☆ イタリア語 ☆ おすすめの参考書 ☆

☆　お勧めの参考書を教えてください。
☆　入門・初級者用、中級・上級者用。
☆　文法書、会話用、単語集、その他など。

新ｽﾚヽ（´〜｀０）ヽ ｵﾒ!

イタリア語って、
「熟語集」なるものがないような気がするが。
洋書になるかな。

ＣＤが付いている入門書がいいなあ？

新ｽﾚヽ<｀〜´丶>ヽ ｵﾒ!

ぼくが、本屋さんで、初めて手にした本は、
『ゼロから始めるイタリア語（文法中心）』でした。
ＣＤ付きで、"お得な価格”で、中身をパラパラ見てみると、
１週間程度で、一通りできそうだったので買いました。
最初は、順調に進んでいましたが、
命令法あたりで、ペースダウン、
何とか、２週間ほどで、一回目は終了です。
文法に関しては結構細かい事まで書いている方ではないでしょうか。

<ヽ｀∀´>会話中心の姉妹本も出ているニダ
<ヽ｀∀´>やっぱりＣＤ付きがよろしいニダ

イタリア語のABC（白泉社）を使っています。
文法が丁寧に説明されているので中級者オススメです。

ピチピチしたイタリア語話してるＣＤないかなぁ？

ダリオのイタリア語。
他のはどれもどうしても勉強って感じになるから、とっつきやすさで考えると、これが一番入口としてはお勧め。
ただし、アホになりきれない人はやめといたがいい。

CDエクスプレスとかいうのはどうなの？

>>8
あぁ、ぼく、今度、「イタリア語のABC」を買おうかな、と思っています。
ＣＤも付いているので。

>>9
「今すぐ話せる　イタリア語」（東進ブックス）
話す速度が速くてリズムがいいよ。

>>3
あるよ
「現代伊和熟語大辞典」日外アソシエーツ

はっきりいって、イタリア語の参考書は貧弱
イタリア語の疑問点が、フランス語やスペイン語の参考書で
解消されることもあったりする。

結局、「現代イタリア語文法」しかないと気づく

今日、日伊学院監修の「使えるイキイキイタリア語」という本を
発見しましたが、皆様の評価を教えてください。

漏れは｢驚くほど身に付くイタリア語｣(CD付き)から初めてみた。
分かりやすいし基本的な文法が身に付けられると思う。

今、応用でNHKの実用文例800やってる。
難しかった　○|￣|＿

木ノ下先生イイ！

＞１２
CD出てるの？知らなかった、、。
漏れが買った時はテープのみだったのに、、。

>>18
１９９６年に出版された本のようですが、
２００３年版には、ＣＤが付いているようです。

使えるイキイキは、会話と文法のバランスがほどよく
使いやすいと思う。

あげ

>>13
それ私も使ってる。けっこうスピード速いよね。
ロープレではいつも私が言い終わらないうちに
相手役の音声がまくし立ててくるｗ

でも本場のナチュラルスピードに慣れておくのはすごく大切だから
結構貴重な本かも、と思って大事に使ってます。安いしいいよね。

文法の参考書で
Modern Italian Grammar
ISBN: 0415098505
というのはどうでしょうか？
amazon.comのサンプルページをみると
結構詳しそうなんですが．

>>23
イタリア語の文法書なのに、なんで英語のタイトルなんだろ？
英語で書かれてるやつ？それとも日本語？

>>24
英語です．

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0415098505/qid%3D1082260597/sr%3D11-1/ref%3Dsr%5F11%5F1/104-5101479-9912757

日本語の文法書でまともな物がない（「現代イタリア文法」古すぎる）
ので，英語で書かれた物を探していたのですが．

イタリア語の文法を知りたいのに，イタリア語で説明されても
理解できません．

文法に古いも新しいもあるかね（ﾌﾟｯ

「あの本は古いよ」というセリフは
坂本文法マスターしてから言ってください

かわいそうな人

>>26
まさか言葉が時代とともに変化することを知らないのか？

初版はたしか79年だったな。古いだろ。

そもそもこういう本はイタリア語の元ネタの研究書があって、
恐らく「現代イタリア文法」よりもさらに10〜20年は古い本のはず。
結果的に載っている情報は35〜45年は前のものになる。

それでも古くないと言い張るのか？

結局日本にあるイタ語の文法本はロクなのがないって事でいいのかな？

>それでも古くないと言い張るのか？
一体どこが古くなってるのか挙げてみろよ
それが全体のどれだけあるから駄目だとか示してみろよ
示さない限りただの推測としか言えないだろ

>>30
どこがと言われても、ネイティブでない俺がこの言い回しは
もう古いから使わないとか指摘するのは正直きつい。

あくまでも一般論として、言葉は時代とともに変化するから
出版年が古い本を使うのはよくないと言っているだけだ。

例えてみれば60年代の英語の教科書で英語を勉強する
ようなものだ。もちろん勉強できないことはないが、
避けた方がいいことは言うまでもない。

俺の意見が推測にすぎないから信用できないというなら
それでもかまわない。使いたいやつは使えばいい。
でもそんなにおかしなことは言ってないと思うけどな。

しかしどうして>>30がそこまで一生懸命「現代イタリア文法」
を擁護するのかがわからん。そんなにいい本か？

>>30-31
どっちもどっち、いい加減にヤメレ

>日本語の文法書でまともな物がない（「現代イタリア文法」古すぎる）
>ので，英語で書かれた物を探していたのですが．
確かに古いが、基本的な文法やイタリア語の文法用語を日本語で理解するのには、いい本だと思う。
というより、ほかにましな本がない・・・

>イタリア語の文法を知りたいのに，イタリア語で説明されても
>理解できません．
そうかなぁ、イタリア語で説明されたほうが分かることもあるのですよ。
少なくとも、このレベルの香具師が、古すぎるだのいうのは、正直イタイ・・・

文法書に、最新の言葉使いを
求める方が間違ってんじゃないの？

23 を読んだときには、「お、このスレにも新しい切り口が
出てきたかな」と思ったんですが、何やら変な方向に進んで
いるような。

とりあえず amazon あたりで評判のよさそうな英語による
文法書は 23 に挙げてあるのと、
Martin Maiden et al.:
"A New Reference Grammar of Modern Italian"
あたりでしょうか。２冊合わせても6000円ぐらいなので、
そのうちに買ってみようかと思っています。

私自身は今のところ坂本文法にお世話になっていますが、
古かろうが新しかろうが、何語で書かれていようが、
良いものは良い、と思いますよ。

31だが、ちょっとムキになってた。
スレを汚してすまん。

Teach Yourself Italian
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0340866942/qid%3D/250-0076565-7877006

を購入して少しやり始めたのですが，結構分かりやすく感じたので
英語で書かれた文法書を探してたんです．

英語に関する本ですが，アマゾンの書評で，

英語類義語活用辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4480087567/qid=1082632693/sr=1-2/ref=sr_1_10_2/250-0076565-7877006

というのを見て，古い本で疑念を持ちながら勉強するよりも，
英語でもいいから，新しくてしっかりした物を使いたいと，より
いっそう感じるようになりました．
まさに>>31さんが書かれたように，60年代の英語の教科書で
勉強はしたくないという思いから，古すぎると書いたわけです．
（この本の底本は80年代ですが古いといわれています．．．）

「現代イタリア文法」が優れた本だという記述などは，よく目に
しますので，そうなのでしょう．でも同等以上の優れた本であれば
新しいもので勉強したいと思うのは間違っているでしょうか．
それで，>>23で挙げた本について意見を求めたのです．

>>34さん，期待しています．

僕はイタリアで初めてイタリア語を勉強したけど、（もちろん、イタリアの
文法書を一字一句辞書で調べて・・・）日本語で書いてある文法書より、
なんと言うか奥が深いし、分かりやすいし、何度見直しても、勉強になりま
す。日本でも輸入本が購入できるので、興味のある人は買ってみてください。
「EDIZIONE　GUERRAーPERUGYA　の　LA　LINGUA　PER　STRANIERI」です。
これは、初級から中級前半、中級、上級　と分かれています。今、中級を
独学していますが、とにかくおもしろいです。ちなみに上級はイタリア語を
教える人向けのものですが、いずれトライしてみたいと思ってます。
何はともあれ、おもしろいのが一番。いやあーイタリア語の勉強は、本当に
おもしろいですね！

スペイン語とフランス語の参考書読んでると
イタリア語の役に立ったことがいくつもあって悲しくなる

>>37
生活のすべてをイタリア語の勉強に充てられる暇人と一緒にしないでくれ

>>36　全然、間違ってないよ。　最初からそう書いてれば荒れないのに・・・
あなたの>>25の文章の
>日本語の文法書でまともな物がない（「現代イタリア文法」古すぎる）
「まともな物がない」って部分に、みんな反応してるわけよ。
ここの住人はまじめな人が多いから、釣らないように名〜

まともな独習書なんて作られたら
現在、イタリア語食ってる連中が困るから
作りません

『イタリアンばなな』ＮＨＫ出版　生活人新書　
アレッサンドロ・G・ジェレヴィーニ 著 よしもとばなな 著

読んだことありますか？
良いと薦められましたが、どうでしょうか？

http://www.utp.or.jp/shelf/200404/082117.html
新しい学習教材が出ましたね。
文法書や会話書は数あれど、講読のための教材って今まで
なかったかと思うので(ドクトル・ダリウスぐらい?)
買ってみようかと。

