フリー百科事典「Wikipedia」を充実させよう

アイヌ語版を作る、とWikipedia全体の上の方の人たち (非日本人) が決めたけどぽしゃった、と思う。

中国脅威論の英語ページはあるの？
英語では何ていうか知らないけどリンクがはってないのは不自然
日本や韓国などでしか存在しないのでは？と疑ってしまう
んなこたぁないけどね

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。

ウィキペディア (Wikipedia)英語版に挑む
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1085704624/

wikipediaって就職できるの？ボランティアでもいいけど。

英語は達者ですか？
話すだけじゃ駄目だよ、書くことと読むことが院生レベル以上にできて日本語文もちゃんと書けなきゃ。

それとボランティアにしてもかなりな暇が必要だよ。そりゃもう子供なしの主婦レベルの暇でないと。
その上そうとうな政治的駆け引きなどに長けていてあまり人から嫌われない性格でないと
それで給料もらうのは無理だと思う。

英語は達者だな。

暇もある。　ボランティアと就職じゃ扱いが、かなり違うのか。

>>148-149

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。
http://academy6.2ch.net/english/

■国語（日本語）自体や、日本国内の方言・言語は言語学板、まちＢＢＳでお願いします。

ウィキペディア (Wikipedia)英語版に挑む
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1085704624/

age

http://love6.2ch.net/test/read.cgi/books/1214614798/457-459n
にあるように小谷野は自分のエントリーに乱入して削除しまくり、
暴言・醜態を大量に晒してるが、
Ｗｉｋｉｐｅｄｉａでこういう事やってるのは日本では小谷野が一人だけか？

>>152
＞Ｗｉｋｉｐｅｄｉａでこういう事やってるのは日本では小谷野が一人だけか？
西和彦でも似たようなことがあったような記憶がある。

ラオス語版に項目として載っている日本の地名はトーキアオ（東京）しかない。
俺の語学力はまだ初心者レベルだが、いつか地元の地域をラオス語で説明できるようになりたい。
http://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%82%E0%BA%95%E0%BA%81%E0%BA%BD%E0%BA%A7

おい！エロマンガ語(イロマンガ？)ってのがあるらしいな

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　「ヲタでっちあげ事典ウィキペディア」とは？
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

http://book.asahi.com/review/TKY200807150141.html
http://p2.chbox.jp/read.php?host=hobby9.2ch.net&bbs=hobby&key=1182395484&offline=1&ls=177-185n
http://p2.chbox.jp/read.php?host=pc11.2ch.net&bbs=internet&key=1221830562&offline=1&ls=70-76n
http://www.asks.jp/users/hiro/29703.html?thread=1017351#t1017351

http://p2.chbox.jp/read.php?host=pc11.2ch.net&bbs=internet&key=1221830562&offline=1&ls=59-68n

「毎日」系企業が出す「エロ雑誌」が過激すぎる

週刊文春（７月３１日号）Ｐ１３７〜Ｐ１３８より抜粋
http://www.bunshun.co.jp/mag/shukanbunshun/

７月２０日、毎日新聞１面に「お詫び記事」が掲載された。毎日新聞が謝ったのは「ファーストフードで女子高生は性的狂乱状態」等々、
引用も憚られるような＜品性を欠く性的な話題＞で溢れ返っていた毎日の英文サイトコラム「waiwai」についてだった。
だが、その過激さにおいては「waiwai」を遥かに凌駕する雑誌を「毎日系企業」が発行しているから驚きだ。

「毎日新聞が出資する毎日コミュニケーションズの１００％子会社が過激なエロ雑誌を作っているんです」（毎日新聞関係者）

毎日コミュニケーションズ（以下、毎コミ）とは、毎日新聞の関連会社として設立され、同じパレスサイドビルに入居する企業。
毎日新聞社は同社株を９％保有する第３位の大株主で、非常勤監査役に菊池哲郎・毎日新聞常務が名を連ねている。
毎コミといえば、大塚愛を起用したＣＭが話題の就職情報サイト「マイナビ」が有名だ。リクルートの「リクナビ」と並び、
最近の就活生には欠かせないアイテムだという。

