☆○ フランス語の辞書 (3) ○☆
942 ：名無しさん＠３周年：2008/08/05(火) 19:34:11
おまいらみんな動詞ようもない｡
動詞てそんなことを…。辞書好き動詞なんだから、仲良くしましょう
バカ動詞ののしりあってもしょうがないだろ。
945 ：名無しさん＠３周年：2008/08/06(水) 15:48:53
フランス語学を専攻しようと考えているのですが、収録単語数が多く、また信用のおける大き目の仏和辞典を紹介していただけませんか？
ちょっとばかし、経済学関係の文章を読まなければならなくなったため、市販で買えるよい辞書があったらなあとここを訪れました。
何がいいですかね？
ちょっとばかし、経済学関係の文章を読まなければならなくなったため、市販で買えるよい辞書があったらなあとここを訪れました。
何がいいですかね？
ロワイヤル仏和中辞典
947 ：名無しさん＠３周年：2008/08/06(水) 15:58:54
確か経済用語の仏和があったような気が…
両方買えば良いじゃん
問題は訳語なんだよね。専門書読むなら、辞書とは別に用語集は必要。
でも、フランス語で経済学…
でも、フランス語で経済学…
953 ：名無しさん＠３周年：2008/08/06(水) 21:46:53
理工系の専門語外国語辞典は、自分の専門ではあまり役に立たない。
むしろ、専門外の論文を読むときに助けになる。
むしろ、専門外の論文を読むときに助けになる。
★2● ドイツ語の辞書について ●2★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1187833691/241
241 名前：名無しさん＠３周年[] 投稿日：2008/08/06(水) 16:07:52
ドイツ語学を専攻しようと考えているのですが、収録単語数が多く、また信用のおける大き目の独和辞典を紹介していただけませんか？
ちょっとばかし、経済学関係の文章を読まなければならなくなったため、市販で買えるよい辞書があったらなあとここを訪れました。
何がいいですかね？ 金に糸目はつけないので、いちおしの辞書を教えてください！
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1187833691/241
241 名前：名無しさん＠３周年[] 投稿日：2008/08/06(水) 16:07:52
ドイツ語学を専攻しようと考えているのですが、収録単語数が多く、また信用のおける大き目の独和辞典を紹介していただけませんか？
ちょっとばかし、経済学関係の文章を読まなければならなくなったため、市販で買えるよい辞書があったらなあとここを訪れました。
何がいいですかね？ 金に糸目はつけないので、いちおしの辞書を教えてください！
すげえな、独仏かよ（笑
いや、ホントだとすると、まさか今時マル経か？
いや、ホントだとすると、まさか今時マル経か？
こんな奴だけどねｗ
★2● ドイツ語の辞書について ●2★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1187833691/245
245 名前：名無しさん＠３周年[] 投稿日：2008/08/06(水) 17:48:59
フランス語の辞書とドイツ語の辞書の両方が必要になったんだから、仕方ないだろうが。>>242みたいにまともに返答してくれるような人は外国語板には少ないからね。まともな返答もできないような低能のごみむしは出て行けよ。
定年間近もしくはろくな知能も持ってないおっさんは黙ってろよ。暴れたいだけなら、他の板でもできるだろうが。
>>242氏参考になリますた。学部の都合上辞書をふたつも買うことになりますが、なんとかやってみようかと思います。
★2● ドイツ語の辞書について ●2★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1187833691/245
245 名前：名無しさん＠３周年[] 投稿日：2008/08/06(水) 17:48:59
フランス語の辞書とドイツ語の辞書の両方が必要になったんだから、仕方ないだろうが。>>242みたいにまともに返答してくれるような人は外国語板には少ないからね。まともな返答もできないような低能のごみむしは出て行けよ。
定年間近もしくはろくな知能も持ってないおっさんは黙ってろよ。暴れたいだけなら、他の板でもできるだろうが。
>>242氏参考になリますた。学部の都合上辞書をふたつも買うことになりますが、なんとかやってみようかと思います。
ドイツ語は金に糸目はつけないのにフランス語は二冊買えないなんてｻﾐｼｽｗ
///////
///////＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
/////// ￣￣￣￣￣￣￣￣￣|￣￣
/////// (~) ﾁﾘﾝﾁﾘﾝ
/////// ﾉ,,
/////// ∧＿∧ ／￣￣￣￣￣￣
/////// （ ´∀｀）（ 厨 ） )） ＜ 夏だなあ〜
/////// （つ へへ つ ＼＿＿＿＿＿＿
/////// //△ ヽλ ） ） 旦
////// l￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣l
///// ￣| .|￣￣￣￣￣￣￣| .|￣
//// ^＾^ ^＾^
2chの夏。厨房の夏。
///////＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
/////// ￣￣￣￣￣￣￣￣￣|￣￣
/////// (~) ﾁﾘﾝﾁﾘﾝ
/////// ﾉ,,
