○●ヒッポファミリークラブPART15○●

(ジャンケン・あー、疲れた。ね、休まない?)
Ah! Let's rest a while.
「疲れた」が抜けちゃいました。
それに have a rest や take a rest (ひと休みする)の方が、より口語的ですか?
英語が「疲れた」を落としたから、ハングンマルまでも…
[独]はちゃんと Ah, bin ich muede. と言ってますね