韓国人と間違われないように気をつけてね。
アルゼンチンでは韓国人犯罪が多すぎて『追放したい民族1位』に選ばれ、
メキシコでは現地の法律・風習を無視することから『共存できない民族』
ランキング第一位、強盗空き巣犯罪ターゲットも第一位。
カフェテリーアのカマレロや皿洗いするために行くのか、オフィスの事務員したいのか、
何かツテがあるのかわかんないけど、
スペイン語がペラペラで、なにかしらの学位をとった大卒でも、
就職見つからないなんで、ザラにあること。
住むとこなどの契約に必要な語学力、仕事に必要な語学力。
失業率の高さと給料の安さには覚悟がいるかもね。
現地の民間語学学校で数ヶ月行って様子見することをすすめる。
で、ここは、おすすめ参考書スレなわけだが。
612 :
何語で名無しますか?:2010/04/15(木) 16:00:59
中南米じゃ無くてスペインにすれば良いのに。
ヨーロッパで一番差別が激しい国だけどw
今スペインに住んで仕事してるけど
何の差別?人種?
614 :
何語で名無しますか?:2010/04/15(木) 19:43:15
スペインから2ちゃんねるかよw
スペインなら雇用による就労許可はすでに難しいし
これから保守党に政権が移ればさらに外国人労働者は締め出す方向
ある程度の資本を見せて自営業者としての申請をしたほうが早いよ
働きたいのなら最低限DELE Básico/Intermedio/B2が必要
ころころ名前変えるなよInstituto Cervantes!
すれちスマソ
>613
意外に思うだろうが宗教差別も凄いよ(カトリック以外の全て)。
とくにイスラムへの風当たりは強い。
とりあえず人が動かない以外に不自由はなく暮らしている
日本人だからとかカトリカじゃないとかで差別されたことないす
618 :
何語で名無しますか?:2010/04/16(金) 08:14:00
地域にもよるんじゃないの?
サンチャコベルナベウにサッカー見に行った加藤浩二が
ヨーロッパの主要都市のスタジアムはほとんど行ったが
今まで行ったスタジアムで最悪だったと言ってた。
>>608です。
メキシコシティに在住したいなと思ってるんだけど…そうか〜苦労しそうだなあ
でもそこに仲の良い友人以上の存在の人がいるので、是非行きたいだよ。
参考になりました。Gracias.
>>610 出鱈目書くなよ、証拠をだせ。俺の住んでるところじゃ、
百姓ジャップなんかより明瞭で清清しい人たちだと評判だぞ。
>620
空港で「日系人」と一緒の職場に務めていたが、奴らのガラの悪さと
協調性のなさ、仕事意識・意地汚さと開き直り、交通事故を起こすと
即ペルーへトンズラ(無罪放免になるから)する足の早さ(どこから
チケットを手に入れるんだ?)は異常。
だから日系人初の移住先政界トップになったともてはやされたフジモリも
まったく応援する気になれなかった。
622 :
何語で名無しますか?:2010/04/16(金) 13:51:07
まあまあ、ここはそういうスレじゃ無いから。
623 :
何語で名無しますか?:2010/04/21(水) 23:51:43
624 :
何語で名無しますか?:2010/05/06(木) 18:48:57
スペイン語動詞整理ノート 国際語学社 栗原沢未著
内容は動詞の活用を見やすくまとめて、ちょっと問題練習をつけた本で
まあありがちな内容なんだけど、男性名詞と女性名詞に関する記述で
oで終わるけど女性名詞がオカマ名詞、aで終わるけど男性名詞がオナベ名詞と
説明している箇所があって、おかしなイラストまで描いてあって、あきれた
かなり良識がないというか、人権意識が低いと思うんだけど
ここ、どういう出版社なんですか?
625 :
何語で名無しますか?:2010/05/06(木) 18:54:07
まずスペイン語の名詞は男性名詞か女性名詞で、オカマ名詞もオナベ名詞も存在しない
ユーモアを交えたつもりかもしれないけど、センスが最悪
ゲイを愚弄する行為だけど、出版社の担当は、そんなこと考えもしなかったんだろう
もちろん著者も
ジェンダーの知識がなさそうだし、人権意識もどうなのか
この著者、まともな学者といえるのか?