（中略）

就活情報ならぬ、「エロ情報」を発信しているのは、０１年に毎コミの１００％出資で設立されたＭＣプレス。
同社は『ＤＶＤヤッタネ！』や『ＤＶＤデラデラ』などヌード満載のＤＶＤ付きグラビア誌４誌を毎月、発行しているのだ。
しかも「就活生を脱がす企画もある」（前出・関係者）という。
早速、確認してみると、『ヤッタネ！』４月号で「就活生を狙え　今はいているパンツに穴を開けていいですか？inマ○ナビ」
という企画が掲載されていた。付録のＤＶＤではリクルートスーツ姿の女の子３人が、あられもない姿に。いくらなんでも、
これはちとヤリ過ぎでは・・・

竜造寺討伐隊は無敵です！！！
竜造寺一派からの反論なし！！！！投稿もなし！！！！
議論好きのくせに今回はだんまり！！！！
あまりの奇策に対抗手段を思いつけず失禁してんだろうなｗｗｗｗ
ま、ここまで問題が大きくなったら普通責任感じてWikiから去るよなｗｗｗｗ
竜造寺一派からの反撃が全然ないため改めて勝利宣言します！！！！！！

難解な屈折語のローカル記事を翻訳するようになると媒介言語である英語の翻訳がかなりラクになってきた。

このスレ過疎で面白くない。

趣味板とかみたいな陰口ネチョネチョのところは真面目に翻訳する利用者には肩身が狭いのに
同じ事を考える人はいないのか。

はじめまして。
っていうかたぶんここの存在知らないんじゃないかな？　俺も初めて知りました。

俺は中学生英語に毛が生えた程度しかないけど、
いろんな言語を操って翻訳記事作ってる方のお話は聞いてみたいですね。

　　　　　　　 |:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:i;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;|
　 　 　 　 　 |;:;:_:;:_:;:_:;:_;:;_:;:l:;_;:_:;:_:;:_:;:_;:_;|
　　　　　　　|＿＿＿＿＿_|＿＿＿＿＿|　　　　　　ようこそ外国語板へ
　　　　　　　|　三|　　＿ 　 　 ＿　　 |三 !
　　　　　　　|　三|　 三ｼ　　　ヾ三　 |三 |　　　　　　某スレではサライェヴェだのサラエヴォだの喧しいが
　　　　　　　|　三′　 .._　　　　 _,,..　 i三 |　　　　　書かれないアクセントによって音価の変わる某言語では
　　　　　　　ト､ﾆ|　<でiﾝヽ　 ;'i"ｨでiﾝ |三.|　　　　　固有名詞翻訳における原音主義は現地へ行って発音を聞いてこない限り
　　　　　　　', iヽ!　 ､　‐' /　 !､　ーシ |ｼ,ｲ　　　　　（そしてその研究成果がオーソリティーに認められない限り）不可能なり〜
　　　　　　　 i,ヽﾘ　　　　,' :　 !.　　　　 |ｆ ﾉ　　　　　　それどころかカタカナ転写法も一定していないので、
　　　　　　　　ヾ!　　　　i ,､　,..､ヽ　　　lノ　　　　　　つっこみどころ満載の他人の記事名も涙を飲んで放置でおじゃる〜
　　　　　　　　　|　　　　　 _　_　　　 ｲ l
　　　　　　 　 　 l　　　 ,ｨﾁ‐-‐ヽ　　i /、　　　それにしてもIPAテンプレートの珍妙不可思議な括弧は邪魔でおじゃるね
　　　　　 　 　 　 ﾞi､　　 ゝ､二ﾌ′ ﾉ/'"＼　　フォントの設定をせねば音声記号が見れない諸氏もまだまだ無視できない数が居るというのに
　　　　 　 　 　 　 | ＼　　ｰ一 ／ /　　 _,ﾝ'ﾞ＼　言語の音素表に一々珍妙な括弧は要らぬでおじゃるよ〜
　　　　　　　　　,ィ|､　 ＼　　　　 /_,､-'" _,.-''´ ｀丶､＿_
　　　　　 ＿, イ　 | ヽ＿ 二＝''"　_,. -''´　　"""""´´　 ｀`ｰ

