠３周年：2006/07/25(火) 23:50:32
>>19
文法用語までは分かりません。。
21 ：名無しさん＠３周年：2006/07/31(月) 22:13:25
チェンナイのThe South India Saiva Siddhanta Works Publishing Society
でタミル語の出版物を扱っているそうです。
22 ：名無しさん＠３周年：2006/07/31(月) 22:20:32
タミル語は専門スレッドがあります。
スリランカでは少数派でも、世界的にはずっと多くの人が使っています。

タミル語学んでいる人いますか？
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1011509933/
23 ：名無しさん＠３周年：2006/07/31(月) 22:31:16
>>21-22
知ってます
24 ：名無しさん＠３周年：2006/07/31(月) 22:32:15
なんで、セイロン独立の時にタミル人地域がインドに残らなかったんでしょうか。
25 ：名無しさん＠３周年：2006/07/31(月) 22:35:34
タミル人地域とは？
タミル語を話す人とは別？
26 ：名無しさん＠３周年：2006/07/31(月) 22:39:34
スリランカ北部ジャフナ地域
タミル語を話す人たちが多いのであれば独立してもいいのでは
と、一寸思っただけ。
でも、シンハラ人も結構モザイク状にいるの？
27 ：名無しさん＠３周年：2006/08/01(火) 11:10:27
>>7
それ買った。CD-ROMも買った。
暇な時に見ているよ。

スリランカ行きたいな
28 ：名無しさん＠３周年：2006/08/10(木) 11:37:46
誰もいないの？
29 ：名無しさん＠３周年：2006/08/11(金) 12:16:58
いますよ
30 ：名無しさん＠３周年：2006/08/11(金) 13:23:29
いるよー
31 ：名無しさん＠３周年：2006/08/15(火) 20:14:05
★★★スリランカ≡Part2≡★★★
http://travel2.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1104485822/

【アーユボーワン】スリラソカの生活【コロソボ】
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/world/1141481414/

美男子・男前ならインド人が最強
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/geo/1104086922/

スリランカカレーうまあああ！！
http://food6.2ch.net/test/read.cgi/curry/1077322227/

シンハラ語
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1152706993/

タミル語学んでいる人いますか？
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1011509933/
32 ：名無しさん＠３周年：2006/08/16(水) 21:59:23
ディベヒ語はシンハラ語から分かれたんですね。
33 ：名無しさん＠３周年：2006/08/30(水) 14:01:33
Mama sinhala baasau kiyanawa.
34 ：名無しさん＠３周年：2006/09/07(木) 18:29:08
ピッスダバン
35 ：名無しさん＠３周年：2006/09/14(木) 01:12:58
スリランカではシンハラ-日の辞書売ってるぞ
36 ：名無しさん＠３周年：2006/09/16(土) 00:36:42
まじか
37 ：名無しさん＠３周年：2006/09/24(日) 01:31:06
大学書林で会話教室がある
38 ：名無しさん＠３周年：2006/10/02(月) 05:10:49
し
39 ：名無しさん＠３周年：2006/10/19(木) 14:26:35
んはら
40 ：名無しさん＠３周年：2006/11/30(木) 23:22:01
あゆぼあん
41 ：名無しさん＠３周年：2007/01/25(木) 23:23:35
ウィッキーさんはなんでシンハラ語を教えなくて
英語を教えてるんだ？
42 ：名無しさん＠３周年：2007/01/26(金) 06:37:52
タミル語話者なんじゃないの。
43 ：名無しさん＠３周年：2007/01/28(日) 15:23:46
ウィっキーさん、シンハラ語ペラペラだったけどな
44 ：Piggy：2007/03/14(水) 15:40:06
( ＾ω＾)Ayubowan♪
45 ：名無しさん＠３周年：2007/04/02(月) 23:05:38
バイト先のシンハラ人の先輩に教えてもらった

お願いします＝ママ・ウェニュウィ
46 ：名無しさん＠３周年：2007/04/03(火) 01:53:10
ぐふ〜
47 ：名無しさん＠３周年：2007/04/05(木) 18:11:11
友達にオイヤテアマアーダレイ（？）がI love youだよと教えて貰ったんだけどウロ覚え。
正しくは？
48 ：名無しさん＠３周年：2007/04/20(金) 15:40:47
>>47
オヤータ　ママ　アーダレイ
49 ：名無しさん＠３周年：2007/05/02(水) 20:23:47
>>48
うぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉレスが付いてる!感動しますた!
スーーーーーーーーティィィィィィィィィ!!!!!!!!!!
50 ：名無しさん＠３周年：2007/06/11(月) 22:33:52
kaso
51 ：名無しさん＠３周年：2007/07/12(木) 22:11:53
さりさり
52 ： ◆WtFqBOiE1k ：2007/09/05(水) 18:35:23
test
53 ：名無しさん＠３周年：2007/09/08(土) 10:26:19
あゆー
54 ：名無しさん＠３周年：2007/11/10(土) 18:47:00
スリランカ人は基本的に挨拶→嘘→言い訳で会話を始める。
一歩前進すると自慢→自慢→嘘→言い訳の順になる。
そして基本的に物事をguessする能力に欠ける。
炊きたてご飯は熱いというguessさえできない。
自分が持つのに熱いと思う紅茶を人にあげて「熱い？」と聞く。


