クメール語

　カンボジア語で「車を運転する」は、バーク ラーン(berk laan)
この バーク(berk) は「運転する」以外に「開く」の意味があります。
ほかの言葉で「開く」を運転するの意味に使うのは、
"開車"
標準中国語がありますが、何か関係があるんでしょうか。
カンボジアの両隣を見てみると、
タイの "khap rot"
ベトナムの "lai xe"
ともに「開く」の意味はないようです。
広東語も "揸車"
で、「つかむ」ですから、関係ないようです。
いったい、なぜ「開く」を使うようになったのでしょうね。

プノンペン地域の声調を教えてください

重複誘導↓

自分でしろよカス

携帯からだからちょっと

>>3
重複誘導って？

アド貼らないと誘導したことにならないって
判断する削除人も多い

ふざけんなよおまえら
クソレスしてねーでちゃんと質問に答えたらどうだ。あ?

いまさら>>1とかひどい騙りだなｗ
>>1は間抜けだったかもしれないが
お前のような悪人じゃなかろうに

>>1
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。
質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド7 ★
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1138068186/
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
☆　カンボジア語　☆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/988032431/

クメール語はカンボジア語に含めないといけないのですね？

ていうか、>>1の本文に既に「カンボジア語で…」と書かれているが。
しかも、単発質問だし。