海外の反日宣伝活動に仏語で対応するスレ
Le Premier ministre japonais presente des excuses a la Chine pour tenter d'apaiser
les tensions entre les deux pays
日本の首相が中国との摩擦を鎮めるため謝罪（AP電）
http://fr.news.yahoo.com/050422/5/4dnch.html
les tensions entre les deux pays
日本の首相が中国との摩擦を鎮めるため謝罪（AP電）
http://fr.news.yahoo.com/050422/5/4dnch.html
58 ：名無しさん＠３周年：2005/04/22(金) 22:58:34
【東トルキスタン】ウイグル民族軍「中国は日本の教科書を批判する資格などない」[4/22]
http://domo2.net/ri/r.cgi/news4plus/1114166216/1
http://domo2.net/ri/r.cgi/news4plus/1114166216/1
59 ：名無しさん＠３周年：2005/04/22(金) 23:35:02
教科書と謝罪と賠償の英語フラッシュ
Version3.0.0
http://www.vipper.org/vip2136.swf
http://web1.nazca.co.jp/hp/vipper774/shina1/shina1.html
http://www.geocities.jp/vipper774/shina1/shina1.html
Version3.0.0
http://www.vipper.org/vip2136.swf
http://web1.nazca.co.jp/hp/vipper774/shina1/shina1.html
http://www.geocities.jp/vipper774/shina1/shina1.html
60 ：名無しさん＠３周年：2005/04/22(金) 23:56:09
小泉ＡＡ会議 ～ 謝罪と反省（英語）
http://mdn.mainichi.co.jp/news/20050422p2a00m0dm012001c.html
http://mdn.mainichi.co.jp/news/20050422p2a00m0dm012001c.html
61 ：名無しさん＠３周年：2005/04/23(土) 01:45:48
rape of Tibetと言う本をチベット人が主筆してほしい
62 ：名無しさん＠３周年：2005/04/23(土) 02:47:31
これを海外の友人等に見て貰うのもいいのでは？
http://www.uploda.org/file/uporg80399.swf
http://www.uploda.org/file/uporg80399.swf
63 ：名無しさん＠３周年：2005/04/23(土) 03:14:56
--------------------------------------------------------
ウイグル太郎さんの記事が日本のインターネット掲示板で反響を呼んでいます。
中国共産党政府による情報統制で日本人に伝えられなかった東トルキスタンの真実を
貴兄のＨＰにより知ることとなり、日本人は非常に憤っています。
グルジャ事件やカシュガル地震は中共が隠蔽し、日本には伝わってきていません。
貴兄のＨＰにより、中共のトルキスタン弾圧を知った日本人は多いのです。
中国政府の非道は人道的に許されるものではありません。
我々日本人は東トルキスタンの地に自由が実現することを熱望します。
日本政府は中共に弱腰ですが、それらは日本国民の支持を得ていません。
日本国民は中共の横暴に不満を感じているのです、日本も変わりつつあります。
これまでのような土下座外交は国民のよしとする所ではありません。
我々日本人にできることは何でしょうか？
以下の点を知りたく思います
・東トルキスタンに自由と独立を実現するために、日本人ができることを
具体的に教えてください。
・タクラマカン砂漠における核汚染を教えてください。
貴兄の日本支持の記事を日本人はとても嬉しく思っています。
本当に貴兄には感謝します。
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1114166216/l50
ウイグル太郎さんの記事が日本のインターネット掲示板で反響を呼んでいます。
中国共産党政府による情報統制で日本人に伝えられなかった東トルキスタンの真実を
貴兄のＨＰにより知ることとなり、日本人は非常に憤っています。
グルジャ事件やカシュガル地震は中共が隠蔽し、日本には伝わってきていません。