/////// ∧＿∧ ／￣￣￣￣￣￣
/////// （ ´∀｀）（ 厨 ） )） ＜ 夏だなあ〜
/////// （つ へへ つ ＼＿＿＿＿＿＿
/////// //△ ヽλ ） ） 旦
////// l￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣l
///// ￣| .|￣￣￣￣￣￣￣| .|￣
//// ^＾^ ^＾^
2chの夏。厨房の夏。
959 ：NOVA茅ヶ崎校のマリ29才メガネ英語LV5中国語フランス語7B：2008/08/06(水) 22:34:35
広がれ！茅ヶ崎校ＮＯＶＡ友のＷＡ！英語レベル5 フランス語まだ７B 中国語もノバで学習29才血液 O型。他の学校に誘導開始。ノバに勝手にリンク。各種情報無断掲載で金もうけ。
注意なし実質公認。中傷ブログ 以下２段わけ
http://blogs.yaho
o.co.jp/mari_marine_marilyn
私は約5年前にNOVA茅ヶ崎校に入りました。７Cからスタートして、現在５までいきました。（私は一度、仕事の都合で藤沢ルミネに転校しましたが）マーク(元教師 現在独立 生徒誘導中)には茅ヶ崎、藤沢ルミネともにお世話になりました。
茅ヶ崎校は、先生の休憩場所（スタッフルーム）にはいすがありません。いすがあると、邪魔なほど狭いです。 内装でパーテーションが低いと声が筒ぬけになって困りますね。
都合のいい時間が土日の午後か、平日の夜に限られてくるため、英語の予約ではあまり、ＥかＦかを選ぶ選択肢がありません。でもＦはまだ、テキスト１周してないですし、多少、難しくてもまあいいや程度に思ってます。
柴犬、飼ってますよ。
車の免許を持ってないです
土日はいつもノバかコンピューター学校かテニスへ
注意なし実質公認。中傷ブログ 以下２段わけ
http://blogs.yaho
o.co.jp/mari_marine_marilyn
私は約5年前にNOVA茅ヶ崎校に入りました。７Cからスタートして、現在５までいきました。（私は一度、仕事の都合で藤沢ルミネに転校しましたが）マーク(元教師 現在独立 生徒誘導中)には茅ヶ崎、藤沢ルミネともにお世話になりました。
茅ヶ崎校は、先生の休憩場所（スタッフルーム）にはいすがありません。いすがあると、邪魔なほど狭いです。 内装でパーテーションが低いと声が筒ぬけになって困りますね。
都合のいい時間が土日の午後か、平日の夜に限られてくるため、英語の予約ではあまり、ＥかＦかを選ぶ選択肢がありません。でもＦはまだ、テキスト１周してないですし、多少、難しくてもまあいいや程度に思ってます。
柴犬、飼ってますよ。
車の免許を持ってないです
土日はいつもノバかコンピューター学校かテニスへ
だな
>>950,>>951,>>952
レスありがとうございます。
ドイツ語を学習する理由は、マルクス経済学の為と、ニーチェの善悪の彼岸を原文で読みたいなあという理由です。
フランス語スレでも似たようなレスをしていますが、フランス語はサルトルの著作とファヨールの著作の為に勉強する必要性がでてきました。
ありがとうございます。
レスありがとうございます。
ドイツ語を学習する理由は、マルクス経済学の為と、ニーチェの善悪の彼岸を原文で読みたいなあという理由です。
フランス語スレでも似たようなレスをしていますが、フランス語はサルトルの著作とファヨールの著作の為に勉強する必要性がでてきました。
ありがとうございます。
962 ：名無しさん＠３周年：2008/08/07(木) 23:56:17
企業を個別資本とかいうﾏﾙ経なんて……どうしてこの時代に！
そこで、エコノミーソシアルですよ｡
またネタか┐(´ー｀)┌
これからはマル経だろJK
ワルラスやクールノーを原文で読みたくなった人かと思ったのにw
八田は英語しかできないだろ？
August 17, 2005
"Jude Law has a small penis"
The NY Post reports that pictures of Jude Law changing into a swimsuit outside his mother's house in France reveal that he has a small wiener.
I'd say it more professionally, but I think small wiener really sums up everything you need to know.
I haven't seen the pictures myself, but I'm just going to pretend that I have and say that his wiener was about 1.2" long.
And I'm talking erect here, folks. Lord knows why he would have an erection after swimming outside his mother's home,
but that's the story I've made up and I'm sticking to it. I don't want to imply that he has erotic feelings towards his own mother,
but any man who cheats on his beautiful fiance with an ugly nanny isn't completely right in the head and probably has a small penis.
