◇◇　ベンガル語スレッド　◇◇

セギノール

BkwxKってどんな意味ですか？

こんなスレがあるとは知らなかった。内容は理解に苦しむ部分が多いが・・・
英語でもあまりいいテキストないよ。
俺がもっているのは、
　Teach Yourself Bengali （章中に新出単語が無い。巻末で自分で調べてうちに眠くなる）
　Introduction to Bengali Part1 （大部分がローマ字表記）
というかんじで一長一短
来年に発刊予定のColloquial シリーズに期待　

たしかにteachyourselfのベンガル語はくそだな
最初の文字学習ユニット１３個目くらいで飽きた

不親切すぎ

>>110
おや　人がいた　うれしや
でも、ほかにいい本がないんじゃないか？
TYに紹介してあるドイツ語やフランス語の本をわざわざ
ネットで買うのもリスクありずぎ・・・
世界のベンガル語学習者はなにつかってんだかwww

※外国語板の皆さんへ※
いいかげん外国語板の「名無しさん」を決めよう！
何度目かわかりませんが、あのスレが有志の手により再始動するようです
しばらくの間（今週いっぱい？）、注意を払って見守ってみてください

▼▲外国語・語学板の「名無しさん」を決めよう▼▲
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1003483948/360,368

【富山】応募まだゼロ「国際捜査官」　ベンガル語、ベトナム語、ウルドゥー語に堪能な方を募集中です　富山県警
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1224718771/

1 名前: おっおにぎりがほしいんだなφ ★ Mail: 投稿日: 2008/10/23(木) 08:39:31 ID: ???0
外国人がかかわる犯罪捜査などのため、県警が今年度募集している
ベンガル語やベトナム語などに堪能な国際捜査官採用試験への応募がゼロの状態が続いている。
応募の締め切りは今月いっぱいで、県警警務課は「国際捜査官は重要な役割。ぜひ応募して欲しい」と話している。

国際捜査官は、外国人が容疑者や被害者としてかかわった事件で、言語能力を駆使して捜査を担当する。
県警内では、ロシア語や韓国語など４言語で８人の国際捜査官が在籍する。

今月６日から応募を開始したのは、バングラデシュの公用語ベンガル語、ベトナム語、
パキスタンの公用語ウルドゥー語の３言語で、それぞれ１人程度。
ウルドゥー語の捜査官は昨年、全国で初めて県警が２人採用したが、追加で募集する。

同課によると、昨年末現在、県内在住の３か国出身者は計５３２人で、特にベトナム人が１０５人（２０００年比８８人増）、
パキスタン人が３４８人（同２８４人増）とここ数年で著しく増加し、犯罪にかかわるケースも目立っているという。

県警内に堪能な警察官がいない言語は、民間の通訳と委嘱契約を結ぶが、
これらの３言語の通訳は県内で計５人しかおらず、いざという時に対応できない可能性もある。

同課は「学んでいる人が少ない言語なので、全国からでも応募者を受け入れたい」と話している。
（問い合わせ先はソースでご確認ください）

ソース：読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/toyama/news/20081023-OYT8T00047.htm

【日本】富山県警でベンガル語、ベトナム語、ウルドゥー語堪能な国際捜査官募集、応募まだゼロ [10/23]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1224732270/

富山県警が、日本語も喋れるバングラ人かインド人を招いて、土日に東京で無料でベンガル語教室やってくれればいいのにね。

おはつです。Namaskar。指差しシリーズでベンガル語が出ると良いのですが。

日本語で解説されているベンガル語の教材

あかたまねぎ：ベンガル文字講座
http://www.h7.dion.ne.jp/~sansion/moji-enter.htm
ベンガル語基本単語帳
http://www.e-jaban.com/basic_word/
みんなで作ろう！　ベンガル語　単語辞書
http://banglaword.blog65.fc2.com/
Wiki de Bangladesh
http://wiki.fdiary.net/Bangladesh/
ベンガル語単語集＜WEB版＞
http://book.geocities.jp/ben_nichi/index.html

ンガル語を入力するためのサイト

オンラインでベンガル語を入力する
Bangla Web Tools Homepage
http://bnwebtools.sourceforge.net/
オンラインでベンガル語を入力する２
English To Bengali Convertor
http://www.cse.iitb.ac.in/~santosh/pub/lang/bengali.html
英語からベンガル語を検索するオンライン辞書
Samsad Bengali-English dictionary
http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/biswas-bengali/
Windows用のベンガル語入力ソフト
Avro Keyboard
http://www.omicronlab.com/

書籍など
CDエクスプレス ベンガル語
　http://www.amazon.co.jp/dp/456000644X
基礎からはじめるベンガルベンガル語学習
　http://www.amazon.co.jp/dp/4877312684/ref=pd_sim_b_1
会話重視!ベンガリを話そう
　http://www.amazon.co.jp/dp/4990394801/ref=pd_sim_b_3

指差し会話帳のような絵はないけど、場面場面で使いそうな単語が書いてあるのは、
「会話重視!ベンガリを話そう」の本。
今現在ダッカに住んでいる日本人が書いて印刷して船便で日本に輸出しました。

文字を覚えないなら、ダッカ日本人会の作っている会話練習帳を見せてもらうのが
手っ取り早いんだけどね。

書バイ　バロアチッシュ？

バロアチッシュだと、元気ですか？を通り越して、
「生きてるかこのヤロー」って使い方だね。

みんなタゴールとか読むの？

バロアチッシュ？　が一番くだけた言い方と思ってたら、それ以下
バロア？　なんて使い方も聞いたことが。
４年ダッカに居たけどトウィで喋る友達は居なかったなぁ。
まあ、トゥミ止まり。
因みにダッカ訛りはカルカッタでリキシャワラにも笑われたｗ