どなたかこれを↑をシンハラ語にして下さい。
55 ：名無しさん＠３周年：2008/02/05(火) 22:07:59
シンハラ語は本当アーリア語なの？
日本語がウラルアルタイ語であるという話と同じレベル？
56 ：名無しさん＠３周年：2008/02/11(月) 18:41:56
>>54
昔、スリランカに知り合いがいたんだが、それと似ている。
57 ：名無しさん＠３周年：2008/05/19(月) 00:08:22
相手、+9477XXXXXXX

最初に来たメール。

20 tiyenawa finance dammama interest kapena nisai ehema kiuwe jayanti anty gen ganne na oyagen 50 gane araganawa 5laks wenda eccharai

二通目

Umba kohenda owa igena gatthe :-) mokada

二通目を解読できる人、募集中
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1211120038/

まとめ
http://www7.atwiki.jp/hiyasiame/pages/11.html
58 ：名無しさん＠３周年：2008/05/23(金) 03:31:15
二通目は

Umba kohenda owa igena gatthe :-) mokada
お前　どこで　そういうのを　教わったんだよ　('A`) 何だかな

てな感じの意味じゃいかね。
59 ：何語で名無しますか？：2008/11/07(金) 19:24:51
日常会話レベルのお勧めのテキストありますか？
シンハラ語、まったくよめませんのでできればCD付きのものがよいです。

取引先がスリランカの現地法人なのですが、シンハラ人にタミル語で挨拶しても、逆の場合でも心象悪くなるのでしょうか？？？
担当者がシンハラ人かタミル人かを見分けるのって方法ありますか（名前とか）？
60 ：何語で名無しますか？：2008/12/02(火) 19:27:31
age
61 ：何語で名無しますか？：2009/02/28(土) 14:51:10
しんはら
62 ：何語で名無しますか？：2009/02/28(土) 22:52:17
☆シンハラ語☆
http://mentai.2ch.net/gogaku/kako/1002/10028/1002804410.html
63 ：何語で名無しますか？：2009/03/24(火) 11:57:04
こんな言語を学ぶメリットを教えてください
64 ：何語で名無しますか？：2009/03/29(日) 01:00:04
>>63
ディヴェヒ語が勉強しやすくなる
65 ：何語で名無しますか？：2009/04/02(木) 23:27:47
シンハラ文字でメモすると、他人に読まれない
66 ：何語で名無しますか？：2009/04/03(金) 12:05:00
>59
>7に出てる『シンハラ語の話し方』くらいではないでしょうか？
コロンボではＣＤ付き教材が売ってます。
>シンハラ人にタミル語で挨拶しても、・・・
人によるけど多分心象悪いと思います。逆の場合はしょうがないなという感じだと思います。
外見で見分けるとは困難だと思いますが、名前は慣れると分かると思います。
タミル系っぽい名前（例えばLTTEのプラバカランみたいにanで終わる名前とか）でタミル人かを判断して、
それ以外の人は一応シンハラ人として接するのが無難かと。
67 ：何語で名無しますか？：2009/10/12(月) 18:49:16
あげ
68 ：まっちゃん：2009/11/30(月) 17:24:06
age
69 ：何語で名無しますか？：2009/12/07(月) 00:49:47
Anat ahasor edemook onait ain odesh ouka ?
70 ：まっちゃん：2009/12/08(火) 10:20:43
最近出来たメルマガ
『シンハラ語を学ぼうよ！』
http://ameblo.jp/sinhala-study/

見てる人いますか？微妙な解説読むと
どうも素人の見切り発車のような気がしているのだが。

続いてほしいけど、なんか怪しい。

71 ：何語で名無しますか？：2010/01/04(月) 17:05:52
>>70
野口先生の本で独学で学べるレベル。
発音や文字をきちんと理解しきれておらず、表記ミスが目立つ。
例文のニュアンスが理解しきれておらず、不適当な訳が散見される。

まあ、私と同レベルの素人さん確定ですね。
72 ：何語で名無しますか？：
インドにシンハラ人のコミュニティーはついぞ出来なかったんだろうか。タミル人はスリランカ側にも住んでるのに。