つ [[Template:IPA2]]

＞書かれないアクセントによって音価の変わる某言語では
こういうのって多そうだけど、厄介ですな。ロシア語とかもそうじゃない？

# サラエヴォの件はもう完全に心が折れましたｗ
# 巻き込んだ方々には申し訳ないけど、アレにこれ以上関わる気力は・・・

>>160
相当古いスレだけど、たしかに知らない人多そうだよね。
専門スレだと日本史板とか中国英雄板あたりは人いるけど、人いると陰口も多くなるみたいだ

あそこは痛い編集者を叩くのが主眼になってるからな。
あとはハン板あたりか、ウィキペディアスレがある板ってのは。

鉄・バス系は人が多いし、叩きもあるけど建設的な話も多い気がする。
海外鉄道では翻訳に関する相談があったな。
軍板は対立する編集者の叩きがメインな印象。
理系専門板（数学・物理学・化学・天文気象など）は過疎。
音楽は板によってだいぶ雰囲気が違う。クラ板は新着報告だけだけどまったりしてる。

英語だって日本語に合った形にされる時にアクセントがないと音色の変わる音が無視されてるじゃん

knowledgeという単語はノーレッジではない、イギリス発音でもせいぜいノリッジ。
いやこの場合は綴りからの類推か
短いiを「エ」の母音として受け取っている訳でもない（例えばhabitをハベットとは転写しない）。

knowledgeってカナ化するときは「ナレッジ」が多いような気がする・・。
まあどちらにしても原音というよりは原綴だろうね実際。

世界史板は誰も来ないなぁ。ｻﾐｼｽ・・・

俺の翻訳はクォリティが低いので、軍板では叩かれてるかと思って
見に行ったけど名前すら出てないｗ　まあ叩かれないに越したことはないけど、
たぶん俺の記事読んでる人が少ないことの裏返しなんだろう。

無名なままでいること
不必要な対話を避けること
正義感を働かせないこと

管理者になるために我慢を重ねよう。

泣かないこと
諦めないこと
信じぬくこと

管理者にさえなれば、やりたい放題だ。

管理者になって初めて泣かされる、諦めさせられる経験をしました。
管理者になってからも＞171のおっしゃる通りにし続けることが肝要かと。

翻訳サイト丸写しはしちゃ駄目よ？
禁止事項だしあんたの勉強のためにもならないから
あくまで参考にするだけにして、極力自力で文の構造を理解するつもりでなさい。
某翻訳サイトなんてロシア語で「船舶」（複数形がсуда）と「法廷」（生格がсуда）の区別が付けられないから全然あてになんないし。

Peccafly

名古屋大学大学院情報科学研究科渡邊研

http://s03.megalodon.jp/2009-0206-0013-42/bbs.2ch2.net/freedom_uploader/?m=img&q=../freedom_uploader/img/1233826209/0007.jpg