貴兄のＨＰにより、中共のトルキスタン弾圧を知った日本人は多いのです。
中国政府の非道は人道的に許されるものではありません。
我々日本人は東トルキスタンの地に自由が実現することを熱望します。
日本政府は中共に弱腰ですが、それらは日本国民の支持を得ていません。
日本国民は中共の横暴に不満を感じているのです、日本も変わりつつあります。
これまでのような土下座外交は国民のよしとする所ではありません。
我々日本人にできることは何でしょうか？
以下の点を知りたく思います
・東トルキスタンに自由と独立を実現するために、日本人ができることを
具体的に教えてください。
・タクラマカン砂漠における核汚染を教えてください。
貴兄の日本支持の記事を日本人はとても嬉しく思っています。
本当に貴兄には感謝します。
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1114166216/l50
64 ：名無しさん＠３周年：2005/04/23(土) 10:16:57
日経新聞の社説！！！
われわれは小泉首相がＡ級戦犯合祀（ごうし）のもとでの靖国神社に参拝することに
反対してきた。首相の参拝は日本が「戦争で中国国民に重大な損害を与えたことへの
責任を痛感し、深く反省する」とした国交正常化時の共同声明の精神に反する、という
中国の主張にも耳を傾けるべきだ、と考えるからである。
中国の民衆がこれほどの不法行為を繰り返しているにもかかわらず、諸外国メディアの
多くの論調が日中双方の責任を問うていることは象徴的である。小泉首相にはいま一度、
自らのアジア政策を包括的に説明してもらいたい。
http://www.nikkei.co.jp/news/shasetsu/index20050417MS3M1701117042005.html
われわれは小泉首相がＡ級戦犯合祀（ごうし）のもとでの靖国神社に参拝することに
反対してきた。首相の参拝は日本が「戦争で中国国民に重大な損害を与えたことへの
責任を痛感し、深く反省する」とした国交正常化時の共同声明の精神に反する、という
中国の主張にも耳を傾けるべきだ、と考えるからである。
中国の民衆がこれほどの不法行為を繰り返しているにもかかわらず、諸外国メディアの
多くの論調が日中双方の責任を問うていることは象徴的である。小泉首相にはいま一度、
自らのアジア政策を包括的に説明してもらいたい。
http://www.nikkei.co.jp/news/shasetsu/index20050417MS3M1701117042005.html
65 ：名無しさん＠３周年：2005/04/23(土) 12:07:31
東トルキスタン（新疆ウイグル）についてのブログ。
http://kok2.no-blog.jp/tengri/2005/04/post_49b2.html
http://kok2.no-blog.jp/tengri/2005/04/post_49b2.html
66 ：名無しさん＠３周年：2005/04/23(土) 12:09:46
今、日本は、中国政府の歴史提造行為に苦しんでいます。
日本では良識ある中国人に真実を伝えるため、このような動画を作りました。
世界の皆さんにも伝えたい動画です、是非見てください。
Now, Japan is concerned about China's promotion of making up false history.
We, Japanese, would like you, sensible Chinese, to know the truth, so
We made this short film. If many people in the world see this,
that would be great. Please take a look!!
http://www.vipper.org/vip2136.swf
世界の友人にお知らせ下さい。
日本では良識ある中国人に真実を伝えるため、このような動画を作りました。
世界の皆さんにも伝えたい動画です、是非見てください。
Now, Japan is concerned about China's promotion of making up false history.
We, Japanese, would like you, sensible Chinese, to know the truth, so
We made this short film. If many people in the world see this,
that would be great. Please take a look!!
