NHKラジオ・アンニョンハシムニカ〜ハングル講座〜2
>>902 だからあえて違う話題を提供してくれてるっていいたいわけ?www
ラジオ講座の6ヶ月マスターしたらどのレベル?
中1英語程度? 中学3年分くらいにはなる?
いまさらですけど、ためてたキゾーMD今日やっと聞き終わりました。
なんだかんだで最終回はやっぱりしんみりするね。
エンディングの音楽が終わった後にも
ちょっとだけボーナストラック(?)あったし。
東漢はためるとヤバそうだから早く聞き始めないと。
私はリアルタイムでキゾーを聞いたとき、
みひょんさんの一言までしか聞いてなかった。
すぐ出勤しなくちゃいけなかったからさー。
で、ここで何か言ったらしいことを知って、
あとから録音したのを最後まで聞いたのさ。
不覚にもじわっときてしまった…。
いい講座でしたよ。続きを期待している。
トンハンソンセンニムは今まだ聞き流しているが、
すぐに必死な日々が訪れるだろう(w
中学3年の英語まで、行かないが、
中学3年の英語能力しかないやつが、アメリカ人と会話するより、
勝 つ 。
と思うんですが。
元々、日本人だし、英語を勉強するのと、韓国語を勉強するのでは、根本がまるで違うような希ガス
909 :
名無しさん@3周年:2006/10/11(水) 00:18:22
>>905 応用編の韓国の小学校の教科書どれくらい読めますか。
>>909 4〜9月の録音とテキストで前期の分を10月から始めたとこなんです。
半年分といっても実際には100日分しかないので2ヶ月でやってしまおうと思ってます。
録音ファイルは2倍速で聞くので最低5、6回は繰り返し聞きながら
今日のフレーズ、今日の会話、今日の単語を書いて覚えて、そのあとで、
今日のフレーズと今日の会話は100回音読してよどみなく言えるまで声を出して言う。
これだけ徹底してやるんで、終えた時どれくらいになってるか目安として知っておきたいなぁと。
911 :
名無しさん@3周年:2006/10/11(水) 01:47:44
↑
一番身に付かないパターンでですねwww
>>911 そうかい?じゃあ、おまいさんはどういう方法で
身に付けようとしてるの?
>>911 今時、音読と速聴は基本じゃないのか?
もし本当に100回の音読をやりこなせるならこれ以上の方法は無いと思うぞ?
英語でも同じ文を100回音読してりゃ、聴くだけや書くだけの方法より劇的に身につくが
韓国語の場合、発音は英語と比べたら数倍負担が少ないから習得速度も比例して早い。
英語だと日常会話でも1年間猛勉強でやっとって感じだが、韓国語なら数ヶ月マジメにやれれば
日常会話程度なら見に付く。
>>910 英語との比較は良くわからんが、その方法で本当に継続できるなら入門編が終わったら
同様に応用編もやったらいい。
入門編の様なペースではとても進められないだろうけど放送ペースと同じように
2課/週 くらいのペースなら可能でしょう。(入門編を2ヶ月でやれるだけの時間があるなら)
続けば確実に実力は付くと思うけど、本当の問題は今のやる気が続くかどうかです。
語学は集中×継続で加速度的に習得度が変わるが最大の問題は継続が難しいって事。
韓国語の場合、発音は英語と比べたら数倍負担が少ないから習得速度も比例して早い。
意味が良くわからないんですが、韓国語の発音は、そんなに簡単ではないのでは。
英語や中国語に比べて、韓国語は発音が軽視されているけど、
文法と違って発音はかなりの慣れが必要ではないかと思います。
発音のマスターが簡単とは書いてないのでは?
