739 :
名無しさん@3周年:
東京で見たある地域、イヤー交流のアメリカ組は
英語の<おじいさん話> が 宿題だった。
でも あの英語 間違っていますよね。 ワタシ英語は
苦手ですが 辞書で LOAN を 調べたら
お金を 貸すと出ていました。 貧しい 子供が
お金を 貸せるなんて へんです。
私の周りで だれも このこと 言いません。
ふつう CD流すだけじゃ だれも 気がつきません。
あと 雌の牛が なんで HE HIS ですか。
英語に詳しい方に お聞きしたら ふだん英語使う人なら
ありえない間違いとおっしゃっていました。
あの英語は 誰が書いたのですか。日本人の方ですか。
英語圏のお方に チェックして頂かなかったですか
ヒッポを かばう人は ちゃんと 改善意見を書いてください。
個人攻撃するのは 誰がやっているか 想像すると イメージ
悪く 悲しいですから。お願いを申し上げます。