http://www.vipper.org/vip2136.swf
世界の友人にお知らせ下さい。
67 ：名無しさん＠３周年：2005/04/23(土) 14:10:58
>>65
＞チベットや他の少数民族弾圧も含め
横断的サイトなどで連携する必要あるな。
日本語だけでなく英語や他の言語でも読めるように働き
かけないといけないな。 国連前でチベット独立の運動しているところに
リチャード・ギアが激励に駆けつけたそうだね。
＞チベットや他の少数民族弾圧も含め
横断的サイトなどで連携する必要あるな。
日本語だけでなく英語や他の言語でも読めるように働き
かけないといけないな。 国連前でチベット独立の運動しているところに
リチャード・ギアが激励に駆けつけたそうだね。
68 ：名無しさん＠３周年：2005/04/23(土) 16:05:46
Japan’s Apologies to Korea
ttp://muninn.net/blog/2005/04/japans-apologies-to-korea.html
Japan’s Apologies to China
ttp://muninn.net/blog/2005/04/japans-apologies-to-china.html
ここのブログで日本の謝罪をまとめてます。
主は日本語、韓国語、中国語が読めます。
ttp://muninn.net/blog/2005/04/japans-apologies-to-korea.html
Japan’s Apologies to China
ttp://muninn.net/blog/2005/04/japans-apologies-to-china.html
ここのブログで日本の謝罪をまとめてます。
主は日本語、韓国語、中国語が読めます。
ちょっと面白いので転載
＞ドイツは今、１５時１５分ごろ。
＞デユッセルドルフの日本総領事館前にシナからのr留学背５００人 くらいが反日デモをやっているらしい。
＞息子はそこへ取材に出かけていて、今電話をしたら、 受話器の向こうで、官製やらせ反日デモ族がわめいているのが
＞聞こえてきた。
＞現場では、多くのドイツ人、呆れてるらしい。 早速、近辺に住むドイツ人の知人に電話したら、
＞「とんでもない無作法な奴らだ。とっとと国へ帰ってしまえ」って。
＞今朝のフランクフルト・アレゲマイネ紙の一面のトップニュースは 小泉首相のAA会議での演説
＞見出しが傑作！
＞『小泉首相は深くおわびしてのに、中国は満足してない』
＞靖国神社には２４６万人の英霊の魂が奉られており、中に 東京裁判で判決をうけた１４人も奉られている。
＞というが、彼らも国を思って戦っている。
＞その１４人のために、シナが首相の靖国神社参拝にケチ をつけて問題視するのは、論外！
＞チベットや少数民族の弾圧に精を出している彼らこそ、 国際裁判で裁かれるべきだ』とも。
＞というわけで一般のドイツ人は、冷めたもの。
＞というより、シナの傲慢かつ覇権主義的兆候に警戒感を強め始めている。
＞でもまあ、フランクフルターA紙の特派員アンネ・シュネッペン女史
＞の掲載記事は、どう贔屓目に見ても大いに問題ありですねえ。
＞まるでシナか韓国の代名詞みたいな書きっぷりで、 ドイツの保守系読者は、失望しているもの。
＞フランクフルターA紙も、落ちぶれたものだって。 新聞購読やめようかなとも・・・・
http://www2.diary.ne.jp/user/119209/
＞ドイツは今、１５時１５分ごろ。
＞デユッセルドルフの日本総領事館前にシナからのr留学背５００人 くらいが反日デモをやっているらしい。
＞息子はそこへ取材に出かけていて、今電話をしたら、 受話器の向こうで、官製やらせ反日デモ族がわめいているのが
＞聞こえてきた。
＞現場では、多くのドイツ人、呆れてるらしい。 早速、近辺に住むドイツ人の知人に電話したら、
＞「とんでもない無作法な奴らだ。とっとと国へ帰ってしまえ」って。
＞今朝のフランクフルト・アレゲマイネ紙の一面のトップニュースは 小泉首相のAA会議での演説
＞見出しが傑作！
＞『小泉首相は深くおわびしてのに、中国は満足してない』
＞靖国神社には２４６万人の英霊の魂が奉られており、中に 東京裁判で判決をうけた１４人も奉られている。
＞というが、彼らも国を思って戦っている。
＞その１４人のために、シナが首相の靖国神社参拝にケチ をつけて問題視するのは、論外！
＞チベットや少数民族の弾圧に精を出している彼らこそ、 国際裁判で裁かれるべきだ』とも。
＞というわけで一般のドイツ人は、冷めたもの。
＞というより、シナの傲慢かつ覇権主義的兆候に警戒感を強め始めている。
＞でもまあ、フランクフルターA紙の特派員アンネ・シュネッペン女史
＞の掲載記事は、どう贔屓目に見ても大いに問題ありですねえ。
＞まるでシナか韓国の代名詞みたいな書きっぷりで、 ドイツの保守系読者は、失望しているもの。
＞フランクフルターA紙も、落ちぶれたものだって。 新聞購読やめようかなとも・・・・
http://www2.diary.ne.jp/user/119209/
70 ：名無しさん＠３周年：2005/04/24(日) 20:23:51
163 ：名無し ：2005/04/23(土) 17:44:46 ID:5OsCEqcp
この反日デモは中国政府が主導しています。うちの会社は中国在中の外資ですが、中国政府からデモ参加要請があり６０名出せといわれました。時間と場所の指定もあり。場所は珠海。明日あります。新聞を見てみてください。
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1114216436/163