Scratch that, definitely has a small penis. A 1.2" penis to be exact.
*Update: Okay, so maybe 1.2" was slightly exaggerated. His penis does, however, look like a weird little monster. Some very NSFW pictures of the thing after the jump.
Thanks to the wonderfully sexy Meredith for the images.
"Jude Law has a small penis"
The NY Post reports that pictures of Jude Law changing into a swimsuit outside his mother's house in France reveal that he has a small wiener.
I'd say it more professionally, but I think small wiener really sums up everything you need to know.
I haven't seen the pictures myself, but I'm just going to pretend that I have and say that his wiener was about 1.2" long.
And I'm talking erect here, folks. Lord knows why he would have an erection after swimming outside his mother's home,
but that's the story I've made up and I'm sticking to it. I don't want to imply that he has erotic feelings towards his own mother,
but any man who cheats on his beautiful fiance with an ugly nanny isn't completely right in the head and probably has a small penis.
Scratch that, definitely has a small penis. A 1.2" penis to be exact.
*Update: Okay, so maybe 1.2" was slightly exaggerated. His penis does, however, look like a weird little monster. Some very NSFW pictures of the thing after the jump.
Thanks to the wonderfully sexy Meredith for the images.
970 ：鍋田辞書がロワ中対応：2008/08/14(木) 07:49:07
http://france.nabeta.tk
鍋田辞書が旺文社ロワイヤル仏和中辞典第二版CD-ROMの取り込みに対応しました。
CD-ROMドライブは自動認識するし簡単に取り込めると思います。
カラフルなHTMLデータで取り込みます。
EPWINGでは不可能なデータの編集やデータの追加が可能です。
またUnicode対応なのでアクサンなどの入力ができコピーペーストも可能です。
鍋田辞書が旺文社ロワイヤル仏和中辞典第二版CD-ROMの取り込みに対応しました。
CD-ROMドライブは自動認識するし簡単に取り込めると思います。
カラフルなHTMLデータで取り込みます。
EPWINGでは不可能なデータの編集やデータの追加が可能です。
またUnicode対応なのでアクサンなどの入力ができコピーペーストも可能です。
>>971
コック乙
コック乙
フランス語を入力するソフト？
そういうことですか。ありがとう。
976 ：名無しさん＠３周年：2008/08/17(日) 01:13:46
そんで、これ使ってあとで金とられる方式なんてことは
ないよな？
ないよな？
＞旺文社ロワイヤル仏和中辞典の取り込みはバグがありましたのでVer 3.43で取り込みなおしてください。(2008/8/17)
979 ：名無しさん＠３周年：2008/08/17(日) 19:12:42
>>979
どうぞ、お使いにならないで下さいｗ
どうぞ、お使いにならないで下さいｗ
すみません、ちょっと前の話題なのですが、
524-526で話題になっていた、Leopardの辞書.appに、ロワイヤルを入れる
という変換ツールのことで質問です。
このツールを使っても、辞書.appでは、【成句】と【活用形】の検索しかできないのです。
なぜだかよく分かりません。どなたか同じ症状の方はいませんか？
Macが二台あるので、両方で試したのですが、同じでした。
ちなみに、ツールを提供しているサイトには、
「※変換途中で“Duplicate index. Skipped”というメッセージが多数出ますが問題ありません。」
という注意書きがありましたが、そのようなメッセージが一回もでなかったので、
すこしおかしいなぁとは思っていましたが、やはり変換が終わってみたらそのような結果でした。
このツールを見つけたから、ロワイヤルを購入したというのに、
うまく使えなくて、大変残念な思いをしています。どなたかアドヴァイスがあればお願いいたします…。