>>43
ん〜。ちと高い。

>>43
つーか、今までこういう本がなかったのが
イタ語教育界の怠慢

>>43
ＣＤなしだと2400円

http://www.utp.or.jp/shelf/200404/082109.html

最近は伊語勉強してないのだが、いちおうあげとこう。

日本語のイタ語文法書で役に立つのは結局坂本文法書しか未だにないことに気づく今日このごろ
（英語、仏語で解説してあるのは別として）

英語などの伊文法書で問題なのは、西洋人にとってあたりまえな規則に
ついては全く触れないということだ、と坂本先生も書いている、っと。
日本語で新しい文法書作ってよ、エライ人

　∧_∧
<ヽ｀∀´>　<　日伊、英伊、仏伊、韓伊、それぞれの文法書を持つニダ！
　　つ　つ

sopra

加藤ローサ

>>49
坂本書に適うわけないので
誰も作りたがらないのだ

あそこまでまとめられてたら「文法事項」としては十分です。
それら各事項にstoriaを与えてくれるような、
文法にまつわるマニアックなエピソードをからめた読みものなら、
まだまだ新境地は広がっていきそうですが、どうでしょう> エライ人

フランス語、スペイン語は入門書でも
活用の覚え方のコツとか、
文法でイタリア語に役立つことも書いてあるよ

アメリカで働くイタリア人と最近知り合いになりました。
（アメリカ歴半年）
現在、お互いの共通言語である拙い英語で
なんとかメールのやり取りをしてるんですが、
文中にイタリア語も混ぜてみたく参考書を探してるんですが、
旅行会話中心の本ばかりで、書き言葉が多く載ってる適当な参考書がなかなかありません。

なにか適当な参考書等ありましたらご教示くださいな。

>>56
参考書というより文例集の類では
木下大朗「書ける! 話せる! 実用文例800」が2chでも定評あるかと。

個人的な使用経験の範疇において推薦するならば
興松明「現代イタリア語入門講座」、長神悟「イタリア語のABC」
あたりに初級文法に即した文例がそこそこ載っているかと思います。
あとは「ポケットプログレッシブ伊和・和伊辞典」の手紙の書き方など
も参考にしています。

『ti ringrazio e buonanotte. 』←これ日本語でなんていう意味？

>>58 e' multi posto

non si debe risponderlo.

おフランス人の教師はえらく厳しくて、名詞の性を間違えると池沼か無教養
の野蛮人と思われるから勉強しろ！とガミガミ言ってたけど、その点、イタリア
人はおおらかということでしょうかね？

>>60
自分が「教育者」だという自覚が無いだけだよ、イタ公は

>>57
本屋に行って物色の末、 やはり「書ける! 話せる! 実用文例800」を買ってみますた。

これまでイタリア語には全く興味がなかったんですが、
（とは言っても他の外国語にも興味があったわけではないです。
　一応、英語がそれなりに話せる程度の語学力(2年前のToeicで730位)）
ひょんなことから知り合って意気投合した相手がイタリア人だったので、
これからちょっとイタリア語を学んでみようかと思います。

他のイタリア語スレにも登場するかと思いますが（もちろん名無しですが）、
イタリア語の諸先輩方のご指導をよろしくおながいしまつ。

つーかさぁ、
ＮＨＫラジオイタリア語、半年分で十分だろ？？

306 名前：名無しさん＠３周年 投稿日：04/06/13 22:17

このスレ見てると、やっぱり
「参考書スレ」要らないよな

次回から、「イタリア語教をえて下さい　+　参考書」に一本化するか。

「イタリア語教をえて下さい+参考書＋留学情報+語学学校」

>65-66
餅つけ。イタリア語教の布教

イタ語教の布教ですか。確かに。一度とりつかれると脱会するのは難しいですな

スタバで「ラテ」とか頼めなくなるやつね。一人で恥ずかしくなっちゃって。

ラテはラテだろ
何か変化

まさか「ラッテ」じゃないとダメとかおっしゃいますか？
イタリアかぶれさん

>>70
変です。ラッテじゃないとダメです。

>>70
おれは、フランスかぶれだけど、イタリア語なら「ラッテ」じゃないとダメだろう。
日本語でも、「カフェ・ラッテ」と言うのが一般的だろう。
本当は、「カッフェ・ラッテ」と言いたいけどな。

そこまで言うなら、「カッフェ・エ・ラッテ」でしょ。

>>73
そうだ、その通りだ。
今気が付いた。
un café au lait は、un caffè e latte だった。

>>72
フランスかぶれさん、「オーレ」はどうですか？
俺は「キャフェオレ」と言いたいです。

>>75
「キャフェ・オ・レ」で結構です。
「カフェ」は「キャフェ」、「オーレ」は「オレ」のほうがいいです。

おまいら絶対、パニーニを1つ注文するときに、パニーノっていってるだろ？

イタリアかぶれは
柿を１個食うときは「カコ」と言います
着物が２着のときは「キモニ」と言います

イクときは「ヴィエネ！ヴィエネ！」と言います

おれは、「スパゲットー」とか言ってる。

>>77
日本で売っているパニーニなる商品は、パニーノとは違うんでは？
と思って注文したことない。
エスプレッソもまともなものにはSegafredoでごく稀にあたる程度。

>>79
俺も細切れのものを一本だけ指すときはそうだ。

カッフェが苦くても、甘ろ！と言う。

ｶﾞｯ!! をするときに

Gaccio, Gai, Ga ...　と活用を言わないと出てこない

ドイツにいるのに、モナコにいると伊ってしまうごごとし。

（注）伊う　：　イタリア語で言う

ヤフオクに出てたんですが
↓これは何かの参考書のコピーですか？
　それともどこかの学校のテキストなんでしょうか？
ttp://page6.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f24747408

本屋で見る限り、読解の参考書は無かったんですが。

>>83
München？

イタリアかぶれは、ドイツのミュンヘンにいるのに、モナコにいると言い張る。

親を「銭取り」と呼ぶ親不孝者。

やはり、つくづくイタリア語には
まともな参考書など数えるほどしかないと感じるな

というわけでこのスレ不要

>>84
出品者が自分で作った解説を売ってるんでしょ。
原文の著作権はどうなってるんだろ〜？
スレ的には購入して感想、批評を書いて欲しいところ。

読解の参考書については >>43

犬を連れて散歩してる人を見ると、
「カネ、カネ、キンコ」と叫んでしまう！

　∧_∧
<ヽ｀∀´>　<　Mangiamo carne del cane
　　つ　つ

>>43　の東大出版社の本、本文のレベル高いのに和訳が付いてないよ

「The Universe of English」のイタ語版。独学向きじゃない

イギリスでもモナコは言うだろ、普通。

　caffelatte　という語もあるよ。

そういえばカフェラッテってイタリアではあんまし頼んだことないな。

最中と聞いたら、monacaと思う。

イタリアかぶれはリストランテへ行ってメヌぬ"4種類のチーズのピッツァ"と書いてあっても

「Quattro formaggi」と得意気に言います、たぶん。

>>92
Σ（ﾟдﾟlll）ｶﾞｰﾝ
あの本、和訳付いてなかったのか・・・
キツイな。
誤った解釈するのは危険だし、一応全訳は付けて欲しかったよ。
まだチェックしてないんだけど、買う気が失せたな。
期待していたのに残念。

PIAZZA買いました。やっぱ全訳つけて欲しかった。
ところで付属CDにちょっとがっかり。
男女2人ずつ揃えているのはよいのだけれど、なんか「朗読」って感じじゃない。。。
それにワタナベエリアーナさんの声はこんなアカデミックなテキスト読むのに適してない気がする。。。
でもまあ買っちゃったものはしょうがないので
比較的なめらかに読まれているテキストを1本選んで暗唱できるまで頑張ろう１

>99
そうか、やっぱり全訳が付いてないのか…
残念無念だ。
せっかく講読の良いテキストが出た！と期待していたからね。

表紙は可愛いのにね。

Longman "Linguistic History of Italian"のペーパーバック絶版になってました。
やっぱり、昔見つけた時に買っておくべきでした。
イタリア語の歴史の本でお薦めってありますか？

>>102
amazon.co.uk で買えるよ。

>>92
今日、書店でチェックしてきた。
内容的には色々なジャンルに飛んで面白そうだったけど
やはり全訳が無いので買うのを諦めたよ・・・
とっても残念。

イタリアかぶれの俺は青森のことを「ラオモリ（l'Aomori）」と言います

age

　∧_∧
<ヽ｀∀´>　　　< 寂れているニダ
　つerosaつ

単語のＣＤが付いている参考書ってありますか？？
イタリア語４(5?)級…の参考書は持っていて、ＣＤ付きなのですが

単語のＣＤ付きで良い参考書はありますか？

『イタリア文解読法』を購入しようか迷ってる。
既にお持ちの方、あの値段に見合う内容かを教えてください。

イタリア語辞書 和伊・伊和セット
http://auction.livedoor.com/detail?id=50868

>>109
買うべからず
何がいいたいのかさっぱり分からん本

洋販　「ITALIAN Through Pictures Book 絵で見るイタリア語」が結構オススメ。
タイトルの通り絵が多くてそれを見てダイレクトに理解する感じ。
ペーパーバックタイプなので持ち運びにも便利。

但し、訳文が全く付いていないのと、文法でさえも絵を見て理解しなくては
ならないので人によっては全然ダメかもしれん。
CDまたはカセットテープが別売りであるが７千円と気軽に買える金額でない。
何より出版社在庫がないのがつらい。