珠海で１千人反日デモ＝厳重な警備続く－中国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050424-00000928-jij-int
この反日デモは中国政府が主導しています。うちの会社は中国在中の外資ですが、中国政府からデモ参加要請があり６０名出せといわれました。時間と場所の指定もあり。場所は珠海。明日あります。新聞を見てみてください。
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1114216436/163
珠海で１千人反日デモ＝厳重な警備続く－中国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050424-00000928-jij-int
71 ：名無しさん＠３周年：2005/04/24(日) 21:16:06
ﾎﾟｲﾝﾄｷｬﾝﾍﾟｰﾝ中に3ﾀﾃ食らうなんて｜
なんか狐につつまれたような .|
気がする・・・。 .|
なんか狐につつまれたような .|
気がする・・・。 .|
72 ：名無しさん＠３周年：2005/04/24(日) 23:41:50
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
な、なんか狐につつまれたような |
気がする・・・。 .|
＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
V
∧＿∧
/ ヽ
| ｀ ´|
＜>○<＞＼= o/
／/ ヽ＼⊂￣ , ヽ
/ ∧＿∧ヽ ￣ ヽ
/,（ ；´∀｀）ヽ ,ゝ |＿＿＿, ﾍ
| ヽ＼`yﾉ )（ | < |
ヽ ＿＿＿ﾉ_と＿ノ＼＿<＿ノ
な、なんか狐につつまれたような |
気がする・・・。 .|
＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
V
∧＿∧
/ ヽ
| ｀ ´|
＜>○<＞＼= o/
／/ ヽ＼⊂￣ , ヽ
/ ∧＿∧ヽ ￣ ヽ
/,（ ；´∀｀）ヽ ,ゝ |＿＿＿, ﾍ
| ヽ＼`yﾉ )（ | < |
ヽ ＿＿＿ﾉ_と＿ノ＼＿<＿ノ
73 ：名無しさん＠３周年：2005/04/24(日) 23:53:36
既出かもしれんが
日中関係悪化、中国に全責任…ワシントン・ポスト社説
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050424-00000414-yom-int
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A10699-2005Apr22.html
日中関係悪化、中国に全責任…ワシントン・ポスト社説
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050424-00000414-yom-int
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A10699-2005Apr22.html
74 ：名無しさん＠３周年：2005/04/24(日) 23:56:15
フランス語で、というスレタイの話はどうなったんですかいのー？
英語は板違いだぞー。
いい加減にせんかーい！
英語は板違いだぞー。
いい加減にせんかーい！
75 ：名無しさん＠３周年：2005/04/24(日) 23:58:54
Le Monde や Liberation のサイトにForumというかBBSはないのか？
ドイツのSpiegelのForumではChar Aznableという人が孤軍奮闘しておる。
ドイツのSpiegelのForumではChar Aznableという人が孤軍奮闘しておる。
76 ：名無しさん＠３周年：2005/04/25(月) 00:08:09
スレ違い、板違いのコピペ活動にいそしむ桜ちゃんねらー、および
ネットウヨくんたちは、
Il faut cuire et boire l'ordure d'ongle de Char en Allemagne!
ネットウヨくんたちは、
Il faut cuire et boire l'ordure d'ongle de Char en Allemagne!
77 ：名無しさん＠３周年：2005/04/25(月) 00:17:45
＞ネットウヨ
死語
死語
>>76
◎
二二二二二二l |￣￣￣￣￣| |
| | | ∩
| | | m9（^Д^)彡つ─◎ ﾌﾟｯｷﾞｬｰ！
| | /´￣￣￣￣/⌒ヽ.| /´￣￣'￣し' ＼ ///. ﾌﾟｯｷﾞｬｰ！
￣￣| | |￣￣￣| ､_人_ / 彡 ◎￣￣￣￣￣
| | | | _） ◎彡.| | ﾊﾞﾝ
| | | | ´｀Ｙ´ .| | ﾊﾞﾝ
t＿＿＿＿__t,,ﾉ t＿＿＿＿___t,ﾉ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◎
二二二二二二l |￣￣￣￣￣| |
| | | ∩
| | | m9（^Д^)彡つ─◎ ﾌﾟｯｷﾞｬｰ！
| | /´￣￣￣￣/⌒ヽ.| /´￣￣'￣し' ＼ ///. ﾌﾟｯｷﾞｬｰ！
￣￣| | |￣￣￣| ､_人_ / 彡 ◎￣￣￣￣￣
| | | | _） ◎彡.| | ﾊﾞﾝ
| | | | ´｀Ｙ´ .| | ﾊﾞﾝ
t＿＿＿＿__t,,ﾉ t＿＿＿＿___t,ﾉ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
79 ：名無しさん＠３周年：2005/04/25(月) 02:13:03
Deux débiles pêchés!