と思って出身大学を確認したら、神田外語大学だそうです
国際語学社は、素人に毛が生えたような人間が本を書いていて、信用が置けない
そんな著者に書かせる会社だから、当然、編集者のチェックも期待できない
中には良書もあるのかもしれないが、いい加減な本が多すぎる
戸部本を粗製濫造した、末期の泰流社のような会社だ
627 :
何語で名無しますか?:2010/05/06(木) 23:13:27
もしかしてその言語を知らない人が他の本を孫引きして書いてるかもしれませんね。
ああ「スペイン語は英語でトコトン省エネできる!」の出版社か
あの本を買ったのは失敗だったなぁ くすん
フランス語・スペイン語・イタリア語を同時に学ぶ〜もひどかったよ。
特にイタリア語。1つの例文を仏→西→伊と訳していったらしいんだが
その過程で西語特有の文法と慣用表現を引きずってしまったらしい。
一時期Amazonの外国語学習書ベストセラーになっていたのを見て立ち
読みしたが、個人的にはスペイン語も日本語で言うところの「助詞の
使い方がおかしい」レベルだった。
「英語でトコトン省エネ」とか「同時に学ぶ」とか題名は魅力的だね
631 :
何語で名無しますか?:2010/05/08(土) 20:33:36
>>629 それ買おうとしてたがやめて良かった…。
比較言語が専門でラテン系の言語に精通してて、かつ教育経験も豊富な人なんていないのでしょうか。
一人くらいいそうですけどね…。
本職は英語通訳の女性がイタリア語・フランス語の本を出していたり
本職は理系なのにスペイン・ポルトガル・フランス・ロシア語の本を出していたり
反対にポルトガル語・ロシア語それぞれ1人で日本語で書かれた学習書の8割を出版していたり。
この手の多言語学習者の書いた本を一冊目にとることだけは避けた方がいい。
それだけはいえる。
少し前に親御さん向けスペイン語参考書の話が出ていたが、
知識欲から学ぶなら絶版になってしまった
入門講座 スペイン語の散歩道
ttp://www.amazon.co.jp/dp/4560006695 これも良い本った。最近は会話から入る第二外語入門本ばかりに
なってしまったけど、こういう読解から文法と応用を学ぶ本の
方が最終的に力がつくと思うのよね
上記の本は朗読CDがつかないままオシャカになってしまったが、
これのCDつきを再版して欲しい。
635 :
何語で名無しますか?:2010/06/04(金) 23:36:38
そのURLは前にどっかで見た希ガス
お前、「おれがやった」なんて嘘を言うんじゃねぇぞw
637 :
何語で名無しますか?:2010/06/06(日) 11:32:47
638 :
何語で名無しますか?:2010/06/10(木) 00:21:27
>>638 さあ、自分だったら手を出さないけど
もしもやるんだったらレポよろしく
>>638 大体こういうのは嘘だよ
こんなんでネイティブと楽に話せるなら苦労しない
641 :
何語で名無しますか?:2010/07/03(土) 14:27:38
英語と関連づけて覚えられる参考書ないかな
これは英語でいうところの関係代名詞whatですよとか
642 :
何語で名無しますか?:2010/07/03(土) 16:44:25
英語で書かれたスペイン語文法入門みたいな?
643 :
何語で名無しますか?:2010/07/08(木) 10:37:53
入門用のスペイン語文法書で安くていいやつありませんか?
英語参考書でいうとフォレストではなくて、どちらかというと
日栄社の発展30日完成シリーズのようなもので
>>29のは副読本らしいのでそれ以外でお願いします
644 :
何語で名無しますか?:2010/07/08(木) 12:57:48
俺も英語でスペイン語勉強したい
英語の伸びしろがなさそうなのでスペイン語を勉強することで
英語ものびるのを期待
645 :
何語で名無しますか?:2010/07/08(木) 14:09:04
>>643 >日栄社の発展30日完成シリーズのようなもので
これのどこが入門書?wこれに該当しそうなものなんてねぇよw
647 :
何語で名無しますか?:2010/09/02(木) 21:03:42
今ニューエクスプレスでスペイン語を勉強してます。
会話と文法が薄いなりにほど良くまとまってて良いなと思いました。
二冊目は体系的に接続法や細かいところまで豊富な例文で学べるような本が良いのですが、何か良いものがありますか?
