スペイン語スレッド CAPITULO 6
884 ：名無しさん＠３周年：05/03/18 10:55:24
leche、つまり子供の飲む母乳。
スペイン人は悪い母乳を飲んでるから育ちが悪いということ。
スペイン人は悪い母乳を飲んでるから育ちが悪いということ。
885 ：名無しさん＠３周年：05/03/18 11:31:43
Deseo escuchar de práctica español.
¿Sabe usted donde una Programa de radio hay de espanol en internet?
Gracias.
¿Sabe usted donde una Programa de radio hay de espanol en internet?
Gracias.
886 ：名無しさん＠３周年：05/03/18 12:06:03
スペイン人は意地が悪い、なぜなら豆ばかり食べているから。
豆を食べるとは、粗食である、節約する、
つまり、ケチである、ということ。
豆を食べるとは、粗食である、節約する、
つまり、ケチである、ということ。
887 ：名無しさん＠３周年：05/03/18 12:20:48
そこで豆乳ブームですね？！
>>885
とりあえずそのhayの使い方はおかしくないか？
とりあえずそのhayの使い方はおかしくないか？
889 ：名無しさん＠３周年：05/03/18 12:42:19
８８５の質問の意味不明。
Sabe vd donde hay programas de radio de espanol en internet?
ということかな。
Sabe vd donde hay programas de radio de espanol en internet?
ということかな。
890 ：名無しさん＠３周年：05/03/18 12:46:04
この場合、estar か haber どっちなの？
existir を使うのが無難か。
existir を使うのが無難か。
donde puedo encontrar los programas de radio del español en internetとかは？
892 ：名無しさん＠３周年：05/03/18 12:58:57
いいかも。
Que programa de radio me recomiendas? とかも。
表現を変えると色々いえるね。
Que programa de radio me recomiendas? とかも。
表現を変えると色々いえるね。
893 ：名無しさん＠３周年：05/03/18 13:16:10
de なのか en なのか・・・
895 ：名無しさん＠３周年：05/03/18 15:17:44
cual は変
896 ：名無しさん＠３周年：05/03/19 05:46:58
なんでみんな掃除のおばさんの言語喋りたいの？
897 ：名無しさん＠３周年：05/03/19 10:10:34
>>896
Largate cabron.
Largate cabron.
898 ：名無しさん＠３周年：05/03/20 01:14:34
Lagarte carbon
899 ：名無しさん＠３周年：05/03/20 15:56:31
metátesis
Novecientos
渋谷のスペイン書房行った人いますか？
一度行ってみたいけど
特に買わないでも大丈夫ですかね
一度行ってみたいけど
特に買わないでも大丈夫ですかね
ｼﾌﾞﾔにあるんけそんなの。インタースペインちゃうの？
何か特別な店だと思っているようだけど。。。
あなたが近くのお店に行って、買うものなければ何も買わずに店を出る。
同じことじゃないのだろうか？
あなたが近くのお店に行って、買うものなければ何も買わずに店を出る。
同じことじゃないのだろうか？
904 ：名無しさん＠３周年：2005/03/23(水) 06:20:55
じゃトイレ借りても当然おｋ？
905 ：名無しさん＠３周年：2005/03/23(水) 06:49:55
スペイン語、今から少しずつ勉強始めて、6月の4級の試験に間に合いますかね？
906 ：名無しさん＠３周年：2005/03/23(水) 07:02:07
誤爆しました・・・
907 ：名無しさん＠３周年：2005/03/29(火) 17:54:27
カタルーニャの人々の精神・気質を表す「Seny（セニィ）」という言葉があるらしいのですが、
どうもその意味するところがよくわかりません。
なかなか調べも付かず…。
どちらかご存知の方、教えていただけないでしょうか。
どうもその意味するところがよくわかりません。
なかなか調べも付かず…。