このスレは
今日本の国会で審議中の「人権擁護法案」
通称日本人弾圧法案についてもOKですか？
もし良いのであれば
中国や韓国北朝鮮以外の国
特に北米や欧州やオセアニアなどの国の政府機関や政治家
企業やメディアなどに、日本に対した外圧をかけてもらう様に
お願いしませんか？
もし協力して頂けるのであれば↓に来て下さい
皆さんの協力が必要です宜しくお願い致します。
■□人権擁護法案廃止作戦総司令部24□■
http://ex10.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1114290702/101-200
今日本の国会で審議中の「人権擁護法案」
通称日本人弾圧法案についてもOKですか？
もし良いのであれば
中国や韓国北朝鮮以外の国
特に北米や欧州やオセアニアなどの国の政府機関や政治家
企業やメディアなどに、日本に対した外圧をかけてもらう様に
お願いしませんか？
もし協力して頂けるのであれば↓に来て下さい
皆さんの協力が必要です宜しくお願い致します。
■□人権擁護法案廃止作戦総司令部24□■
http://ex10.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1114290702/101-200
81 ：名無しさん＠３周年：2005/04/25(月) 06:48:56
82 ：名無しさん＠３周年：2005/04/25(月) 12:49:58
>誰かドイツ人に尼崎の正しい場所を教えてあげて！
>これはどこですか。
>http://www.faz.net/s/RubB08CD9E6B08746679EDCF370F87A4512/Doc~EEE57CA21F3EF47C3BC7B8924E9532E70~ATpl~Ecommon~Sdetail_image~Aimg~E8.html?back=/s/RubB08CD9E6B08746679EDCF370F87A4512/Doc~EEE57CA21F3EF47C3BC7B8924E9532E70~ATpl~Ecommon~Scontent
>どうみても日本海側なんですが。。。
>これはどこですか。
>http://www.faz.net/s/RubB08CD9E6B08746679EDCF370F87A4512/Doc~EEE57CA21F3EF47C3BC7B8924E9532E70~ATpl~Ecommon~Sdetail_image~Aimg~E8.html?back=/s/RubB08CD9E6B08746679EDCF370F87A4512/Doc~EEE57CA21F3EF47C3BC7B8924E9532E70~ATpl~Ecommon~Scontent
>どうみても日本海側なんですが。。。
84 ：名無しさん＠３周年：2005/04/27(水) 20:41:35
地理的感覚はそんなものかもしれん
ルモンドのフィリップ・ポンスという記者が書いた記事を
原文で読みたいのですが、ポンスの綴りがわかりません。
ご存知の方教えてください。
原文で読みたいのですが、ポンスの綴りがわかりません。
ご存知の方教えてください。
何日か前にMonaの名で書いておいたが（たぶんもれの仏語は間違いだらけ）、
あれからまた返事が来ている。
http://erixpage.free.fr/blog/index.php?2005/04/12/19-tensions-chine-japon-pitoyable&cos=1
あれからまた返事が来ている。
http://erixpage.free.fr/blog/index.php?2005/04/12/19-tensions-chine-japon-pitoyable&cos=1
87 ：名無しさん＠３周年：2005/04/28(木) 13:35:52
ルモンドの日本版あるんだね
知らんかった
知らんかった
88 ：名無しさん＠３周年：2005/04/28(木) 15:22:28
>85
Philippe Pons, Le Monde で検索した結果
ttp://fr.search.yahoo.com/search?p=Philippe+Pons%2C+Le+Monde&ei=UTF-8&fr=fp-tab-web-t-1&fl=0&vc=&x=wrt&meta=vl%3D
Philippe Pons, Le Monde で検索した結果
ttp://fr.search.yahoo.com/search?p=Philippe+Pons%2C+Le+Monde&ei=UTF-8&fr=fp-tab-web-t-1&fl=0&vc=&x=wrt&meta=vl%3D
>>88
サンパっす！
サンパっす！
90 ：名無しさん＠３周年：2005/04/29(金) 14:19:50
>>76
機械翻訳・・・
機械翻訳・・・
91 ：名無しさん＠３周年：2005/04/29(金) 20:49:38
92 ：名無しさん＠３周年：2005/04/29(金) 22:24:05
93 ：名無しさん＠３周年：2005/04/29(金) 22:42:28
AltaVistaで実験してみる。http://babelfish.altavista.com/
想定される原文「ウヨは、ドイツのシャアの爪の垢でも煎じて飲まなければならない」をまず英語にする。
Decocting even with the dirt of the nail of German Char, you must drink, uyo.