音声はニューエクスプレスとyoutubeなんかで大丈夫だと思うので、手に入るなら古くても大丈夫です。
ちなみに古本で「入門講座 スペイン語の散歩道 」を注文したのですが、これは少し目的が違いますよね?
やっぱり文法から学べるスペイン語だろう
649 :
何語で名無しますか?:2010/09/03(金) 21:05:27
もう少し硬派な奴はありませんでしょうか?
ちょっとナツメ社に嫌な思い出があるもので…。
偏見かもしれないので確かめようとは思いますが、出来れば他の本でお願いします。
ナツメのゆとり仕様が駄目なら
福嶌「ニューエクスプレス スペイン語」+「NHK 基礎徹底マスタースペイン語」
寿里「日本人のための自習スペイン語」
小林「スペイン語 文法と実践―ゆっくり進み、確かに身につく」
651 :
何語で名無しますか?:2010/09/04(土) 18:17:59
>>650 スペイン語 文法と実践 は上二つに比べたらずっとレベル高いからその三つを並列させるのはどうかと思うな
>>650 おぉ〜ありがとうございます。
さっそく本屋で買えるものは買い、買えないものはアマゾンで注文しようと思います。
>>651 では上二つを終えた後なら大丈夫でしょうか?
個人的には内容の濃い奴をじっくりやりたいので望むところです。
654 :
何語で名無しますか?:2010/09/05(日) 23:54:03
>>652 寿里「日本人のための自習スペイン語」
これはいらんだろww
>>652 そうそう。
個人的にはワークブックがお勧めだな。
あれは初級の段階では非常に勉強になるね。
文法と実践は例文中心で内容もそこそこ高度なとこまで及んでるから、基礎を固めてからのがいいと思うよ
俺もニューエクスプレス スペイン語と同じ著者によるNHK徹底基礎マスターを
すすめる。
スタンダード40 スペイン語もそうだったんだけど、福嶌先生の語り口というか
文章の書き方って結構学習者のやる気を引き出す部分をくすぐってくるんだよ。
そしてニューの特徴としては、最初は旅行会若と思わせて実はνシリーズの中では
非常に珍しい「日本人ビジネスマンのバルセロナ営業商談物語」になっている
ところ。現地の社長との価格値引き交渉やクレーム、果ては若い社員を研修生と
して日本の本社に面倒みさせる為のプレ研修など大人の要求にも応えられる。
(そんな内容のエクスプレスシリーズは旧CDエクスプレスでも片手で数えられる
程しかなかった)。
最終章は、他のニューエクスプレスなら現地の彼氏彼女といい仲になった日本人が
別れを惜しむ会話で終わる事が大半だけど(イタリア語はもう同棲関係になってる)、
νスペイン語は、商談成立のお祝いに現地の和食レストランで寿司と日本酒。
心臓病で酒を止められている社長がかみさんが止めるのも聞かずにぐびぐび
飲んでおひらきになる。
皆さんありがとうございました。
後先考えずに散財してしまいましたがおかげさまで良い本が見つかりました。
あと古本で買った「入門講座 スペイン語の散歩道」も硬派な入門書という感じでとても良いので、
ニューエクスプレス+NHK徹底基礎マスター→「散歩道」→「文法と実践」という感じでやってみます。
ちなみに散歩道ですが、文学紹介+文法といった趣の参考書です。
見開きに数行の小説・詩を抜粋した例文と、単語・和訳が載っており、
次のページから文法説明というオーソドックスなスタイルです。
例文はヒメネスから始まりドンキホーテで終わります。
また各課の終わりにコラムがあり、スペイン文化や作家紹介が載っていて興味深いです。
マイナスポイントは音声が無いことでしょうか。
復刊する際はぜひCD付きでお願いしたいものです。
散歩道はおれも先月図書館の書庫整理(数年以上貸し出し履歴のない本の
リサイクル)放出で手に入れた。あれは良い初級読解テキストだったね。
フランス語やドイツ語の類似書は現代・社会問題が多くて辟易するが
散歩道は笑い話や毒交じりのユーモアを選んでいて飽きさせなかった。
ゆえに音声が付いていない事への不満も理解できる。