どちらかご存知の方、教えていただけないでしょうか。
908 ：名無しさん＠３周年：2005/03/29(火) 18:16:35
カタル-ニヤ人の特性：セニィ（seny)とは何か？
*ポンペウ.フアブラの辞書
精神的なバランスの良さ、正しい考え方、判断、行動を保証するような精神の健全性。
*歴史家、ビセンス.ビ-ベス
厳しい山間での生活で培われた勤勉さ、粘り、家族の絆の強さ、社会的責任感の強さ。
精神構造-仕事への没頭、節約に対する信仰、現実主義、大きな視野の欠如。
*作家、ビセンス、ビリヤトロ
セニィは悪い意味にも、良い意味にもなり得る。ある時は、感情の起伏の乏しさを非難する言葉であり、 ある時は古代ギリシャ人のような合理主義を賛美する言葉である。
セニィはカタル-ニヤ人にあっては脳みそが体の他の器官に優先するという傾向を示している。
メリメが描いた「情熱的スペイン」ロルカの「愛と死のスペイン」ウナム-ノの「悲劇的スペイン」このような 伝説的スペインに対しての「NO!」がセニィなのであり、カタル-ニヤが「自分達はスペインとは違うのだ」というときにのみ意味を持ち得る。
*哲学者、ジュゼップ.ファラデ-.モラ
セニィを構成するのは、「中庸、節度」、「理性」、「分別または慎重さ」の三つの要素で、一つ一つはセニィではないが、これらを同時に満たすような内容が セニィである。
中庸、節度は、ラテン語ではこれから起きることを予見する能力を意味しており、物事をよく知ることが必要で、その智識は理屈でなく経験に基ずくもので無ければならない。
そしてその結果をもとに「理性」を働かせて自分をコントロ-ルします。
自分を見失い檄昂することは慎み、分別を働かせて、結果を慎重に考えたあと決定を下すわけです。
セニィは個人の経験に基ずいています。
常識による判断がセニィによる判断と同じ結果になることはありますが、経験に基ずいているか否かという点で大きな違いがあります。
常識というものは一般に理想とか高邁な精神に欠けがちで、常識があるといわれる人は間違いも犯さないかわりに、普通以上のことはなかなか出来ません。
それに対しセニィとは極めて理想主義的です。
セニィを持っているカタル-ニヤ人が歴史上の様々な悲劇をうまく避けられなかったのは何故か、大きな疑問です。
*ポンペウ.フアブラの辞書
精神的なバランスの良さ、正しい考え方、判断、行動を保証するような精神の健全性。
*歴史家、ビセンス.ビ-ベス
厳しい山間での生活で培われた勤勉さ、粘り、家族の絆の強さ、社会的責任感の強さ。
精神構造-仕事への没頭、節約に対する信仰、現実主義、大きな視野の欠如。
*作家、ビセンス、ビリヤトロ
セニィは悪い意味にも、良い意味にもなり得る。ある時は、感情の起伏の乏しさを非難する言葉であり、 ある時は古代ギリシャ人のような合理主義を賛美する言葉である。
セニィはカタル-ニヤ人にあっては脳みそが体の他の器官に優先するという傾向を示している。
メリメが描いた「情熱的スペイン」ロルカの「愛と死のスペイン」ウナム-ノの「悲劇的スペイン」このような 伝説的スペインに対しての「NO!」がセニィなのであり、カタル-ニヤが「自分達はスペインとは違うのだ」というときにのみ意味を持ち得る。
*哲学者、ジュゼップ.ファラデ-.モラ
セニィを構成するのは、「中庸、節度」、「理性」、「分別または慎重さ」の三つの要素で、一つ一つはセニィではないが、これらを同時に満たすような内容が セニィである。
中庸、節度は、ラテン語ではこれから起きることを予見する能力を意味しており、物事をよく知ることが必要で、その智識は理屈でなく経験に基ずくもので無ければならない。
そしてその結果をもとに「理性」を働かせて自分をコントロ-ルします。
自分を見失い檄昂することは慎み、分別を働かせて、結果を慎重に考えたあと決定を下すわけです。
セニィは個人の経験に基ずいています。
常識による判断がセニィによる判断と同じ結果になることはありますが、経験に基ずいているか否かという点で大きな違いがあります。
常識というものは一般に理想とか高邁な精神に欠けがちで、常識があるといわれる人は間違いも犯さないかわりに、普通以上のことはなかなか出来ません。
それに対しセニィとは極めて理想主義的です。
セニィを持っているカタル-ニヤ人が歴史上の様々な悲劇をうまく避けられなかったのは何故か、大きな疑問です。
909 ：名無しさん＠３周年：2005/03/29(火) 22:10:00
>>908
死ね
死ね
911 ：コピペ：2005/03/30(水) 20:34:19
912 ：名無しさん＠３周年：皇紀2665/04/01(金) 20:41:25
「Google ツールバー 日本語版」の新バージョンベータ版公開