補足
もちろんそれぞれの絵にはチャンと例文がついてます。
あと、所々練習問題もついている。

書き込み式のがっちり覚えていける奴があればなー
最近のはどれも似たり寄ったり

本屋では韓国語の語学本の数がすごいな
ドラマブームであれだけ伸びたとは

>>112
結構古臭くなかった？
彼女、彼がElla、Egliだったり、ciのかわりにvi使ってたり。
改訂してたらスマソ。

　∧_∧
<ヽ｀∀´>　　　< ウリマルを学ぶのはよいことニダ
　つerosaつ

>115
今読み途中だから絶対とはいいきれないんだけど
あんまりなかったかも・・・
でも初心者だから古臭いのも気づかんのかもしれんです。
奥付？は
First Printing February, 1976
12th Printing May, 2003　でした。
改定されているのか、されてないのかよくわからない〜

>>117
じゃあ、改訂されてるのかな。
わたしが持ってるのは、1997年のだから。
しかも1ページ目からEgli è là.
3ページ目でEssi sono qui.って感じだから。
35ページで「Vi sono due persone in questa stanza.
Essi sono un ragazzo e una ragazza.」と出てくる。
そんな具合です。改訂してるといいネ〜！

>118
1ページ目はLui e la.
3ページ目は右上ならEssi sono la.　左下ならEssa e qui.
35ページは「Vi sono due persone in questa stanza.
Loro sono un ragazzo e una ragazza.」でした。
どうやら改定はしているらしいね．

なんか得した気分だよ

欲しかった教本ゲーッッツ！！
紀伊国屋書店、どうもありがとう〜

いえいえ

イタリア語の教本で、
坂本文法という本の正式の名前は何でしょうか。教えてください。
ネットショップを検索してもありませんでした。

>>122
『現代イタリア文法』（白水社）

しかし、このスレでは『現代イタリア文法』も「坂本文法」も
何度も出てきているけど、知らない人には両者が同じものとは
わからないかもね。

ありがとうございました。
4200円！！
きっと厚い本かな。
もうひとつ、、、イタリア語の辞書をと、痛感しています。
初心者向けのいい痛いリア後の辞書を教えてください。まったくの初心者です。

東大出版会のCD付外国語テキスト、独仏中がCD2枚なのになんでイタ語だけ
3枚なんだ？お前ら恵まれ杉

東大出版会のテキスト、全訳付いてないのが本当に残念だ。
内容的には面白いと思うけど、
素人判断で漠然とした解釈は一番恐いからやはり一応の手本となる訳が
欲しかったね。

>>126
東大の授業で使う教科書だから
訳をのせるわけにはいかん

そんなに神経質にならなくてもいいんじゃない。
人は間違いを犯すものだし。
後から読み返して、間違いに気付くこともよくあることだし。

>>127
でも、結局学内では訳が出まわってたりするんだろうなあ。

>>129
東大では、テキストの和訳を作るのは
シケ対係の義務だからね

この本の親分の「Universe of English」の和訳はネット上にあったな

>>130

> ������A�e�L�X�g��a�������
> �V�P��W��`������

���C�^���A�����O������H
����V�P��������D

> ���{��e���uUniverse of English�v��a���l�b�g�� ����

����������������g��������������

ｽﾏｿ 化けました orz

>>130

> 東大では、テキストの和訳を作るのは
> シケ対係の義務だからね

イタリア語って二外にないよね？
シケ対とかなさそう．

> この本の親分の「Universe of English」の和訳はネット上にあったな

この本の出回ってる和訳は誤訳だらけだった思い出が

イタリア語、三語だけか？
だったら何で立派なテキスト作ったんだろ

>>124





　　　　　　　　　　早く加藤ローサのレベルに追いつくと良いね

イタリア語の作文力をつけるための参考書でおすすめありますか？
作文の練習はみんなどうしてます？

作文力を付けるには
良い文章を読む
繰り返し読む
覚えるほど読む

まだ初心者なので、簡単な基本的なイタリア語の作文を練習したいんですが
そういう作文の参考書ってないんでしょうか？

作文力って、なぜ必要なのかを考えると、
言いたいことをちゃんと伝えるためですよね。
それって、文法や単語のような暗記モノじゃなくって、
文章の表現力がモノをいうと思うのです。

日本語でも、ひとつのことを述べるのにいろいろな言い回しがありますが、
そういうのってたくさんの本や新聞などを読むにつれて、覚えていきませんか。

なので、136さんの言う、文章を読むというのは正解だと思います。
よいinputをたくさんしてこそ、よいoutputが出てくると思うのです。

文法ざっと一通りと、出来るだけたくさんの語彙(最低2000語)を覚えて、
それからでも遅くはないんじゃないかしら。
そして小説でもいいので、まず1冊読むと、ますます語彙と表現力が
増えたことに気づくと思います。

昔、ドイツ語を習いたての時に、いい作文の参考書があって
それがのちのち会話や作文力に役立ったので、そういうので
イタリア語版もあれば、役立っていいだろうなーと思ってたんです。
とりあえず語彙力でもつけて文法を勉強してみることにします。

>>137
「イタリア語練習問題集」（白水社）
「ＮＨＫイタリア語　書ける！話せる！実用文例８００」（ＮＨＫ出版）

>>140の 木下住職の本がいいよ
応用が効く文章ばかり

無理にイタリア語覚えようとしなくても
日本語でどういう文章があるのか見ておいて
その都度参照すればいい

みなさんおすすめの「イタリア語単語集」が
ありましたらぜひ教えていただきたいのですが･･
（語彙の少ない中級者です。持ち運ぶのに便利で、
内容が簡潔なタイプの参考書が好きです）。

自分で調べた限りでは、

『今すぐ話せるイタリア語単語集（著：入江たまよ）』
『日本語から引く知っておきたいイタリア語（著：白崎容子）』
『はじめてのイタリア語単語集（著：ｸﾗｳﾃﾞｨｱ・ｵﾘｳﾞｨｴｰﾘ）』
『イタリア語生活単語2000（著：ﾍﾚﾝ・ﾃﾞｰｳﾞｨｽ）』

のどれかがいいかな、と思ったのですが･･。

>>142
「ゼロから話せるイタリア語」がオススメですよ

>>143さん
ありがとうございます。「amazon」で見てみたら
使ってるみなさんﾍﾞﾀほめでした。早速検討して
みます。ありがとうございました。

>>142
「今すぐ話せる・・」は微妙ですよ。
近所にこれしかなくて買ったんですけど
例文は長いのが多くて丸覚えは難しいし。実践したくなるのが無い。
ＣＤもただ朗読してる感じで、発音は悪くはないけど今一つパッとしない。
ということで☆２つって感じの本です。（☆５個として）

『今すぐ話せるイタリア語単語集』
　付録ＣＤ２枚は、耳から単語を“思い出す”のに時々聴いています。
　１７００語ほどカバーしているので、「最初はこれでいいか」と思って買いました。
『日本語から引く知っておきたいイタリア語（著：白崎容子）』
　単語数も多く携帯にも便利ですが、「これで単語を覚えよう」という気にはなれませんでした。
あとの２冊の内容は、残念ながら知りません。

以下、ご存知かも知れませんが．．．
英語版のお薦めとしては、
（１）Schaum's Outline of Italian Vocabulary
　テーマ別に整理されてます。穴埋め問題を解いて行くうちに、自然と単語を覚えて行きます。
（２）Mastering Italian Vocabulary: A Thematic Approach
　テーマ別に整理されてます。例文もあります。
　例外的なアクセントのある単語には、アクセント記号が付いてるので、とても使いやすいです。

Amazon.com（アメリカのほうのサイト）で検索すれば、
サンプルページを見ることができるので、どんな内容・構成かがわかります。

イタリア語では、アクセントの位置に迷うことが時々ありますね。
英語版の単語集でアクセント記号（例えば、単語の下にドットなど）の付いてないものは、とても使いにくいです。
日本の単語集は、発音カナ表記・アクセント表示で、結構親切ですね。

>>145さん
>例文は長いのが多くて丸覚えは難しいし。実践したくなるのが無い。

そうですか･･。例文が長いのはｲﾔになりますね。
第一候補に考えていたので伺って良かったです。
ありがとうございました。

>>146さん
ご丁寧にありがとうございます。英語版のほうは、
両方とも表紙もかわいいですね。こういうの
持ってたらやる気も出そうです。合わせて
考えてみます。どうもありがとうございました。

大変助かりました。みなさん、ありがとう
ございました。長文失礼しました

ナツメ社の「初めてのイタリア語」は個人的にかなりダメだった・・・。

　　　／) 　／)
　　/ 　⌒　 ヽ　　 ／
　 | ●_　＜　 |　＜ 　新しい参考書出ないの？
　(〇 〜　 〇 |　　＼
　/　　　　　　 |
　|　　　　 |_/　|

「ピカチュウと学ぶイタリア語」

>>148
アレはひどかったねー。

俺も初めて買ったテキストが
運悪くそれだったんだけどｗ
かなりヘコんだよ…orz

>>139
　ちなみに、そのドイツ語のいい作文集って何ですか？
　激しくスレ違いですが、機会を逃したくないので。

>>13
　あの本、他言語と比べてもイタリア語が早いです。
　応用編なんか特に。結構ついていけなくてショックだった。

>>142
　『はじめての〜単語集』シリーズは、超基本となる単語が
　載っていないことが多く、初心者向けではないと思った。
　『今すぐ話せる〜単語集』シリーズは、そういうことは
　少ないけど、良いとまで言えるかどうかは不明。
　単語を読んだ直後に訳を言ってくれれば、歩きながらや
　電車の中でも聴いて勉強できるんだけど、それがない。
　現在、和訳をせっせとタイプ中。携帯にメールで送って使う予定。