これをさらにフランス語にする。
Decocting même avec la saleté de l'ongle du char allemand, vous devez boire, uyo.
てんで使い物になりません。
外国語ができないと、機械翻訳は役に立たないという常識をわきまえるべき。
想定される原文「ウヨは、ドイツのシャアの爪の垢でも煎じて飲まなければならない」をまず英語にする。
Decocting even with the dirt of the nail of German Char, you must drink, uyo.
これをさらにフランス語にする。
Decocting même avec la saleté de l'ongle du char allemand, vous devez boire, uyo.
てんで使い物になりません。
外国語ができないと、機械翻訳は役に立たないという常識をわきまえるべき。
94 ：名無しさん＠３周年：2005/04/29(金) 23:08:09
ドイツの色んなフォーラム見てきたけど、おもしろい。
ドイツ在住日本人って社会人が多いんだろな。
ヘンな左巻きの外専肉っぽいのが英語フォーラムと違って全く見られない。
ところでclub.lemondeのフォーラムってもうなくなっちゃったの？
ドイツ在住日本人って社会人が多いんだろな。
ヘンな左巻きの外専肉っぽいのが英語フォーラムと違って全く見られない。
ところでclub.lemondeのフォーラムってもうなくなっちゃったの？
96 ：名無しさん＠３周年：2005/04/30(土) 00:56:19
外国語ができないバカが荒らしをしても「愛国無罪」と思える件について。
97 ：名無しさん＠３周年：2005/04/30(土) 06:55:37
Y a pas beaucoup de gens qui ecrivent en francais...............
98 ：名無しさん＠３周年：2005/05/01(日) 01:06:23
tp://www.reguindex.com/news.php?newsid=162
DR. MANMOHAN SINGH HOSTS BANQUET IN HONOUR OF JAPANESE PRIME MINISTER
インド首相、マンモハン・シンの小泉首相を歓迎する晩餐会のスピーチ
http://dentotsu.jp.land.to/archives/A-MANMOHAN.html（日本語翻訳）
DR. MANMOHAN SINGH HOSTS BANQUET IN HONOUR OF JAPANESE PRIME MINISTER
インド首相、マンモハン・シンの小泉首相を歓迎する晩餐会のスピーチ
http://dentotsu.jp.land.to/archives/A-MANMOHAN.html（日本語翻訳）
99 ：名無しさん＠３周年：2005/05/01(日) 15:14:44
pourquoi en francais???
qu'est-ce que ca peut faire?????
qu'est-ce que ca peut faire?????
