○●ヒッポファミリークラブPART15○●

このエントリーをはてなブックマークに追加
498名無しさん@3周年
>>496様 ご親切に感謝します。よく調べさせて頂きます。
(晴れの舞台・私がここに来れたのも…)
I could come here.
→ I was able to come here. あるいは I am here.
「〜できた」に 常にcouldが使える訳ではありませんよね(OX現代英々より)
また現に聴衆を前にしているのに、過去形を使う必要もないかと…