>>152
「今すぐ話せるイタリア語」（自由自在編）はもっと速い。
イタリア語聴いていて気持ちいい。

ここだけの話やけど、
Soluzioni ! : a practical guide to italian grammar
って、なかなかいいよ。

こっそり教えちゃうけど、
All-Audio Italian　（6CDs入ってる）は、
文法を一通り終わったレベルのひとにはいいよ。

ドクトルダリウスの事件簿買ったんだけど少し後悔。
初心者だから分からないとこだらけでなかなか進まないし（理解しないと進みたくない；）
あの独特の音楽とコーラスがどうも駄目だ…

>156
「ドクトルダリウス」私も買いました。
アレはアレで結構面白いものだと思ってます。
でも、今頭に残っているのはやっぱり
“ドクトルダ〜リウス”のコーラスと
お話の中に出てくる歌（2000年前からミイラだった、とかのやつ）のみ…

CD付きの学習者用イタリア語小説だったら
紀伊国屋とか三省堂とかの大型書店で見かけます。
洋書なので日本語訳はないけど、学習者向けにレベル分けされてます。
ミステリーが多いので面白かったですよ。朗読も普通だし。
ただ種類は仏、西に比べるとお話しにならないくらい少なかった気が…。

Da Capo 買ってみた。

ケ ヴオーレ クエスタ ムーズィカ スタセーら
これ訳して日本語だけど

ひろしです。

>>155
すいません、それどこの出版社ですか？
実際初級終わって途方にくれてる。
ドクトルダリウスは今日手にとって一応見てみた。

>>161
Living Language : All-Audio ITALIAN : Basic-Intermediate
http://www.randomhouse.com/catalog/display.pperl?0609811282
Living Language, Random House です。

>文法を一通り終わったレベルのひとにはいいよ。
と書いたのは、これで文法の復習が口頭で練習できたことです。
個人的には、半過去、未来形、条件法、接続法の練習が役に立ちました。
遠過去とか、接続法半過去などの文法事項は出てきませんでした。

なるほど、それいいかもしれませんね。
というのは初級文法のテキストって条件法や接続法は最後の最後に２ページずつぐらいしか載らないのに、
いざ辞書を見ると「che＋接続法」をとる動詞があまりにも多くて、
「アホー、もっと前に載せろー、最後に変化表ドドドって見せられて終わり、じゃ頭に定着するかー」
みたいな感じの途方の暮れ方だったので。

東大出版の教科書は？英語のユニバースに引き続き、中、仏、独と出て最近ついに伊も出版されたみたいだが

>>165
>>43 >> 46 >> 99 のあたり。

>>164
All-Audio ITALIANは、
８０頁ほどの紙質の悪い小冊子（スペルチェック用）が付いてますが、
基本的には、テキストなしで、ＣＤを聴いてリピートして学習する仕組みなんです。

接続法が文法事項として出てくるのは最後の第３５課（各課１０分程度）だけなんです。
でも、文法もちゃんと説明してますし、動詞の活用も録音されてます。
聴いただけで分からないときは（文法書を読んでいたのに頭に定着していなかったということですが）
各自の文法書で確認する必要があります。
フォーマル・インフォーマルで語尾を混同しがちな命令法を覚えるのにも役立ちました。

ＣＤを繰り返し聴きリピートの練習をすることで基本的な文法事項は定着してきますので、
初級文法を一応終えたが何となく不安な学習者の「基礎固め」にはちょうどいい教材だと思うです。
それに、テキストを見ないで学習する仕組みですので、
寝る前にCDを聴いて寝る習慣を少しの間続ければよいだけですので、時間もそれほど取られません。

>>167 訂正
>接続法が文法事項として出てくるのは最後の第３５課（各課１０分程度）だけなんです。
確認しましたら、最後のほうの課の文法事項は、以下の通りでした。
第３１課　条件法現在（規則動詞）
第３２課　条件法現在（不規則動詞）
第３３課　条件法過去
第３４課　接続法（規則動詞）
第３５課　接続法（不規則動詞）

いい参考書、もっとこっそり教えて下さい。

Just Listen 'n' Learn Italian 2nd 版 (2005/03/01)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0071452567/qid=1108779395/sr=1-2/ref=sr_1_8_2/249-4010486-3699555

Teach Yourself Italian Conversation (2005/04/29)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0340887656/qid=1108779566/sr=1-12/ref=sr_1_0_12/249-4010486-3699555

Teach Yourself Italian Phrasebook (2005/05/26)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0071456600/qid=1108779692/sr=1-3/ref=sr_1_8_3/250-6941956-9425816

Modern Italian Grammar (Routledge) 2nd 版 (2005/07/01)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0415334837/qid=1108779837/sr=1-1/ref=sr_1_8_1/250-6941956-9425816

けっ、英書ばっか

イタリア語と訳語（日本語）が交互に吹き込まれているCD付きの教材ありませんか？
イタリア語だけのものは、参考書を読みながらでないと勉強し難いので・・・。

私が持っている中ではこういう形式は「SS式」しかないのですが。

>>172
教材とはいえないかもけど、とっさのひとことはどうよ？

>>172
ぼくも、そのような形式の参考書知りたいです。
移動時便利なんですよね。
ところで、「SS式」って、何ですか。

Pimsleurとかも人気あるみたいやし。

>173
今度見てみます、ありがとう。

>174
「SS式 すぐに話せる××語」というシリーズがunicom.incから出てます。
本の内容もイタリア語−日本語で短い文が一対一になっていて、
端から覚えていくというやりかたには向いていると思いますよ。
本が小さくて持ち歩きやすいのもイイです。
私はCD付きを買いましたが、本だけでも売ってますね。

>175
ピンズラー・・・どの程度英語できる人間なら有効なんでしょ orz

>>176
Pimsleur　Try a Sample Lesson
http://www.pimsleurdirect.com/languages/sample/

French 1 French 2 French 3 /German 1 German 2 German 3
Italian 1 Italian 2 Italian 3 /Japanese 1 Japanese 2 Japanese 3
Spanish 1 Spanish 2 Spanish 3

各最初の１課（３０分）のレッスンが録音されているようです。
どんな感じのレッスンか分かりますよ。

文法を固めたいのですが、なにがいいでしょうか？
坂本文法はわかりますが、レファランス的なものではなく、学習書的な・・・

というかイタリア語入門書ってぬるいの多くないですか？１冊あっさり終わったけどまだぜんぜん
フランス語リュミエールやドイツ語標準ドイツ語みたいな、独習で中級までいけるものがほしいです。
音に関しては、その最初の１冊でだいぶなれたので、とりあえずＣＤ付属は問わずに。
それともやはり洋書なんでしょうか。

>>178
やはり、長神悟『イタリア語のABC』でしょうか。
文法の解説はしっかりしているようです。

英書では、
>>23　Modern Italian Grammar　（もうすぐ第二版が出ます）
>>34　A Reference Grammar of Modern Italian　（この名前が正しい）
この２冊は、将来イタリア語に関わり続けるなら持っていて損はないと思います。

>>178
白水の練習問題集は？

遅レスすいません
「イタリア語ＡＢＣ」は書店で見てきました。確かによさげですね。
その他は店頭になかったので、比較はできませんが、
そのうち何かしら買おうと思います。

イタリアを旅行中にで知り合ったイタリア人と文通しようと思います(することになりました)。
いい辞書があるでしょうか。イタリアー日本語辞典。
(イタリア語学習6ヶ月目、、ラジオ講座)

お勧めの伊伊語辞書があったら教えて下さい。

学習6ヶ月で辞書なし・・・ラ、ラジオ講座のテキストの広告にあるので

>>183
学習暦6ヶ月で辞書がないなんて・・・今までどうやって単語とか名詞の性とか
調べてたの？マジで素朴な疑問

>>180
Modern Italian Grammarの第２版は、確か１年以上出版予定日が延びてるね。
今回は予定通り出版されるとよいね。

http://www.cideb.it/homecideb.htm
みなさん、これ↑知ってますか？
ＣＤ付きで１９００円台ででています。
少し大きな書店なら置いてると思います。
レベルがprincipiante,elementare,
intermedio,avanzatoと４段階あり、章ごとに
attivitaもあります。正解がついてないのがつらいんですが・・・
読みと聞き取りの勉強にはいいかと・・・

坂本文法は改訂せんのかな？
フランス語広文典・ポルトガル文法は活字活版から変わったのに

あの、たった今別のイタリア語のスレで少々おまぬけなカキコしてきた者ですけど。
皆さん辞書とか探していらっしゃるみたいですけど、これは実際にイタリアに住んで仕事もってて、
そして翻訳なども（専門書ですが）たまにしている人間の意見として読んでいただければ嬉しいのですが。
ただ、これもマルチになる様でしたら先に謝っておきます。すいません。

http://www.demauroparavia.it/index

これは私がいつも使っている無料辞書サイトです。
イタリア語の単語を、イタリア語で説明してます。
分らない単語があった場合、その単語の上にポインタを置いてダブルクリックすれば一発で
説明ページまで飛んでくれるので、物凄く便利です。
いちいち手元で辞書開いて格闘する必要がなくなりましたからね。

日本人の作る、かの誰もが知っている賞額間の辞書などは、ヴェネツィアの名門大学（？）
カ・フォスカリでも使用している程内容が素晴らしいのですが、あまりこういった日本語
の辞書に依存していると、結局逆効果になる、というのが私の判断、意見です。
翻訳の極意は、(誰がそんなこときいたんやねん、と自分で突っ込む）やはり「意を訳する」
と言う事だと思いますので、過剰なほど丁寧に日本語で説明された辞書ばかり使っていると、
結局日本語ばかり頭にはいってしまうと思います。
それで、僕のオススメとしては、辞書はこの文中に書いた商楽間の「伊和中時点」で結構と
思います。
もちろん日本に住んでいらっして、日本語だらけな環境の場合、文法の辞書も必要になってくる
と思うのですが。
しかしある一定のレベルまで到着し、一応日常会話などが難なくできる、分る、話す事
出来る様になった場合、↑のサイトは超オススメです。
一日中遊べますよ。