こっちにまで涌いたか・・・。見事なキチガイっぷりだ。

Peccafly 名古屋大学大学院情報科学研究科渡邊研

Peccafly 名古屋大学大学院情報科学研究科渡邊研

Peccaflyさんって、旧ユーゴの記事を
執筆しまくっててスゴイ、マジで尊敬！

　【中庸な表現】で独自な研究を掻き続けてます。

　[[利用者:Peccafly]] 名古屋大学大学院情報科学研究科渡邉研

月　　　　席替え　　　　　　　　　　ﾋｿﾋｿ・・・　　　　　　　　「え？まだ居たの？」
曜　　　　　　　　　　グループ学習　　　歌えないカラオケ
の　　　調理実習　　　　　　　　　　　　　　　　　体　　　「あれ？今日呼んだっけ？」 　　　便所飯
朝　　　　　　　　　　　　　修学旅行　　　怨み　育　　　　　　　　　休　　　　　　　弁当
　ｺｿｺｿ・・・　　　　　　　　　　　　罰ゲーム告白　　　　　　　　　 　み　　「調子乗ってんじゃねーよ」
　　　　　　　　「なんでお前もくんの？」　　　　　　　図　　　　　　 時間
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書　　　　　　　　　　　　　　　ト　　　　「えーと、誰？」
　　二人組み　　　　　　　好きだったあの子　　　　室　　　　　　　ｻﾞﾜ・・・　　　イ　　　鬱
　　　　　寝たふり　　　　「なんか臭くない？」　　　／￣￣￣＼　　　落　　　　 レ
MDが友達　　　「おいお前コンビニ行ってこい」／　─　 　 ─ ＼　 書　　　　　　　　　飲まされた泥水
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　 <○> 　<○>　 ＼　き
　　　画鋲　　　机に花　　　ｷﾓｲ・・・　　　　　 |　　　　（__人__）　　　　|　　隠された所持品
ｻﾞﾜｻﾞﾜ・・・・　　　　　ｶﾞﾔｶﾞﾔ・・・　　　　　　　 ＼　　　 ｀ ⌒´　　　　／　　　　　　　　　　　　　「旧ユーゴはじめ東欧のスペシャリスト？」
　　　　　　　　　アドレス帳　　　　　　嫉妬　　 ／ 　 　Peccafly 　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただの学生ニートじゃん

サライェヴォでもサラエヴォでもサラエボでもいーじゃんか

低脳削除荒らし Shota
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%8A%95%E7%A8%BF%E8%A8%98%E9%8C%B2/Shota

とにかく目についた気に入らない投稿を役に立つもの立たないもの関係なく出典があろうがなんだろうが
消しまくるクズ。

で、この板はWikipediaになにか貢献したの？

じゃあ、これから貢献して行こう！

いろいろと変わりましたので
全言語版の記事数の統計について書かれた記事のリンクを張っておきます。

ttp://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%AE%E7%B5%B1%E8%A8%88

誰か助けてください。
多分在日朝鮮人だろうと思いますが、思いっきり朝鮮寄りな視点で編集して韓国に不都合な記述を削除していきます。


利用者の投稿記録
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%8A%95%E7%A8%BF%E8%A8%98%E9%8C%B2/121.109.122.152

ウィキ-東北工程
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%8C%97%E5%B7%A5%E7%A8%8B

もまいら、前に松江騒擾事件に粘着して無条件降伏の表現を取り払った右翼のYasumiﾀｿが引退の危機にさらされています。
この時に秀逸な利用者であったZERO氏を引退に追いやったのも奴です。
今度は日本史記事で一般人から'''四国征伐'''で知られている記事をこともあろうに一般人が滅多に見ない専門文献で多数を占めるというマイナーな理由から'''四国攻め'''に改名しようと画策しています。

幸いなことに現状の投票では　四国征伐　６対５　四国攻め　で四国征伐が優勢です。

要らない子のYasumiﾀｿは同点以下なら引退すると表明していますので良識ある皆さんはダメ押しをお願いします。


投票先
[[ノート:四国征伐#四国征伐の（記事名）改名についての投票実施]]

παιδεραστία

http://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%AE%E7%B5%B1%E8%A8%88

日本語版の言語記事だらしねえな。
図書館行けば資料あるんだから、少数言語の記事どんどん作っていこうぜ。

>>189
賛成！楽しみにしてます＾＾

>>190
楽しみにしているだけじゃなくて、君もやるんだよw

既に英語など他の言語で書かれた記事があるなら、まずはその翻訳でもいいんじゃないか？
オリジナルの記事を立てるのが望ましいが、最初から完璧を追い求める必要はないでしょ

　

Wikipedia管理人「おはぐろ蜻蛉」が裁判で丸焼きになるもょぅｗｗｗ

http://toki.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1255829937/34