スペイン語からの翻訳もサポート
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2005/04/01/7091.html
スペイン語からの翻訳もサポート
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2005/04/01/7091.html
913 ：名無しさん＠３周年：皇紀2665/04/01(金) 20:48:19
スペイン語で、結婚おめでとうってなんていうんですか？
超初歩でごめんなさい
超初歩でごめんなさい
914 ：名無しさん＠３周年：皇紀2665/04/01(金) 21:26:10
916 ：名無しさん＠３周年：皇紀2665/04/01(金) 22:58:29
>>916
いやなやつだね。気に入らないことがあるとすぐに死ねとか言い出す。
もう少し穏やかな気持ちで過ごしたほうがストレスもたまらなくていいんじゃないの。
ちょっと誤解があったようだから、もう一度書き直すと．．．
このINTERNET Watchの記事は間違っていないかな？
マウスオーバー辞書を使うと英語のほか、中国語、韓国語、フランス語、イタリア語、
ドイツ語、スペイン語から日本語への翻訳もできるように読み取れるが、実際には
英語からこれらの言語への翻訳しかできない。
ヘルプにもそう書いてあるし、実際試してみたがスペイン語を日本語に翻訳することは
できなかった。それとも他に方法があるのかな？
いやなやつだね。気に入らないことがあるとすぐに死ねとか言い出す。
もう少し穏やかな気持ちで過ごしたほうがストレスもたまらなくていいんじゃないの。
ちょっと誤解があったようだから、もう一度書き直すと．．．
このINTERNET Watchの記事は間違っていないかな？
マウスオーバー辞書を使うと英語のほか、中国語、韓国語、フランス語、イタリア語、
ドイツ語、スペイン語から日本語への翻訳もできるように読み取れるが、実際には
英語からこれらの言語への翻訳しかできない。
ヘルプにもそう書いてあるし、実際試してみたがスペイン語を日本語に翻訳することは
できなかった。それとも他に方法があるのかな？
918 ：名無しさん＠３周年：2005/04/02(土) 11:44:10
英語を介せばできるだろ馬（ｒｙ
そんなことは言われるまでもなく分かってる。
920 ：名無しさん＠３周年：2005/04/03(日) 11:04:17
そんなことってどんなことだよｗ
921 ：名無しさん＠３周年：2005/04/03(日) 12:46:25
ファビョｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
922 ：名無しさん＠３周年：2005/04/08(金) 10:33:35
なんだ？
テレビスペイン語会話スレのあの伸びは？
一晩で300スレなんて、語学板じゃありえないし。
笑い飯の糞ぶりが批判されたので、笑い飯ヲタが突入をかけたようだが・・・
テレビスペイン語会話スレのあの伸びは？
一晩で300スレなんて、語学板じゃありえないし。
笑い飯の糞ぶりが批判されたので、笑い飯ヲタが突入をかけたようだが・・・
923 ：名無しさん＠３周年：2005/04/10(日) 23:06:38
笑い飯＜ドロンズ
みんなＭＡＬＡ ＥＤＵＣＡＣＩＯＮやってるから
見ておいで。
アルモドバルはやっぱホモ映画に限るね！
見ておいで。
アルモドバルはやっぱホモ映画に限るね！
925 ：名無しさん＠３周年：2005/04/13(水) 01:30:28
うほっ！
926 ：名無しさん＠３周年：2005/04/13(水) 01:49:44
「Machetazo」
の読み方教えてください。！
の読み方教えてください。！
927 ：名無しさん＠３周年：2005/04/13(水) 07:30:18
ﾏﾁｪﾀｿ
>>927
サンクス！
サンクス！
929 ：名無しさん＠３周年：2005/04/14(木) 12:16:24
>>924
になみにアルモドバルのホモ映画、他に何があるの？
になみにアルモドバルのホモ映画、他に何があるの？
＞９２９
欲望の法則なら知ってる
ホモの三角関係でマジなのか
ギャグなのかわからんがおもろかった
欲望の法則なら知ってる
ホモの三角関係でマジなのか
ギャグなのかわからんがおもろかった
931 ：名無しさん＠３周年：2005/04/14(木) 19:17:55
苺とチョコ（ｒｙ
932 ：名無しさん＠３周年：2005/04/14(木) 19:20:17
丸一年かかって１０００まで行かないのか。
933 ：名無しさん＠３周年：
ホモの出ない映画のほうが少ないだろｗ