以上、イタリア人と全く同じくらいのレベルで会話、読み書きが出来る様になりたい、と切願
してる人に一石を投じるつもりで書いてみましたが、知ったがぶりでしたらすいませんでした。

すいません、たった今↑で書き込みしたばかりの者ですけど、あった、ありました!!
物凄く勉強になる、自分も今でも参考にしている大変勉強になる辞書が!!!
それは、「ＭＡＮＧＡ　ＧＩＡＰＰＯＮＥＳＥ」です!!
これは本当に勉強になりますよ!!
特にイタリアに実際に来る方、住む方には物凄い早いスピードで会話の上達に貢献してくれます!!!
ホントですってば！
皆さん知ってますか？
日本で販売されている漫画本だったら、大抵イタリアでもイタリア語に訳されて、いわゆる日本で言うところの
キオスクで売ってます。
僕の場合は、昔「めぞ○一刻」と「北斗の県」という漫画を持っており、内容を良く覚えておいたので、こちらで買い揃えて
お堅い文法本なんかには絶対に出てこない、しかし本当の意味で生きたイタリア語を勉強しました。
最近とても感心したのは、何と「花の慶次　〜雲のかなたへ〜」という戦国時代の物語の漫画をイタリア語に訳して
販売していた事です。
思うにイタリア人にはこのサムライストーリーは難しすぎたのではなかろうか。
でもよくよく考えたらこっち（イタリア）では「子ズレ狼」もテレビ放映されてますもんね。
どうでもいいんだが、オガミイットウのイタリア語の上手い事上手い事。
「Vi ucchido..」
「T,tu,perdonaci!!」とか言ってやってんですよね。
とにかく、イタリアに来られる予定のある人は、一度「Edicola」で売ってる
日本の漫画本を買われるのをオススメ致します。
いや、マジで。

とりあえず氏ね

>>192
おお、Grazie!

小学館必携は当然だし、別に和訳云々も常識だろ
まんがも特にジャンプ系はヨーロッパどこでもあるやん
なんか感覚がズレてるけど、大丈夫か？翻訳者として

>>194
＞なんか感覚がズレてるけど、大丈夫か？翻訳者として
う〜ん、そうかも知れんな。
あんまり初歩的な事や苦労は、今となっては忘れてしまってる部分があるわな。
初めてイタリア来て日常会話に苦労している人向けに、これでも良心からって事でPerdonami。
何せ絵で話が進行していって、ふきだしの中の会話が実に分りやすかったのを覚えていたからな。
ああそうか、こういうシーンでこういう言葉をつかうのか、とかね。
漫画だって本だから当然だが、映画などのフィルム系でないぶん好きなだけその分らんページだけずっと見ていられたし、
分らん単語があってもそこだけ赤鉛筆でチェックしたりしてページを汚す事もできたしな。
図解入りの参考本として、自分自身には本当に役立ったっす。
はっきり言って子供が読むようなものだから、新聞よりは絶対に分りやすいしね。
だから逆に言えば漫画の内容も分らんようで、日常会話なんてついていけるのかね？
こっち来たばかりの頃、「Mi potete prestare il bagno?」
って尋ねたら、思い切りこちらの人に笑われた経験があるが、これなんか結構いい例になりませんか？
イタリア文法はあってても、イタリア語じゃないんですよね。

映画とかだと、そのままどんどん話が進行していくから、言葉の雰囲気のようなものは掴めるのだが、
単語や文法のなんかでも後で調べようと思うと何度もテープなりDVD巻き戻して聞きなおしたりして苦労すると思うんだよな。
今回は参考書、っていうか、イタリア語会話の勉強の参考にって事でカンベンして。
あと経験上、少し田舎行くともうみんなその地方の方言で話しして俺が今いる田舎の方言とイタリア語の辞書で、
方言勉強する必要があったりしたわな。

＞小学館必携は当然だし、別に和訳云々も常識だろ
そりゃ、気が付かなかった。
勉強になりました。

＞まんがも特にジャンプ系はヨーロッパどこでもあるやん
それは知ってたよ。
でも、日本の戦国歴史モノは、凄いとおもうよなぁ〜。ストーリの流れが、彼らにはわかっているのだろうか？
例えば前田利光なんて、どういう立場の人間だったか、そんなのどうやって説明してるんだろうか？
スレ違いですまんっす。

194さんは漫画本使わずに勉強されたことがない、というのは分ったが、一度機会があったら試しに
それを意識しながら読んで見てよ。
当然そのほとんどをイタリア人が訳してるから、たとえ小さな事でも結構勉強になりますよ。
逆に日本語に訳す場合、自分ならこうするだろうな、とか、日本のオリジナルな方と見比べてみて、
参考にしてみそ。
生意気すんませんでした。

白水社の目録（本屋でもらった）から和伊が消えてんだが、改訂するんか？

ってか　　　　伊　和　を　改　訂　し　ろ　よ

現代スペイン語辞典みたいに。ディコのようなカバーはヤ

>>188
それのドイツ語版もってます。1900円で小説+CDはお買い得。
それと、（参考書とは言いがたいが）イタリア語にはこんなものがあるらしい
http://www.sharp.it/products/show_prod.cgi?cod_prod=3001219&stat_descr=PW-E520

武田好の応用篇ラジオ講座のテキストが出たのが嬉しい。
多分、イタリア語を2〜3年勉強した人なら満足できると思う。
イタリア語のテキストでなかなか無かったタイプのテキストって感じ。
ＣＤ聞き流すだけでもいいかもね。
って、まだ買ってないけど。。。
唯一聞き続けられたラジオ講座のテキストが本になったのでお勧め。

>>199
これのことね。
『入門を終えたらもっとしゃべれるイタリア語―NHKラジオイタリア語講座　CDブック』
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4140394137/

今日からｲﾀﾘｱ語を始めようと思っている
全くの初心者ですが、何かお薦めの参考書や
勉強方はありますか？
とりあえず候補は｢ｲﾀﾘｱ語のABC｣を考えていて
まずは単語を頭にたたき込んでいくつもりです。
それから徐々に文法に入ろうかと…。

でもいざ手をつけようとすると、何から始めれば
いいのか、悩んでいます。
将来は留学も考えているので、ある程度からは
ｽｸｰﾙに入るつもりですが、独学で中級くらいには
なっていたいです。
よろしくお願いします。

いいんじゃない？
「イタリア語のＡＢＣ」やれば。小学館の辞書も買って。ただ
＞まずは単語を頭にたたき込んでいくつもりです。
＞それから徐々に文法に入ろうかと
これがよくわからん。

「イタリア語のＡＢＣ」をはじめ一般的なテキストは
それぞれの課の文法事項を理解して上で先に進むことを前提につくられているから。
単語はとりあえずテキストにでてきたものから覚えていって。

>>202
ABCなかった…。｢驚くほど身に付くｲﾀﾘｱ語｣が
あったので、そっちを使い始めました。

｢単語から先に〜｣は、英語の先生が｢会話が目的なら
その方が早い｣って言ってたんです。でも、もしかしたら
ある程度文法を理解した上でそうしろって
話だったのかも…。言葉のまま鵜呑みにした私が
間違っていたのかもしれません orz

ﾚｽありがとうございました。
これから頑張ります！

202が疑問に思ったのは、文法の本を買って何故覚えるのは単語なの？ってことでは？
単語は基本単語集みたいなのを買って、徹底的に叩き込むといいかも。
例文つきのがオススメ。

文法と構文の基礎もできてないところへいくら単語を叩き込んでもダメです。
第一最低限の文法を知らなければ辞書もひけない・・・でしょ？

名詞は引けるでしょ。基本名詞を覚えたいということなのでは

代弁はいいよｗ

20年こつこつやってます。辞書は小学館の伊和中と和伊中があれば十分だと思う。

え〜と、単語と同時にこの本お勧めします。しっかり学ぶイタリア語
一之瀬著ＣＤつき。これをマスターできれば中級です。
　名詞もそれぞれ簡単に変化するので文法も重要です。

しっかり学ぶ、はいいよね。
東洋書館のヤツもＣＤついてればなあ。

>しっかり学ぶイタリア語
ぼくには、文法事項端折りすぎの感があった

参考書板であれなんだけど、やっぱり本より
ネイティブの友達やメル友を作るのが一番いい参考書だと
思う。
会話集みたいな本を片手に、やりとりして、本や辞書がなくても、
ある程度、判るようになったら、文法書を読んで、きちっとした
イタリア語にする。そのときは、自分に合う本が、自ずと判る。
本読んでも眠くなる性質なんで、現在形と過去形と気合だけで
メール交換とか始めたけど、そこそこ通じていた。

でも一応勉強もしれ
ネイティブもいい迷惑

１００均のダイソーで買ったイタリア語会話集とそのCD、２点で計２１０円。
旅行向け会話が中心だが、余分な文法の説明も省き
初級レベルでおさめようともしていないので例文がとてもナチュラルかつ豊富。
例文のあと、それを使った短いスキットがある。

CD（１時間位）はその例文とスキットが
日本語ナレーションのあとにネイティブによるナレーションで
はいっているので聞き流し学習にすごくいい。

下手なＣＤ付き教材よりよっぽどいい。しかもたったの２１０円！！

宣伝乙

>>214
ダイソーってイタ語も売ってるの？うちの近所のダイソーにはなかったような･･･。
もう一回見に行こうっと。

>>219です。
後から読むとほんとに宣伝してるみたいなレスだw。
イタ語学習歴だけは長く、辞書教材はいろいろみてるので、
思わずこんなところで「めっけもの発見！」とはしゃいでしまった。

もちろん、初心者、入門レベルの人がこれだけですまそうというのは無理ですよ。
でも、ちゃんとした学習教材のプラスアルファにまじおすすめ。w

アンカーまちがえた。。219でなく214です。Scusatemi.

