韓国語のお勧め参考書・辞書

早く第二ステージクリアーしてや。

704 ：６８５：2009/08/19(水) 21:25:07
その前にちょうどいい、これも俺だ。訳してみろや。

43 ：４２：2009/05/14(木) 22:22:58
先の詩集は、いわゆるガリシア・ルネッサンスを代表する詩人の一人、
ロサリーア・デ・カストロのもの。
Rosalia de Castro e´unha escritora bilingue. A sua poesia dividese
entre o galego e o castelan; para a prosa prefire o castelan.
O seu corpus literario desenvolvese entre 1857 e 1884;
iniciase co volume lirico La flor ("A flor") e remata noutro
libro castelan: En las orillas del Sar ("Nas ribeiras do Sar").
A sua sensibilidade, o ambiente literario, o desterro de Galicia,
a volta a´ terra, as asperas realidades da vida labrega, moven
as funcions cardinais da prosa o da poesia.

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1158321781/l50

ガリシア語なんてスペイン語とポルトガル語きちんとやってりゃ、8割がたは
見当つくはずやで。別に俺は東欧の言語しか分からんハナタレ（日本の
スラビストはだいたいこれに当てはまる）じゃねーぜ。
西欧の少数民族語もバンバンいくぜ。

　　　　 ///////
　　　　///////＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　 /////// ￣￣￣￣￣￣￣￣￣|￣￣
　　　///////　　　　　　　　　　　　　 (~)　ﾁﾘﾝﾁﾘﾝ
　　 ///////　　　　　　　　　　　　　　ﾉ,,
　　///////　　　　 ∧＿∧　　　　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣
　 ///////　　　　 （　´∀｀）（ 厨 ） )）　＜　　夏だなあ〜
　/////// 　　　　 （つ　へへ つ　　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿
///////　　　//△ ヽλ　 ）　）　旦
//////　　l￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣l
/////　　　￣| .|￣￣￣￣￣￣￣| .|￣
////　　　　　^＾^　　　　　　　　　 ^＾^

　　　　　　　　　2chの夏。厨房の夏。

Скажите, пожалуйста, как вы проводите
летний отпуск / каникулы！
Без грошей, прилипаете ко Второму Каналу? www

おまいら本当に朝鮮語だけでいっぱいいっぱいなの？
なんて記憶容量の少ない脳ミソなんだよｗ　なんて芸のない人間なんだよｗ
日光猿軍団の方がよほど芸達者www
チンパンジーどころかサルにも劣るそのザル脳ミソの製造者恨むことだなwwwwwww

おまえらが大卒だか院卒だか知らんが、本当にその程度の脳ミソかよ？
そんなもん、脳ミソとは言わんぜ。単に腐ったプッチンプリンじゃねーかよ！
俺は工業高校で電気工学を専門に電子工学と機械工学を勉強、外国語は仕事しながらの独学だぜ。
書籍の購入費、海外滞在費等全部自前。
親のスネかじって数年大学で専門教育受けてその程度か？
どこまでおまえら単細胞なんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ人前でバカっぷり晒すのもいい加減にせえよ。