○●ヒッポファミリークラブPART15○●

(ああ、まっ黒だろ。だから、ブラッキーっていう名前なんだ)
Yeah, we named him after the color of his hide.
Ｃｏｗ(雌牛)なのに、なぜ him や his なのですか？
同様に、少し前の「おいしそうに食べてるよ」も Ｈｅ loves it! でいいの？

(家畜小屋・それおいしいのかしら?)
Is it good to eat?
　例えば This water is good to drink. という文は、「この水は飲用に適する」
という意味です。味が良いのではありません
Is it good to eat? では、これ食べて平気なの? みたいな意味になりますよ
「おいしい味がする」なら taste good や taste nice です
[独]では ちゃんと Schmeckt gut を使っています
英文全体の信頼性を、客観的に確認したいので、これでお休みを頂きます
どうもお邪魔致しました。