このサイトの小話、誰か訳してください

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無しさん＠３周年：
http://www.entensity.net/

このサイトの「Q and A Fun」ってとこの小話。
誰か英語得意な人、意味を教えてください。

ノアとマイケルの話しかわからん・・・。
2 ：名無しさん＠３周年：04/05/14 21:21
英語はEnglish板で。ここは英語を除く外国語板。
3 ：名無しさん＠３周年：04/05/14 21:25
失礼。逝って来ます
4 ：Добар　поток代理：04/05/15 11:22
　　　　 　　　　　　　　　　　 ,/ヽ,
　　　　　　　:i`ヽ､　　　　　 / 　 ヽ
　　　　　　　 i!　　ゝ-‐─''´　　 　 i!
　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　 i!
　 　 　　　　;i'　　　　　 　 　 ..,,_　 　i!
　　　 　　　 i! '"´　　iー‐'| 　 　｀　:::i!　駄スレだね♪
　　　　　　　ﾞ:,:::::　　 ヽ_,ノ　　　　　 ﾉ　
　　　　　　 　 ヾ､,, ∋oノノハヽ　 く　　　　駄スレなの？
　　　　　　　　　/　 _ﾉﾉ∂_∂'ﾙ　 　i!,
　　　　　　　　 / "~　｀~○○")ノ　　i!､
　　　　　　　　（_ 　　 ＿_,,..ノ´ 　 ,ﾉ .i! ）
　　　/"⌒ﾞヽ-''ﾞ｀~"´∪∪´~｀ヽ'´　ﾉ'"
　　 （ 　 　　ﾞ　　　　 /　 　 　　i!　/
　　　ヽ　　　　　,,.... -i!　　　　　　/
　　　　ﾞ':.,,_..ノ"´　　　ヽ　　　　 /
　　　　　　　　　　　　 　ﾞ'''ー'''"
5 ：名無しさん＠３周年：04/05/19 20:30
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ...,-ー――ー-､,,
　　　　　　　　　　　　　　　,,／':::::::　/＼　　　　　'-..
　　　　　　　　　　　　　／::::::::　　　 　　　　　　　／`ヽ
　　　　　　　　　　　　/:::::::::::　　　　　● 　　　　　●　ヽ
　　　　　　　　　　　./:::::::::::　　　　/￣￣ヽ　/⌒ヽ /⌒ヽ
　　　　　　　　　　 /:::::::::::　　　　　　人　　）.ゝ＿_)（　　　{
　　　　　　　　　　 |:::::::::::.　　　　 　 l __`ｰ-､.＿＿,,.ノ! 　 !
　　　　　　　　　　 |::::::::::::. 　 　 　　 ＼ ..`..＿＿＿_' /　 |
　　　　　　　　　　 .l:::::::::::::.　　　　　　 ＼:::::::::::::::::::::/ 　 / 　＜　>>1は許さねえ！
　　　　　　　　　　　ヽ::::::::::. ＿＿＿　 　 ＼_￣~^/ 　 ,/
　　　 　 　　　　　　　＼::／`ｰ---‐^ヽ　　　 ﾞ`=' 　 ／
　　　　　　　ｽﾞﾋﾞｰｼ　／ l:::　　　　　　l 　 　　 　 　/
　　　　　　 　　＿ ／,--､l::::. 　 　　　ﾉ　　　　　　 l
　　　　 ,--､_ノ::　`ｰ'::　　 ､ﾐｰ---‐,,l　　　　　　　 ＼
　　　 ,/　　　:::　　　 　 　　 i￣￣　 |　　　　　　　　　＼
　　 /:::::::. 　 　　　　 l::: 　 　l::::::: 　　l　　　　　　　　 　　＼
　　l:::::::::::.　　 l::: 　 　!::　 　 |:::::::　　 l　　　　　　　　　　　　＼
　　|:::::::::l::::　　l::: 　　 |::　 　 l::::: 　 　 l　　　　　　　　　　　　　 l
　　|::::::::::l:::. 　 }:::　 　l:::::,r-----　 　 ｌ　　　　　　 　　 　　　　　ｌ
　　ヽ::::::::l:::: 　 ﾄ:;;;;;;;/-/＿_...........　　/
　 ／＼::::`ー‐'　　／ l＿＿l;;;;;;;;;;;／
6 ：名無しさん＠３周年：
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。
ENGLISH
http://academy3.2ch.net/english/