○△□お薦めのロシア語辞書･参考書は●▲■

>>917 そうだね。本文の細かい文法的説明はいらないとおもう。NHK講座のよい面は放送でも
CDでも視覚障害ガイドラインがあるのかもしれないがテキスト無しで聞くだけでも完結
するようにできていること。放送大学なら「印刷教材のどこどこを見てください。」と頻繁に
言われて教科書無しでは聞けないようになっている。

現代ロシア語文法　　城田 俊
って「全くロシア語を知らない人の為の」って書いてあるけど
初級レベルは既にやった人には最適とは言えないのかな？

疑問形はいいから実際にやってみりゃわかるだろ。

>>920　おせえて君たち　来なくなるといぢる楽しみがなくなるから苛めないで。

>>919　この手のものは最初から読むというより便覧として疑問に思ったとき引くものです。
いきなり中上級編をかってもいいけど本屋で両方手にとって見てみればいいと思います。

>>921
そんなノリでホイホイ買える訳じゃないんだよ坊や

このスレは偉そうな奴多いよね

＞923
学生や教師が多いんじゃないの？
ま、受け取る人の寛容さが試されてるってことだよ。

自分がその分野で経験が上だと思ったなら偉そうに振る舞っていいと思ってるヤツは
何処の国にもどんな階層にもいるよね

本当にできる人は腰が低いもんだよ。僕　露西亜語始めたんだよ、かまってかまって君が
質問してきても路傍の童の頭を撫でる剣豪のごとき境地。

>僕　露西亜語始めたんだよ、かまってかまって君が
それって単にお前がそう思いたいだけじゃないの？
タダの質問をそうやって脳内で変換するヤツっているよね。

>>924
学生以外なんてここにいるのか!？
社会人にもなってこんなとこでいきんでたら流石にまずいでしょ。

>>921
この程度で来なくなる奴にロシア語が身につくわけないよ

＞928
ごめんねｶｰﾁｬﾝ露西亜語初めてだから
42歳なのにこんなとこ来て、ごめんね

煽る行為は、心の貧しさの発露です。
煽られた人は落ち込まないようにね。

>>928
なんで学生以外ここにいないと思うん？

自分の目に見える範囲が世界のすべてだと思う
２ちゃんにはよくある話

ロシア語は、巻き舌出来なくても大丈夫でしょうか？
あと来年から勉強するフランスとロシア語でなやんでいるのですが
どちらが難しいとかありますか？

必要な発音は学ぶ過程で身につければいい。
名詞類の変化やアクセント移動などはロシア語が複雑
動詞の活用はフランス語が複雑
まあでも初級の難しさはロシア語のほうが確実に上だろうね。

>>934 ロシア語の巻き舌はむつかしくない。むしろフランス語で　のどちんこ　を
プルプルさせる方がはるかにむつかしい。

いつも思うんだが、フランス語の喉ゴロゴロで
喉に腫瘍ができやすいとかないのかな。

>>934
рの巻き舌発音できなくてもлとの区別さえできていれば十分通じる。
フランス語とロシア語両方勉強したけど、個人的な感想としては
フランス語＝文法はシンプル。でも聞き取りが超難しい。一単語の意味範囲が広いので解釈が難しい。
ロシア語＝文法で覚えることが多い。聞き取りはかなり楽。なじみのない単語が多いので覚えるのが大変。

>>934
巻き舌をしないでPを発音する方が難しいさ。
だから心配いらん。

フランス語のたんを吐くような発音の仕方あるよね？
ちょっと笑えるし
難しそうだね。

>>936
発音の難しさは個人差や地域差が大きいから一概には言えないよ

＞＞９３５−９４０
みなさん、本当にありがとうございます！！
あと、ロシア語のキリル文字は難しいでしょうか？
少し不安です…

>>942
文字なんて簡単だから無駄に心配するな

よっぽど心配するのが好きなんだろう

謙虚な態度とってるだけだろ。

>>942　それより今から独学でフライングスタートしておくことが大切です。
大学の授業はどうせ連休明けくらいにしか本格的に始まらないので
同級生に差をつけましょう。