英語と比べたら口の周りの筋肉の負担は多くないべ。
正確な発音をマスターするのはどっちも簡単じゃないと思うけど
音読での労力(肉体的な疲労と言う意味で)は韓国語の方が少ないと思うよ。
英語の発音や抑揚って慣れてないとメチャクチャしんどいからねぇ。
最初は発音はもちろんの事、短文でもお手本のようなリズムで読むには時間掛けないと
全然できないからね。
ただしリズムや発音に慣れちゃえば(必ずしもネイティブ並じゃ無くとも)どっちが有利って事は無いと思う。
>>917 レスありがとうございます。そういう意味でしたか。
集中的な音読トレーニングはやったことないので
気付きませんでした。
つか、例文丸ごと覚えるにしても、英文だと英語脳にしないとなかなか意味が取れないけど
それに比較すると語順が同じ韓国語は意味の流れを理解しやすい。
これだけでも習得する障害の大きさは比較にならんと思う。
だからと言って語学を甘く見ちゃいかんのは確か。たとえ韓国語と言えども。
>>919 音読はダラダラやってもあんまり意味ないのでやるなら徹底的にこれでもか!ってくらいにやったら面白いよ。
外国語の学習効果(効率も上がる)はもちろんだけど、日本語の音読でも頭の回転はよくなる。
勉強にかける時間の総量が同じでも効率がまるで違ってくるから。
前回入門編の小倉ソンセンニムは、
長い例文でも、一つの文章を文節ごとに切ったりするんじゃなくて
一気に読む練習した方が「ハングル舌」になるってよく言ってましたね。
確かに連音、変音が韓国語では特に多いから、
とりあえずリズムから入るほうが理解の早道だっていうのはすごくわかる気がする。
音読の欠点は家族が居るととても出来ない事だw
独り暮らしなら楽勝だろうがそうでないなら完全に独りになれる時間か場所を確保するのが何より先決。
小声で読んでたんじゃ意味ねぇし・・・。
924 :
名無しさん@3周年:2006/10/11(水) 16:51:38
>音読の欠点は家族が居るととても出来ない事だw
馬鹿か、お前は6畳一間で10人家族かな。
それじゃぁ無理だ。
個室の書斎も貰えないお父さんかな。
>>924 お前やった事ないだろw
やった事もないのに一軒家とかなら平気だと思ってんだろうなぁ。
理屈で考えるとこういう結論になるっていう典型だ。
防音室があるか、羞恥心の無い奴なら可能だろうけどねw
926 :
名無しさん@3周年:2006/10/11(水) 20:07:12
>>925 ボケやのー ボケちゃうかー
悲しいのー 悲しきお父さんやのー
コンポで音楽を流しながら携帯プレーヤー+ヘッドフォンでこそこそやってます。
ただし、これだと自分の声の確認は出来ません。
音楽無しだと自殺行為なのでやりません。
車の中は唯一大声が出せるけど長時間車中で音読ってのも空しい気もします・・・。
なるほど。
英語とかならまだしも大声で韓国語を何回も練習してたら
確かに家族は心配するかもね。
わざと一階の家族に聞かせるように音読してるよ。
(´д)=з疲れた。
皆さん単語覚える時って一日何個くらい覚えられます?
漢字を覚えないでいい分だけ楽かと思ったら同じ音のパッチムやらダブルパッチムやら
語尾によって変わる活用形やらで
結局のところ漢字の読みや送り仮名の付け方覚えるくらいの労力かかるから
然程楽って訳でもないなぁ。
>>930 慣れるまではかなり大変ですな。パッチムや活用形は慣れると自然に
身についてくるけど、それらが身につくまではしんどいかも。
932 :
名無しさん@3周年:2006/10/12(木) 01:05:57
>>930 1日3個くらいしかおぼえなかったけど
2年かけて今は準2級
1日3個だと2年で2200くらい?えらいのんびりだね。
出来れば3ヶ月で基本の1000単語クリアくらいしたいとこだな。
英語と違って語順がほぼ一緒なんで語彙力と慣れでかなり急速に理解が進むから
その醍醐味を味わう為にもある程度までは一気に加速つけてやった方が面白いよ。
1年やれば何年生レベルまでしゃべれるかとか、
何年で数字が理解できるようになるかとか、
一日何個単語覚えればいいのかとか、
そういうことばっかり言ってるヤツって
たいがいすぐに脱落するよね。
935 :
名無しさん@3周年:2006/10/12(木) 11:03:07
>>934 脱落してないよ
そんなこと書いてないじゃん馬鹿
>>928 日本人は恥ずかしがり屋の上に朝鮮・韓国語?ウェッという感じの人もいるからね。