友達の猫に話しかけたが通じなかったぞ

アルバイト募集したいんだけど、希望者はいますか？
仕事の内容は２種類。
　１．ベンガル語・日本語　混在した原稿のベンガル語部分の入力
　２．ベンガル語の書類および本のスキャン（１０００ページほど）

今のところ個人からオーダーです
希望者がいるようなら、連絡先書きます。

入管や警察の通訳バイトよりくれるならやる。

入管や警察の通訳バイトっていくらくらいですか？

町田のカレー屋で食ったベンガルカレー、衝撃的だったな

ジャパン　バングラデシュ　ソサイエティ主催の
ボイシャキメラ（バングラデシュ暦新年のお祝い）が
4月19日　日曜日　ＡＭ１１〜ＰＭ６まで
東京池袋　西口公園で行われます。
http://www.japanbangladesh.com/jp/

カレーフェスティバルってことでカレーを食べに、
ダッカ空港並みのベンガル人の集団を見に、池袋へＧｏ？

６月１３日、１４日（土、日）に東京・原宿の代々木公園で
バングラデシュ・フェスティバルがあります。
カレー屋が大量に出展しています。


http://www.bangladeshjapanfestival.com/

昨年はお客さんが入らず出展したお店がかわいそうでした。
今年はどうでしょう？

今年もダメでせう

そうね、、死んだ元物産商社マンの図々しいアホ女房の御友達族でも呼ぶしかない鴨ね？

>>126どう衝撃的だった？

ﾍﾞﾝｶﾞﾙ語の使用人口に比べて日本での学習者が少なすぎるのは
正直言ってバングラディシュに可愛い子が少ないからだろう

何か濃すぎるのである。しかしいままで見た何人かのﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｨｼｭ人
と英国人や日本人とのﾊｰﾌは可愛いかった。
だからﾊﾞﾝｸﾞﾗディシュ人と日本人が結婚すればちょうど薄い顔と濃い顔で
ﾊﾞﾗﾝｽが取れて可愛い子が生まれるだろうねｗ

よしﾍﾞﾝｶﾞﾙ語がんばるぞ！！

>>131
ガンガレ！

ちなみにバングラディシュじゃなくて、バングラデシュな。
年に数人は旦那ベンガル人、奥さん日本人っての居るから。
逆は多くはないみたい。

結婚するとどんなになるかは「アジ玉」とか「ビンボー結婚したものの」って
漫画読んでみるとよい。
アジ玉
　ttp://happy.ap.teacup.com/asia-no-tama/
ビンボー結婚したものの
ttp://ameblo.jp/ajifami/

SHUVOって日本語でどんな意味ですか？

「しゅぼ」はおめでとうって意味。
「しゅぼ　のぼ　でぃん」で誕生日おめでとう。

>>131
アイヴィっていう子がグラビアやってるよ。

ベンガル語ではじめまして。とありがとう。は何と言いますか？

ベンガル語で「はじめまして（挨拶）」はぴったりとした言葉はありません。
→　アッサラーム　アライクム（イスラム教徒の挨拶）
→　ノモシュカール（ヒンドゥー、キリスト教、仏教で使う挨拶）

ありがとう
→　ドンノバット

です。

137です。
補足です。
>「はじめまして（挨拶）」はぴったりとした言葉はありません。
先の二つは時間や場所を選らばない挨拶です。

気軽に声をかけるなら宗教関係なしに、
「バロ　アチェン？（元気ですか？）」とか「バロ　アチョー（げんきか？）」
という挨拶を道で交わします。

どうもありがとうございました。
勉強になります。
さっそく活用させていただきますね。

話す相手はイスラム教の方です。

> 139
イスラム教徒相手なら、
先に挨拶する人は「アッサラーム　アライクム」
受ける人は「ワー　アライクム　アッサラーム」といいます。
「あなたの上にも神様の見守りを」なんて意味です。

お別れの時には「アバール　デカホベ　インシャンラー」といいましょう。
「神様の思し召しによりまた会いましょう。」というお別れの仕方です。
>116　の紹介サイトを見てみると他にも載ってますよ。

>>140ご丁寧にありがとうございます。
頑張って話しますね。

大学書林DILAに講座のある言語で、日本の外国語大学に講座のない言語をウィキペディアで調べてみて、使用人口が一番多い言語がベンガル語だった。
ラオス語やカンボジア語すら東京外大には講座があるのに、バングラデシュ軽く見られすぎだろｗ

>>142
他の大学にもベンガル語の講座はないの？

>>143
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E9%83%A8
もしかしたら知られてないだけで、どこかの無名な大学でひっそり開講してるかもしれないけど、少なくともウィキペディアには情報がまったくない。

竹（banboo）の事は
ベンガル語で何て言うのでしょうか？

バーシュ。

ポチャイ　バーシュ　デボ　グア

>>146
どうもありがとうございました。

>>143
大阪外国語大学で短期か何かで教えているらしいです。
mixiでたまにベンガル語学習の話し書いている人がいる。

>>127

ジャパン　バングラデシュ　ソサイエティ主催の
ボイシャキメラ（バングラデシュ暦新年のお祝い）が
2010年4月18日　日曜日　ＡＭ１１〜ＰＭ６まで
東京池袋　西口公園で行われます。
http://www.japanbangladesh.com/jp/

カレーフェスティバルってことでカレーを食べに、
ダッカ空港並みのベンガル人の集団を見に、池袋へＧｏ？

東　京　か　

বাংলা ভাষা

がいだいが

外大がどうした？

>>151
人の目に見える。

「会話重視!ベンガリを話そう」の改訂版買った奴いる？
初版よりはマシになってるのかな。