524-526で話題になっていた、Leopardの辞書.appに、ロワイヤルを入れる
という変換ツールのことで質問です。
このツールを使っても、辞書.appでは、【成句】と【活用形】の検索しかできないのです。
なぜだかよく分かりません。どなたか同じ症状の方はいませんか？
Macが二台あるので、両方で試したのですが、同じでした。
ちなみに、ツールを提供しているサイトには、
「※変換途中で“Duplicate index. Skipped”というメッセージが多数出ますが問題ありません。」
という注意書きがありましたが、そのようなメッセージが一回もでなかったので、
すこしおかしいなぁとは思っていましたが、やはり変換が終わってみたらそのような結果でした。
このツールを見つけたから、ロワイヤルを購入したというのに、
うまく使えなくて、大変残念な思いをしています。どなたかアドヴァイスがあればお願いいたします…。
982 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 00:04:22
糞マック使ってる糞はここにはいません｡
なんでﾏｶｰは自分で使えないくせにﾏｸを使うのかと小一時間
鍋田辞書、PCに入れてみた。
avoirとか入れると、はじめの訳語しか表示されなかったり…
オプションなんかはこれからチェック。
変換の時に表示させないってオプションつけないと、PCが非力だと悲劇的に時間が
かかる。
IEでCD-ROMデータ使うのとあまり変わらないんだったら、
フランス語だけで鍋田辞書入れるのはもったいないかも。
avoirとか入れると、はじめの訳語しか表示されなかったり…
オプションなんかはこれからチェック。
変換の時に表示させないってオプションつけないと、PCが非力だと悲劇的に時間が
かかる。
IEでCD-ROMデータ使うのとあまり変わらないんだったら、
フランス語だけで鍋田辞書入れるのはもったいないかも。
>>984
続き表示ってのをチェックすればavoir以下の続き表示できる。
元のCD-ROMやEPWINGができなくて鍋田辞書ができることというと
まずユニコードに完全対応。 Æとか èとかïœÇとか入力できて検索できる。
アクサンパッドがあるから一覧からクリックして入力もできる。
単語の追加削除や編集が単語単位でできて重要単語に設定すると見出しが赤字で表示できたり単語更新タイムスタンプでも検索できる。
あとはRとLの区別しないで検索できたりとか検索オプションがいろいろある。
まあ元のCD-ROMでもIEで検索できるし、単語に赤字入れたりとか補足とかの編集とかをしたい人でないなら恩恵は少ないかも。
逆にそれをしたいなら元CD-ROMでもEPWINGでも不可能なんで
自分で単語を追加したり編集したい人にはこれしかないのでは。
続き表示ってのをチェックすればavoir以下の続き表示できる。
元のCD-ROMやEPWINGができなくて鍋田辞書ができることというと
まずユニコードに完全対応。 Æとか èとかïœÇとか入力できて検索できる。
アクサンパッドがあるから一覧からクリックして入力もできる。
単語の追加削除や編集が単語単位でできて重要単語に設定すると見出しが赤字で表示できたり単語更新タイムスタンプでも検索できる。
あとはRとLの区別しないで検索できたりとか検索オプションがいろいろある。
まあ元のCD-ROMでもIEで検索できるし、単語に赤字入れたりとか補足とかの編集とかをしたい人でないなら恩恵は少ないかも。
逆にそれをしたいなら元CD-ROMでもEPWINGでも不可能なんで
自分で単語を追加したり編集したい人にはこれしかないのでは。
独自のレイアウトで、表示の仕方も面白いね
PDICみたいに追加できるのもメリットだね
モバイル対応していたら絶対使いたいソフトだな
まあ、アクサンなんかは追加するんでなけりゃ、普通の字で検索できたほうが、
かえってうれしいと思うけど
LとR無視ってのは、…、笑
これは必要なのかねえ。ほかの言語の要請かな？
PDICみたいに追加できるのもメリットだね
モバイル対応していたら絶対使いたいソフトだな
まあ、アクサンなんかは追加するんでなけりゃ、普通の字で検索できたほうが、
かえってうれしいと思うけど
LとR無視ってのは、…、笑
これは必要なのかねえ。ほかの言語の要請かな？
>>988
>まあ、アクサンなんかは追加するんでなけりゃ、普通の字で検索できたほうが、
>かえってうれしいと思うけど
「ローマ字符号等無視」をチェックすれば普通の字でも検索できるよ。
この場合はáとa、ÇとC、 œとoeなどの違いは区別されない。
区別したくてなおかつ普通の字で検索したいならフランス語モードにすれば
a'でáだけを検索、C_ でÇだけを検索、o+eでœだけを検索することもできる。
ここまでできるのは鍋田辞書だけじゃないかな。
>まあ、アクサンなんかは追加するんでなけりゃ、普通の字で検索できたほうが、
>かえってうれしいと思うけど
「ローマ字符号等無視」をチェックすれば普通の字でも検索できるよ。
この場合はáとa、ÇとC、 œとoeなどの違いは区別されない。
区別したくてなおかつ普通の字で検索したいならフランス語モードにすれば
a'でáだけを検索、C_ でÇだけを検索、o+eでœだけを検索することもできる。
ここまでできるのは鍋田辞書だけじゃないかな。
990 ：名無しさん＠３周年：2008/08/24(日) 01:13:48
動きが軽いとか重いとかのインプレッションを
使ってる環境とともにレポートしろ｡
使ってる環境とともにレポートしろ｡
速いチップを使っているマスインは速いね。
遅いチップを使っているマスインは遅いね。
遅いチップを使っているマスインは遅いね。