宣伝になっちゃうかもだけど
マジでダイソーのは侮れないよ。

私の場合はCD２枚と本２冊で420円。

いつも出かける時にiPodで聞いてる。

あれとラジオのCDで勉強したら、そこそこ実力つくんじゃないの？

東大のイタリア語教科書は、「しっかり学ぶ」を終えた段階で読みこなせますか？

「終えた」「読みこなす」という言葉の意味によるけど。
あと、あなたが英語やフランス語などを既にどの程度
読みこなせるようになっているのか、とかいろいろ......
基礎がしっかり身についているなら、９割くらいは自力で
読解できるのではないかな。ヒントがいろいろついているからね。

ただし、完全に、となると教えてくれる人が要るのではないかな。

東大のそっち方面じゃなくて、文法方面でもっと濃いのほしいな
坂本文法はあるけど

東大のイタリア語教科書
　↑
これさ、アマゾンのレビューみると
上記２名はイマイチの感想なんだけど
３人目の感想がﾜﾗﾀ。
内部者か相当イタリア語のデキル人だと思うが・・。

<ヽ｀∀´>イタリア語は優れた、味わいのある文章の宝庫ニダ
<ヽ｀∀´>その「文章の美しさ」に惹かれて勉強をしている人も少なくないニダ
<ヽ｀∀´>しかしニダ！！！
<ヽ｀Д´>イタリア語の読み物に日本語による文法解説・対訳を付けたあって当然の参考書が何故か今までなかったニダァ！


　∧_∧.｡oO（出稼ぎ芸人の書いた対訳付きコメディは一応あったニダ）
<ヽ｀∀´>


<ヽ｀∀´>イタリア語の「表向き」の難しさが動詞の活用とすれば、
<ヽ｀∀´>「影」の難しさは「補語人称代名詞」で、これが文章を読む際の関門ニダ
<ヽ｀∀´>ＣＤも付いており、さらに素晴らしいです。
<ヽ｀∀´>本書の登場により、イタリア語学習者のレベルの底上げを期待しる！！

<ヽ｀∀´>ダイソーの１００円イタリア語入門書もすばらしいニダ
<ヽ｀∀´>CDもついているニダ
<ヽ｀∀´>美しいイタリア語の文章が味わえる名作ニダ

「さらに素晴らしいです」
下手な日本語で書いてあるレヴューにはあまり説得力がない、
と思うのは俺だけ？

それから、伊日対訳本についてだが、既に大学書林のものが
存在していたわけだが。東大の本の良さは俺も認めるが、
これは対訳ではなかろう。

趣味でイタリア語を勉強しようと思うのですが、
CDつきでおすすめの入門書はあるでしょうか？

電車通勤の30分ほどと、あとは仕事の合間に僅かな時間しかとれないのですが、
イタリア語旅行を楽しめる程度まで話せれば十分です。
（海外旅行に行ったことがないので、イタリア旅行に行くためにせっせと貯金しています）

英語力は低いです。平易な英文なら読める、簡単な英語ならヒアリングできる、その程度です。
（仕事で日本語が話せないアメリカ人に液晶TVを売ったことがありますが、英語はほとんど使わず度胸で売りました）

読むイタリア語 白水社 白崎・入江 ８月下旬予定
これってどんなのだろ？
まだ内容は白水社のサイトにもないです。気になります

＞228
　　　　_、_ 　情報　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!　　　　　　　 　　 　
　　（　,_ﾉ` ） 　 　　　n　　 　 　
　￣　　 　 ＼　 　 （ E）　　　　 　
　ﾌ 　　　 /ヽ ヽ_／／

ｲﾀ誤、dqﾝ向け参考書ばかりで最近生意気杉。

白水社の「イタリア語のしくみ」という本どう？

白水社の１からはじめるイタリア語練習って使ってる方いらっしゃいますか？
イタリア語のABCとどっちがいいかなぁと悩んでいます。
ABCは現物を見たんですが、1から〜の方は現物が無かったので…

10月のイタリア語検定、もう締め切ってしまったのですね。
うっかりしてました。。
3月は何日くらいに開催されるかご存知の方いらっしゃいますか？

イタリアに語学留学したいと思っているのですが、行くまでにできるようにしたほうがいいレベルを教えてください！！NHKの教材はﾀﾞﾒですか(>_<。)？

age

あぼーん

読むイタリア語 とりあえず購入

>234
NHKのラジオテキスト半年分をちゃんとやって行けばいいんでない。
あと、余裕があったら基本単語（語研とかのCD付きのやつ）とヒヤリングに慣れとけば

でもCiaoしか知らないで行く人もたくさんいます それがイタリア

絵で覚えることのできる単語集で、ＣＤ付きのものを探しています。
>>112-119辺りの「ITALIAN Through Pictures Book」も
気になっているのですが、絶版のようですね…。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか？
洋書でもかまいません。
すみませんが、よろしくお願いします。

文庫本サイズのものは旅行用会話重視のものしかないのかな〜
かさばらなくて収録語彙の多い単語集が欲しいんだけど。

「しっかり学ぶ」で勉強中です。まだ3分の1しか進んでないけど・・・
もう１〜２冊、買うとしたら、坂本書というのが良いでしょうか？
それとも、何かおすすめありますでしょうか？
はたまた、「しっかり学ぶ」をあと２〜３回通しでやってからでも
遅くはないでしょうか？？？

誘導されてきました
10月からNHKと共に始めるのでお薦めの薄めの入門書を教えてください｡

薄さ重視なら、私はこれがお勧め。約120ページ。

『イタリア語速修15日』白崎容子著、創拓社、税込価格 \2,730

1日６頁 X 15日 で、メインの部分だけなら90頁。
動詞の活用表もCDに収録されているから、暗記には吉。

>>242
以前、NHK のラジオで始めたときに何冊か入門書を買ったけど、
結局、一番役に立ったのは小学館の伊和中辞典の付録。
全部で３５ページしかないけど、簡潔で分かりやすい。

>>243-244
ありがとうございます！　参考にさせていただきます＾＾

>>242
よけいなお世話かも知れませんが、講談社現代新書の
「はじめてのイタリア語」をお読みになられてはいかがでしょう？
損はないと思います・・・

イタリア語検定４級を今度受けますが、
最後の追い込みに使ういい文法書といえば、
何がお勧めですか？

突破は？

Teach　Yourself シリーズってどうですか？

スレ違いですけど緊急なんで誰か助けてください。
電波が悪いからあとでかけ直す！ってどう言えばいいんですか？

あでっそのんてぃせんとべーね。すくーざ、てぃきあめろあんこらすーびと、ちべでぃあーもどっぽ。ちゃお。

adesso non sento bene, scusa, ti chamero' ancora subito, ci vediamo dopo
ってことですか？　ありがとうございます！！
richiamero' でももいいんですか？

大きめの伊和・和伊辞書を買いたいんですが、小学館と白水社で
迷っています。通販で買うしかない状況なので、実物を見て
選べません。例文にも変則アクセントは明示されてますか？
外来語など、伊語の原則どおりに読めない単語には発音記号が
ついてますか？

ageます

>>253
白水は全部ついてます。

やっぱネイティブとメールとかした方が上達早いんすかね？
8人ぐらい友達がイタリアでできたんだけど
1ヶ月ぐらいメール返してないんですよ。
やるなら本格的にやりたいから学校にも行きたいけど、
仕事あるし田舎だしなあ。

>読むイタリア語 白水社 白崎・入江 ８月下旬予定

内容はどうでしたか？

>256
初めて文を読むのにはいいと思いました。訳もついてるし。
いろんな文章に慣れるってことで。

>257
返答レスGrazie !!