おいらは英語ですら厨房のときタオルを口に巻いて大声出すように言ってた時が
あった。↑小声よりもなんか学習効果がある気がするんだよね。
ハナ、トゥルって小さな紙に書いたものを家で読んでると、
北の工作員と間違えられないか心配。
938 :
名無しさん@3周年:2006/10/12(木) 13:12:56
↑まあ、ボケなものほど きついノルマを他人に押し付けようとするね。
全く初歩のものに2ヶ月で1000語だと。
自分ではできっこないものを。
まあ、プー太郎のプーさんならできようがね。
それに、家族に聞かれて恥ずかしいだと。ボケちゃうけ〜
防音壁だと、これもまた、底抜けのボケだね。
12畳位の書斎もないのかね。
>>938 12畳の書斎なんかある方が少数派だろうが・・・ 単なる自慢ならスレちだ。
つか、1日20語は可能だよ。2ヶ月だと60日あるから週一日は休める。
ただし方法間違えると地獄の特訓みたいになっちゃうけどねw
昔、英語習得した人の本とか話を聞きまくって見つけた方法だけど
今じゃネットがあるからウェブ上だけでも探しまくれば出てくると思う。
それにつけても好環境があっても実行力の無いのは哀れだね。
940 :
名無しさん@3周年:2006/10/12(木) 16:26:16
>>936 自分は資格試験なんかの勉強はよくファミレスなんかでするんだけど韓国語始めて最初にファミレスで
ハングルの書き練習をした時まわりが気になって全然集中できなかった。
ハングルの練習してるとこなんて見られたらと思うととても。
結論:韓国語は孤独にやるべし。(韓国語サークルとかあるといいかも?)
아
아
>>934 すぐ脱落するのは目的意識が欠落してる奴と勉強方法に工夫の無い奴。
つまり君の言ってるのは定説とは逆な訳だ。
なぜ自分がなかなか上達しないのかをじっくり考え直した方がよいかと思われる。
>>943 短期間で上達しようとすれば脱落者も増えるのは当然だべ。
ダラダラやってたら脱落しないとでも?
上達の実感が無いのが一番脱落すると思うけど。
英会話学校なんかだと上達の遅い奴が最初にやめていくと言うからね。
上達の遅い奴が最初にやめていく
それはクラスのレベルについていけないからでは?
スパルタ式で短期間に詰め込むクラスより
ダラダラやるぐらいのクラスのほうが脱落者は少ないのでは。
授業についていけるとかついてけないって話は別かと。
語学に関してだけ言えば集中してやらずに喋れるようになった奴はかつて見たことが無い。
ペラペラの奴の99.99%は、ある1年(最低でも半年くらい)は徹底的にやった奴か
もしくは、海外で暮らした奴だ。
ただし海外で暮らしても会話も勉強もしてない奴は別全然話せるようにならない。
語学以外でも同じだとじゃねぇか・・・(-。-)ボソッ
3倍の量の学習効果を得るのに3倍の時間や労力を掛ける勉強をしてる奴が居たら
よっぽど勉強のセンスの無い奴だね。
普通に集中して勉強してれば特に意識的に工夫なんてしなくてもかってに学習効率は上がってく。
脳の仕組みからしてそういう風に出来てるだもの。そういう事に気づいてる奴が少ないのは
マトモに勉強した事のあるって奴が世の中で圧倒的に少数派だって事。
キゾーの後に東漢だと訛りがやけに耳につく。
元々台本あるんだろうから解説の喋りは日本人でいいんじゃないかと思うんだが。
950 :
名無しさん@3周年:2006/10/12(木) 20:55:22
>>947 >語学に関してだけ言えば集中してやらずに喋れるようになった奴はかつて見たことが無い。
嘘付けーor お前の視野の狭さよのう。ボケーーー
>ペラペラの奴の99.99%は、ある1年(最低でも半年くらい)は徹底的にやった奴か
>もしくは、海外で暮らした奴だ。
想像で書くなボケーーーーー
のほほん〜としてても、できる者はできるし、
必死で10年してても駄目な者は駄目である。
差し詰めお前さんは後者だろうよ。
要するに勉強の仕方だよな。 ボケには分からんだろうがな。
外国語学ぶ前にその汚い言葉遣いを何とかしなさい
キム・テイさんの鼻声がたまらん
>>949 そうそう。
まずはテキスト見ずに聞いてるんだけど、
日本語の伸ばすところとか語頭の濁音だとかが全然できてなくて、
たとえば語彙も好意もあの先生だと両方とも「こい」って発音しちゃうから、
だいたいは文章の流れで理解できるんだけど、
単語単位でこういうことやられると困ってしまう。