あせる必要はないよ。
ロシア語に興味があって時間に余裕があるのなら
今やって悪いことは何もないけどね。

みなさんありがとうございます。
はい、初めての事はなんでも心配になるタイプらしいです。
お返事あるだけでも、自信つきます。

俺も18のころからやってれば・・・

>>948 露西亜語にかぎらず大学の第二外国語一般そうだけど、中3の英語くらいの
レベルに1年の終わりには駆け足で達してまう。そこから先が皆　なかなか
伸びないんだよ。本当につかえるようになるにはラジオ講座とか大学以外にも
自分でやらないとだめだよ。

「ラジオ講座や大学」以外もやらないとだめ
大学以外、にラジオとかやんないとだめ

どっち？まぁ後者だとは思うけど

ははは　後者です。
大学の教え方というのは昔エリート教育だった時代の名残があって
大まかにガイドラインだけ教えればいいという考え方なんだ。あとは学生が
自分でやるはずだということだけど、現代の実情と全然あっていない。

中学や高校の英語と違って繰り返しの練習が絶対的に不足するから
大学だけでは身につかないということ。

ていうか大学の第二（真面目なところは除く）じゃ新NHKの内容もちゃんと頭に入らないんじゃねいの？

「ていうか」
この言葉はやめた方がいいぞ。意味がわからん。

いずれにせよ、勉強する習慣が最低条件よね。

>>954　いいじゃないか。
ラジオ応用編のガリーナ先生が今日おっしゃていたが、教養のないロシア人の話し方の
特徴として意味をもたない合いの手みたいな単語をやたらに挿入するそうだ。
日本語でも同じだよ。　雨人でもDQNは　you know! とやたらに入れてくる。

>>955　せっかく大学受験で身についた勉強する習慣を失わなければ。

>>954
大学の第二レベルじゃたらんよ。って流れだからそんなにおかしくないだろ。
そもそも、が適切かな？
>>956
DQNじゃなくてもyou knowは連発するだろ。緊張してるときとか上手く説明しようとしてるときとか。

>>956
数年前、「徹子の部屋」にゴルバチョフが出演したことがあったが、
"Вы знаете..."を連発していて、これが彼の口癖なのかな？と思った記憶がある。

冗語は使いすぎると耳障りになるけど、ほどよく使えば言葉の響きが会話的になり、
テンポ良く聞こえるので、それ自体が悪いわけではないのでは？
プロの通訳でも、ニュースアナウンサーのように一語たりとも無駄のない文章を読み上げられると
頭が付いていけなくなるという。

なるほど、　ここももう少しで終わりだけど次スレどうする？
本スレに統合でいいのではないか？本スレ最近　過疎だし。

もともと外国語板なんて過疎なんだから気にする必要なし
>>990あたりで立てるのが妥当では？

じゃ　あと30くらいでテンプレの改定を考えよう。リンク切れになったのもあるし。
派生スレも整理するひつようがあるし。こういうのはくそスレだからリンクしなくても
いいと思う。

日本語の単語をロシア人に笑われる？
韓国語とロシア語ってどっちが簡単？
ロシア語で「しりとり」しましょ


【初心者】ロシア語教えてください【迷子】＞すでに廃止
ロシア語検定についてどう思いますか？＞リンク不要？

動詞333ってどうやって使っていけばいいの？普通に呼んで聞いて、って感じ？

>>963　俺は頭の中でがんがん響くくらい（100回以上）聞いてから初めて本を開いた。
それで意味が聞き取れなかったのを文字で確認したら目から鱗で一度で覚えられた。
例えば

А
Его команда так сильно атаковала противника?

атаковала は分かったが　 так сильноが聞き取れなくて　えっタクシーがどうしたの？
と思っていたが本を開いて　なんだ　так сильно　かと納得。

全部やるのは大変だから　適当に区切ってやるといい。またAudioTruckはMP３にリッピングして
タグにアルファベットをつける。たまたま持っていたMP3レコーダーは3000円もしなかった安物だけど
キリル文字が半角で綺麗に表示された。アルファベットによって量が違うので適当にファイルを結合するといい。
自分は　АБ .mp3, Б.mp3, ГД.mp3, ЕЖ.mp3 のようにしている。

まだ持ってないけどの動詞333は期待大だな。
同じ東洋書店でポルトガル語動詞300というイカす本を出してくれてる。このシリーズは期待大だ。他の本もいろいろ出してくれ

東洋書店は中級者むきの良書を出しているね。村田先生　次は前置詞シリーズとか
出して欲しい。