３・４級受ける人には、
「イタリア語聴き取りトレーニング」入江たまよ著　三修社
がいいと思うんだけどな。
昨年秋頃発売されたが、最近どこの本屋でも見たことない。人気ないのかな？

http://page13.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/r21608730

すみません、このスレで聞くのがいいのかわからないのですが、
ちょっとお聞きしたいことがあります。イタリア語（もしくは英語）のWebサイトで
日本語の勉強ができるお勧めのところってありますでしょうか？

CＨＡＴ友達のイタリア人がこのごろ日本語を覚えてきていて、
もっと覚えたいのでいいサイトあれば教えてもらえないか
とのこと。ググってみたのですがうまいこと探せませんでした。
（ちなみにCHATは英語でやっています。ただ、向こうが
日本語覚えてきていて、ここで私がイタリア語を覚えないと負けた
気分と思い、イタリア語の学習本を読みながら、今ちょっと
イタリア語勉強中です。）

では、もしご存知でしたら。

コンパクト辞書で学習してきましたが
そろそろちゃんとした辞書が欲しくなってきた。
電子辞書と中辞典とで迷っていますが、どっちが使い勝手いいですかね？
（職場と自宅の両方で勉強しているので辞典持ち運ぶのは大変かなぁ・・）

ナツメ社の「文法から学べるイタリア語」
ってどうですか？

>>262
個人的には電子辞書

イタリア語人口少ないのかな(´･ω･｀)

大学の第2外国語に入ってないから
間口が少ないのだろう

多くはないな。

フランス語よりイタリア語の方が大切じゃないか？

私には大切だけど、世界的にどうだろね？

使用人口は圧倒的に西語。
公用語にしてる国も圧倒的に西語のほうが多い。
国連公用語になってるのも西語。

要するに個人の嗜好の問題ですな。

似てるのにね。

スペインはこの際どうでもよくて、
なんでフランス語よりイタリア語を学ぶ人が少ないんだろう。

ﾌﾗﾝｽ語は国連の公用語だし、旧宗主国が多いからじゃね？
ｲﾀﾘｱ語ﾌﾗﾝｽ語の両刀使いだけど、仕事量も圧倒的にﾌﾗﾝｽ語＞ｲﾀﾘｱ語だもん

そう考えるとむしろ日本人のイタリア語学習熱は高いと言えるんじゃない？
使用人口は少ない、国連公用語にもなってないのに。
書店の参考書スペースもスペイン語に決して劣ってないしね。

と無理矢理スレの話題を戻してみる。

だってイタリア好きだもん。
3国同盟の仲間だもん。

ﾄﾞｲﾂ人は「こんどはｲﾀﾘｱ抜きでやろうぜ」って言うよ？

>>274
分かる。ヨーロッパの友達はみんなイタリアかドイツ人だった。
めんどうみがよく、でも天然なドイツ人とのん気だけどナイーブな部分もあるイタリア人が多かった。
なんか血が合うんかね？

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0609811282/qid=1133266706/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/250-3153002-2137844

このシリーズってこの上のレベルはアドバンスしかないんでしょうか？

現在、『しっかり学ぶ〜』と『ＡＢＣ』を使って勉強中です。
今、単語集を買おうと思っているのですが、オススメのものがあったら教えてください。

イタ検の参考書って高すぎ・・・

ここで何件か紹介されてる。
山猫w

http://wikicco.blog44.fc2.com/blog-category-30.html

↑
これこのスレのまとめサイトっぽくね？
GJ

buen trabajo!

あ、ほんとだ。

こないだ見たときと違うゾ
まとめ人乙

東大の伊語教科書難しいっすね(*_*)独学はかなり厳しい…。「初めて学ぶ」は一通り終えたんだけど

↑「しっかり学ぶ」でした…

>>285
日本語訳もありませんしね。
Easy Readers　のような語数制限のあるやさしい本から
ならしていかれてはどうでしょうか？
http://italiashobo.com

補足です。
少し不親切だったかも。
上記のサイトで「学習書」のところを見ていってください。
語数制限つきの本が紹介されています。
もう既にご存知でしたらごめんなさいです・・・

>>285
上でがいしゅつだけど白崎・入江の『読むイタリア語』はどうかな。
Repubblicaｍの記事抜粋が中心で和訳もついてる。
白崎さんの参考書や問題集の体裁ってどことなく不親切というか
海外風というかあんまり好きじゃないんだが、本屋で立ち読みしてみれば？

色々アドバイスありがとうございました。やさしめの読解教材にきりかえてみたいと思います。が、東大の教科書もう少し粘ってみます

誰かPiazzaの全訳一緒につくりませんか？ｗ
輪読みたいな形で分担決めてもいいし。

Piazzaの内容ってつまんなくね。
小説とかに一部面白いのもあるけど全体的にどうでもいいネタが多いと思うけどな。
あと妙に左よりなのもいやらしい。

東大の先生がどういうものが教材にいいと考えてるかは分かったけど、
別に東大生じゃなかったらいらないよ。
とは言え、むずかしめのイタリア語教材なんてほとんどないんだよな orz

左よりとかいうのはおまいさんの妄想
右よりはいったいどんな文章なんだｗ

はじめまして。
私も、イタリア語辞書を買いに本屋へ行ったのですが、
予想外の高さにびっくりしてしまいました。
日記を書く程度で事足りればいいんですが・・・
是非、おすすめを教えて下さい！！！！！
お願いします！
あと、初心者用の問題集でなにか良いものはありますか？
ＰＳ　『小学館の伊和中辞典の付録』というのは？？？
中国語入り？！？！　　あと、付録って？！？
バカっぽくて、すいません！
ただ、頑張りたくって・・・！！

>>294
> ＰＳ　『小学館の伊和中辞典の付録』というのは？？？
大辞典・中辞典など辞書の大きさの括りで、別に中国語が入っているわけでは
ないです。緑色の小学館伊和中辞典はイタリア語を本格的に始めるなら
1冊持っていた方がいいと思います。その辞典に第2版から「おまけ」として
イタリア語文法の要点説明が掲載されています。

中辞典が高くて手を出しづらいようであれば、同じ小学館の「ポケット
プログレッシブ伊和・和伊辞典」で当座は十分。簡単な和伊も載ってるし
サイズの割にきちんとまとまってるいい辞書だと思う。


問題集は今まで人に薦められるような書に出会ったことがないのでパス…。
作文であれば添削してくれる先生がいないとちょっと辛いかもですね。

そうなんですね〜わかりました！
いろいろありがとうございました！！

はじめまして。
昨年からイタリア語の勉強をはじめました。
今度、５級を受けようと思っています。
営業マンなので、時間があいた時に勉強するって感じで
規則的に時間をとって勉強していないのですが
みなさん（特に営業マンの方）は、どのように勉強していますか？
参考までに、教えて下さい！！

すいません、なんかスレ落ちちゃってるみたいなので
こちらで質問させてください。

イタリア人とのチャットでよく
ehehehehehといわれるんですが、多分笑ってると思うんですけど
これどう読みます？　エェエェエェエェでいいの？
ほんとにそんな笑い方するの？(´･д･`)

>>298
eheheh は『エへへ』と発音します。
小学館の辞書の付録の、発音の章 h の項目には
ahahah を『アハハ』と発音する例が載っています。

それから、お探しのスレはこれじゃないでしょうか？

イタリア語を教えてください ８
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1137223239/

227さんと全くレスかぶるんですが、再びレス返答希望します！
私も趣味でイタリア語はじめようと思うんですが、超初心者向けで、普通に現地で使って聞き取れるようになれるようなオススメの参考書ありますか？
一度いつか旅行に行って、それから何年か住んでみたいなと思ってるんです。
ちなみに私は英語もほとんどできません。イタリア語も全くわかりません。
ぜひアドバイスお願いします！

知らない単語は聞き取れない、故に語彙の多さが武器ですよ。
文法なんて、極端な話、直説法現在形だけでも、相手は理解してくれると思う。
よって、初歩的な文法と、基本単語2000ほど覚えてください。さらば

>>300
>>301に同意。英語とラテン語派生のイタリア語とでは語彙がかなり異なるので
知識ゼロからじゃたぶん全く聞き取り不能だと思う。
（英語と似てると思ったら大間違い）
単語集いくつか出てるから自分に合いそうなの、選んでちょ。

ちなみに旅行会話集のたぐいもイマイチ用途が理解できない。
そりゃその会話集に書いてあるとおり喋ればいいんだろうけど
それに対して向こうの言ってることは理解できないもんね・・・。

レスありがとうございます。
とりあえず、ナツメ社のCDつき参考書を２冊ほど購入しました。それで発音や、言葉の雰囲気、文法のしくみ、単語、等々から覚えてみようと思います！
やっぱりイタ語いいですね！イタ語の発音好きです。英語より好きかも…

発音好き。モスさん他、伊語始める人ガンガレ！
ＮＨＫのラジオを毎日、分からないまでも聞くのも◎

今度イタリア語をゼロからはじめようと思ってます。今までドイツ語をちょっとやってました
まずは参考書（イタリア語のABCあたり）で文法を学習し、
4月からはNHKラジオ講座の方も聞いていきたいと思っています。

ところで趣味として勉強するとしても、やはり辞書は必須ですよね？
どんな辞書買えば良いんでしょうか？ドイツ語のときは3500円程度のプログレッシブを買ったのですが
このくらいの値段のものでいいんですか？

びば　とりの

>>305
初心者にはこれで十分だと思う。

ポケットプログレッシブ伊和・和伊辞典（小学館）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4095061219/qid=1139890719/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/250-5323311-6040216

>>307
小事典でも最初は大丈夫なんですね。
中級まで登りつめることができた時、中辞典を買おうと思います。
ありがとうございました

>>308
それは逆です。
小辞典はあるレベルに達した人が持ち運び用に買う者。
初心者こそ例文の多い中辞典を使うべきなのです。
小辞典と中辞典の最も大きい違いは収録語彙数では
ありません。例文の多さです。単語はどのような文脈で
使われるかを知らないと覚えたことになりません。
悪いことはいわないから中辞典くらい買いなさい。
古書店で根気良く探せばいい状態で、小辞典くらいの
値段で手に入れることができます。

ナツメ社の『文法から学べるイタリア語』ってどうですか？

>>310
今、それでがんばっています。

>>309
それは正しいんだけど小学館のタスカービレは結構優秀じゃないですか？
中辞典のミニチュアだから例文の質もいいし、文法にも触れてますし。
確かに古本でいい人は中辞典を手に入れるべきだけど第１版じゃ微妙でしょ？
だったら気楽に入りたい人は小学館のタスカービレからでもいい気がします。
本気で勉強したくなってから緑の中辞典でもいいんじゃないかって個人的には思います。

