ベトナム語学習（初級者から上級者まで）％％％％％

ベトナム語を学んでる人、一緒に切磋琢磨しましょう。

さてまずどういう表記が一番いいですか。もっといいのがあれば教えてください。
Thanh ngang : a
Thanh huye^n`: a`
Thanh sa'c/ : a/
Thanh hoi? : a?
Thanh nga~ : a~
Thanh na'ng. : a.
例えばChi. la` ngu'o'i` Nha^t. Ban? .

重複スレ

↓誘導先

重複ありますか？

情報の散逸や議論のループを回避し、サーバーの限られたリソースを有効活用するため、
このように重複したスレッドを立てることは２ｃｈガイドラインで禁止されています。

既にあるスレッドに書き込んでください。


ヴェトナム語教えてください
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/992428285/
ハノイとホーチミンでのベトナム語の違い
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1119066800/

Xin cha`o!

テキストに載ってる声調の説明や発音例ってひとつひとつ個別の発音についてですよね。
実際の会話の時（前後に字が来るとき）はちょっと違う感じがするんですが、
どう違うか教えてください。

整理されるまで遊んでいいけど
最低限sageるくらいの配慮はほしいところ

ヴェトナム語なんて一般的な日本語として認知されていないから無効です。
ベトナム語のスレは別にあるべきでしょう。
発音が似ているからといってアメリカとアフリカをいっしょくたにするような行為をさせようとしないでください。

>>9
「アメリカ」と「アフリカ」は違う地域だし、
「オーストラリア」と「オーストリア」も違う地域だし、
「アイスランド」と「アイルランド」も違う地域であるように、
「ベトナム」も「ヴェトナム」も違う地域だから、このスレOK
ってことね！

縺倥ｃ縺ｩ縺｣縺｡縺九?ｯ譫ｶ遨ｺ險�隱槭▲縺ｦ縺薙→縺ｧ
險�譚ｿ縺ｫ謐ｨ縺ｦ縺ｦ縺上ｋ縺具ｽ?

情報の散逸や議論のループを回避し、サーバーの限られたリソースを有効活用するため、
このように重複したスレッドを立てることは２ｃｈガイドラインで禁止されています。

既にあるスレッドに書き込んでください。


ヴェトナム語教えてください
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/992428285/
ハノイとホーチミンでのベトナム語の違い
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1119066800/
今日どれだけ勉強した？ PART2
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1098298419/

ベトナム語のスレは一つしか作ったらダメってことか？

フランス語やドイツ語などはいくつもあるのに、言語差別はなはだしいな。

言語ごとに学習者の色が出るもんだけど、
ヴェトナム語はこんな感じかｗ

まぁ重複はよろしくない

つーかこの国も発展するから通訳儲かりそう

NHK３月１５日のアジア語楽紀行（旅するベトナム語＃５）は、
Mon/ d'o/ co/ vi. nhu' the^/ nao`?
「それはどんな味ですか？」モン ドー　コー　ヴィ　ニュー　テー　ナオ？
mon/料理　d'o/その　co/ある　vi.味、[胃]胃　
nhu'[如]のように　nhu' the^/ nao`?どのように
おいしそうな料理も紹介されました。ベトナムと言えばおいしい料理ですね。
生春巻き、真空菜のニンニク炒め、カインチュア（トマト・パイン入り野菜スープ）
そしてバインセオ（サイゴン風お好み焼き）の食べ方をフオンさんが教えてくれました。
ほかに紹介された言葉も一緒に覚えましょう。
cayｶｲ　辛い　ngot.ｺﾞｯ　甘い　chuaﾁｭｱ　酸っぱい　ngonｺﾞﾝ　おいしい
次回は３月１６日です。　

情報の散逸や議論のループを回避し、サーバーの限られたリソースを有効活用するため、
このように重複したスレッドを立てることは２ｃｈガイドラインで禁止されています。

既にあるスレッドに書き込んでください。


ヴェトナム語教えてください
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/992428285/
ハノイとホーチミンでのベトナム語の違い
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1119066800/
【チュノム】字喃で学ぶ越南語【chu~' no^m】
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1123250563/
今日どれだけ勉強した？ PART2
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1098298419/
＜ヽ｀∀´＞アジア語楽紀行＜｀∀´ゞ＞
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1112193263/

ここは学習者用なのだが。

アジア語楽紀行＃６は
To^i muo^n/ may mo^t. bo^. ao/ dai` .
トイ ムオン　マイ モッ ボ　 アオ ザイ
to^i私 muo^n/欲しい、したい may縫う mo^t.１
bo^.一揃い（類） ao/上着、服 dai`長い
今日は、民族衣装の「アオザイ」についてでした。
フオンさんがいってましたが、アオザイは長い服の意味。
チャイナドレスに似てますが下にパンツをはく２ピース。
独身女性は白だそうです。
起源はわかりませんが、かなり昔から原型の衣服は北部で着られてて
そこに中国服の影響を受け、フランス統治時代今のようにタイトになったとか。
オーダーメイドが基本で、正式なのはシルクで数千円。
なお、フオンさんはハノイ出身なので北部弁の「アオザイ」といってますが、
舞台のホーチミンは南部弁で「アオヤイ」といいます。

>>19が言うようにｗ、
本ｽﾚが”教えてもらうｽﾚ”、このｽﾚが学習者用、ﾊﾉｲﾎｰﾁﾐﾝは方言ｽﾚってことでいいじゃない

こうやって言語ごとにｽﾚが増えれば板の圧縮テンポも早まって（そもそもいま圧縮なんてないからね）、
各言語ごとの適正ｽﾚ数もｽﾚのスクリプト保全なんかをつうじておのずからわかってくるだろうしｗ

ベトナム語を勉強してるやついないの？

アジア語楽紀行＃７はメコン川で船に乗るフオンさん。
島のレストランでメコン料理を注文。
「この魚はなんですか？」
Ca/ nay` la` ca/ gi`? カーナイラーカージー？
エレファントフィッシュという大きな淡水魚の姿揚げ。
その身を一口分にとって野菜と一緒に生春巻きに巻いてヌオクマムにつける。
おいしそう。
　　語彙：ca/魚 nay`この la`です gi`なに
ほかにca/魚じゃなく　hoaﾎｱ花　や　ca^yｶｲ木　の例も紹介してました。

■日中韓の正しい歴史 基礎知識入門サイト

　韓国は“ な ぜ ”反日か？
http://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea.html

東亜板では最も有名なサイトのうちの一つ。

韓国の話を中心に、中国や日本に関する問題を
過去・現在ともに、わかりやすい言葉で大雑把に把握できる。


まだ読んでない人はぜひ一読を。