100 ：名無しさん＠３周年：2005/05/01(日) 17:31:56
ttp://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4490000/newsid_4495100/4495125.stm
德國聯邦議長在北京直言令中方不快
BBC中文部駐德國特約記者 史明
ドイツ連邦議会議長が中国で日本非難を拒否し、中国側が不快を示す
ドイツ連邦議会のティールゼ議長が中国 訪問中、中央党校で「国家はいかに自らの
過去をかえりみるべきか」というテーマで講演を要請された際、 中国側はドイツ議
長に戦後ドイツがいかに自らの国家犯罪を深く反省している反面、日本はしていない
と、 日本を非難する内容の講演を行うように要請した。
この中国側の要求に対し、ティールゼ議長はある国家が他国に対して過去の罪の反
省を要求する場合、 最も良い方法はその国家が先に自分の過去を振り返り、自身の
過去の苦痛を深く反省して、初めて道徳的に上に立つ事ができ、 相手側がそれに羞
じて、後悔するのである。
と返答し、日本を非難することを拒否したばかりでなく、中国もその過去に対して反
省すべきと間接的に主張した。
德國聯邦議長在北京直言令中方不快
BBC中文部駐德國特約記者 史明
ドイツ連邦議会議長が中国で日本非難を拒否し、中国側が不快を示す
ドイツ連邦議会のティールゼ議長が中国 訪問中、中央党校で「国家はいかに自らの
過去をかえりみるべきか」というテーマで講演を要請された際、 中国側はドイツ議
長に戦後ドイツがいかに自らの国家犯罪を深く反省している反面、日本はしていない
と、 日本を非難する内容の講演を行うように要請した。
この中国側の要求に対し、ティールゼ議長はある国家が他国に対して過去の罪の反
省を要求する場合、 最も良い方法はその国家が先に自分の過去を振り返り、自身の
過去の苦痛を深く反省して、初めて道徳的に上に立つ事ができ、 相手側がそれに羞
じて、後悔するのである。
と返答し、日本を非難することを拒否したばかりでなく、中国もその過去に対して反
省すべきと間接的に主張した。
101 ：名無しさん＠３周年：2005/05/02(月) 18:45:56
つ「奨学金もない、恋人もいない、何もない」中国大学生 自殺深刻化
http://www.sankei.co.jp/news/evening/03int001.htm
抜粋）
だが、複数の北京大学生は言う。「小さいころから抗日記念館に連れ
て行かれ、日本が悪者だと教えられてきたが、中国の歴史教育がおかし
いことぐらい気づき始めている」。ある人民大学生は「努力が報われな
い社会を作っているのは本当は共産党だろう」と語る。
唯一の崇拝対象と教え込まれてきた共産党への不信が芽生えたとき、
すがるべき宗教観も死生観もない。学生の自殺続発は、反日デモととも
に愛国教育の副作用なのかもしれない。
中国の学生は歴史教育がおかしいと気付き始めた。韓国の学生が
目覚めるときは、やってくるだろうか。
http://www.sankei.co.jp/news/evening/03int001.htm
抜粋）
だが、複数の北京大学生は言う。「小さいころから抗日記念館に連れ
て行かれ、日本が悪者だと教えられてきたが、中国の歴史教育がおかし
いことぐらい気づき始めている」。ある人民大学生は「努力が報われな
い社会を作っているのは本当は共産党だろう」と語る。
唯一の崇拝対象と教え込まれてきた共産党への不信が芽生えたとき、
すがるべき宗教観も死生観もない。学生の自殺続発は、反日デモととも
に愛国教育の副作用なのかもしれない。
中国の学生は歴史教育がおかしいと気付き始めた。韓国の学生が
目覚めるときは、やってくるだろうか。
102 ：名無しさん＠３周年：2005/05/05(木) 02:01:34
GWで時間あるからフラ語に翻訳してもいいよ。
日本語か英語の原文用意しておいてね。
日本語か英語の原文用意しておいてね。
103 ：名無しさん＠３周年：2005/05/17(火) 00:14:40
反日デモが去ると書きこみも一気に減るね。
喉もと過ぎれば暑さ忘れる日本人。
喉もと過ぎれば暑さ忘れる日本人。
6 名無しさん＠３周年 2005/05/12(木) 19:56:55
vipper（笑）といえば中国の反日デモ騒ぎのときもこの板に多数出張してきて
数々の煽りや依頼・質問をしていったのはごく最近のことのように思うのだが、
１年ともたずにもう次の祭りですか。
どうせなら数十年単位で粘着する気概でやってくれよ この板過疎板なんだぞわかってるのか
vipper（笑）といえば中国の反日デモ騒ぎのときもこの板に多数出張してきて
数々の煽りや依頼・質問をしていったのはごく最近のことのように思うのだが、
１年ともたずにもう次の祭りですか。
どうせなら数十年単位で粘着する気概でやってくれよ この板過疎板なんだぞわかってるのか
「熱さ」忘れる
106 ：名無しさん＠３周年：
âge