中辞典の最大の難点は持ち運びが地獄だということだ。
電子辞書という手もあるが・・・。

>>313
不規則動詞でも一通りスラスラ活用ができる中級者以上でないと
イタリア語の電子辞書は使えないと思うけどな。

ナツメ社の「イタリア語日常単語集＋英語」著・尾河直哉　1560+税
ってのを買ってみたんだが、俺的にはかなり良い。
多分初級者向き。動詞は全然ないけど、単語量が多くて分厚い。
本当に１５００円程度？って感じ。

イタリア語のテキストとか単語集って案外種類が沢山あって、選ぶ時に迷ってしまいます。
皆さんはどういう観点でテキストを選ばれましたか？
参考までにお聞かせください。

神保町・水道橋にイタリア書房という書店がある。
東京近辺の人は足はこぶと良い。ＮＨＫのテキストの広告に載る時があるよ。
そこに「Qui Italia」という参考書輸入書籍だけど、それとＮＨＫのテレビを５ヶ月勉強して
４級受かった。

イタリア書房のアドレス
http://italiashobo.com/hq/index.php

持ち運べるサイズの辞書で、規則どおりに発音しない言葉
（外来語など）に発音記号かルビが付いてるものはありますか？

イタ公死ねよ。
つうか、現実的に日本に来るな。
戦勝国なったのを良い事にちゃっかり賠償金まで請求する始末。
戦場においても、セックルの事しか頭にないエロ民族が。
その民族が喋る言語を好んで学ぼうとしてる香具師はチョン以下のクズｗ

参考書ではないけど『携帯版イタリア語会話とっさのひとこと辞典 』
が意外によかった。「確かにこれ、よくイタリア人が使ってるよねー」
っていう言い方とか、試験によく出るような言い回しも多いので
なにげにおすすめ。

あとは定番だけど『しっかり学ぶ−』かな

「しっかり身につくイタリア語会話」と「しっかり学ぶイタリア語ー文法と
練習問題」を立ち読みしてみたが、どちらもいい感じで決めかねています。
使ったかたいますか？ 「しっかり身につくイタリア語トレーニングブック」とか
いうのもあるみたいですが。

1冊で完結するもんでもないし、2冊それぞれ方向性も違うみたいだから、平行してもいいんじゃない？
どちらか一方でつまづいて進めない時、もう一方で救われることはある。
例えば、ある文法を説明するとき、1冊の例文だけだとピンと来ないこともあるし、
文法や会話も大切だけど、語彙を増やすのはとっても大切だから、新しい単語に接する機会が多い方がいい。

あと、語学は法則（文法）に頼るのも効率いいけど、柔軟な捉え方も大事。
文法から入ると、なんでも理屈を通したくなるけど、日本人が日本語を適当に使ってるように、
イタリア語も結構適当（文法的に）だよ、慣れるしかないから、表現のバリエーションを
増やすのはとても大事なこと。早めに吹っ切れるとあとが楽。
というわけで、あまりに多いのは混乱の元だけど、2冊くらいなら両方買ってよいと思う。

上の補足だけど、早めに吹っ切れる、というのは、例えば
vado al cinema
vado a teatro
どうして定冠詞が付いたり付かなかったり？って思うのはよくあると思う。
でも、そこで悩んでるのは時間の無駄、というか、少なくとも入門時点で悩むことじゃない、
こういうもんなんだ、って覚えちゃった方が楽なのです。
おんなじ「本」なのに、いっぽん、にほん、さんぼん、となんで変わるの？って考えずに
我々が使い分けてるのと一緒で。
ってスレ違いか。

>>323-324
ご助言Thx. 吹っ切れるという感じは、自分でも経験があります。
高校3年のとき、大学に進学したらとにかくフリーの一人旅がしたい、特にイタリアに
行きたいと強く思ってました。その当時、語学の勉強方法といったら受験英語であり、
受験生の身分で不必要な科目を増やすわけにも行きませんでした。ただ、少しでもいいから
イタリア語に触れてみたいと思ってたら、あくまで受験の息抜きにということで、高校の担任が
昔使ってたエクスプレスイタリア語とそのカセットをくれました。1日1課30分は3日で挫折。この時期に
イタリア語の文法を覚えるなら、当然受験英語となりました。そこで開き直って、イタリア語は、もらったカセット
を聞きながら、1日15分音読だけしてました。なにか暗記しようとかは一切考えず、ひたすら音読。
大学入学後改めてテキストで勉強し、その年の夏休みにイタリアに2ヶ月行ってましたが、結構しゃべってました。
その後はなんだかんだと（いまでも）英語漬けで、イタリア語から遠ざかってしまいました。

自分の生活の幅を広げるために再度イタリア語に挑戦しようと思ったのですが、楽しく学ぶためには
吹っ切れるってことは大切かもしれないと、再認識しました。

春から大学の講義でイタリア語を始めます。

小学館 伊和中辞典 第2版
を古本屋で探してみようと思います。

イタリア語搭載のお勧めな電子辞書は何かありますか？

ＮＨＫワールドニュースをインターネットで聞くといいですよ。
まず日本語で聞いて、今日はどんなニュースがあるのか理解しておいて
それからイタリア語を聞くと、どんどん頭に入ってくる。
昔は日本人アナウンサーがへたぴいなイタリア語でしゃべっていたけど
今はイタリア人のにーちゃんがしゃべってるよ

マジに答えると日伊協会で使ってたAlda先生の書いた
教科書が最高。当時、彼女の授業をとってた人なら持ってる。

>>320
イタリアは戦勝国ではないよ。

保守点検

やっぱり辞書は小学館だなぁ。

NHKワールドニュースを昔は日本人が読んでいたのですか？

Scusa,potresti prestarmi una penna?

「しっかり学ぶイタリア語」よりお奨めの参考書ありますか？

「しっかり」シリーズは良い参考書だと思います。

俺も知りたい

しっかり学ぶ〜は内容的に入りやすく文法もある程度のレベルまで
進めるのでいいと思います！
自分はしっかり学ぶ〜の後にイタリア語のABCをやりました。
この本はさらに詳しい文法が載っていたりします。また不規則動詞や再帰動詞の
種類、接続詞なんかももっと載っていたり。まあ単語帳買って勉強すればこんなのは
増えていくのかもしれませんが

小学館の伊和中辞典でカバーしきれない単語を調べるのに使えそうな辞書は
何でしょう？語彙数の多いものを探しています。Italian-English dictionary
でもかまいません。英和のリーダーズやリーダーズプラスみたいなものの、
イタリア語版をイメージしてますが、おすすめのものはありますでしょうか？
amazon.comでざっと見たのですが、なかなかどれがいいかわからなかった……。

イタリア語初心者です。
しっかり身に付くイタリア語の２週目の途中です。
この先、語彙力と中級文法を学べる参考書を探しています。お勧めがありましたら
教えて下さい。また、辞書代わりに使える（ex 英文法解説のような）文法書と
日伊（伊日）の辞書、電子辞書についてもお願いします。

「しっかり身につくイタリア語会話」はどう？

興松明『現代イタリア語入門講座』
まずこれだな。これやったら東大のやつに食らい付く。
辞書は小学館がいいと思うが、これは好みの問題。
とにかく、この２冊をあげること。
その後は、各自の好みや目的に応じてというところかな。
とにかく、戦力の分散・逐次投入の愚は犯さないことだと思うが、いかがだろうか。

へー！勉強になります★
…これだけ言いたかった…

>343
これって、342への皮肉か？

イタリア語勉強してる香具師らって少ないよね。

しょうがないじゃん、実用性低いし。
役立つかで考えるとやっぱスペイン語なんだろうなぁ。

ゼロからはじめる〜
にでてくるロベルタが途中で刺されてて笑った
例文が妙に重いのは何でだw

「ゼロから始める〜」ってカヴァレリア・ルスティヵーナが元ネタのだっけ？
何も知らない人が>>347みたら「何じゃそりゃー！！」だなｗ 途中で刺されるってｗｗ

オペラから「カヴァレリア」入った自分から見ると、
あっちの二人を恋人同士と捉える見方がすごい斬新だったよ。

10月に2週間ほどイタリアの一般家庭に滞在する予定なのですが
その前に少しイタリア語を勉強したいと思っています
イタリア語はまったく未経験なのですが、フランス語は中級程度です（仏検準1）
どなたか仏→伊と勉強された方で、お勧めの参考書があったら教えていただけないでしょうか？
スレ違いでしたらスイマセン

キリスト教や神学・哲学関係の研究のためにイタリア語を学びたいと思っています。
初等文法や会話の知識はあります。
例えば、ドイツ語に関しては、Modern Theological German: A Reader and Dictionary
という本があって、代表的な聖書や神学者のテキストを、英語の注釈や単語の詳しい説明
付きで読めるようになっています。イタリア語に関して、このようなたぐいの本を
御存知の方、いらっしゃらないでしょうか。英語の詳しい注釈がついていたり、
単語の説明があって、学術的・思想的な本を読むための最初の一歩に
なるようなたぐいの本です。教えていただけるととても助かります。
よろしくお願いいたします。

リスニングにいい参考書はどれでしょうか？

白水社の「読むイタリア語」ってどうなのですか？

このスレって面白いくらいにレスがないなw

白水社『現代イタリア文法』以外に筆記体が載ってる参考書か問題集はありますか？

新聞広告に出ていた「超入門イタリア語」(菅田茂昭)が、
どこにも売っていないよ。

大学でイタリア語を学ぶのですが、全くイタリア語の知識がありません…。入学までに何をすればいいのでしょうか？

旅行に行くかイタリア人の恋人を作ることだな。

そうすれば１年はﾓﾁﾍﾞｰｼｮﾝを維持できる。

イタリア語がびっくりするほど身につく本をつかったのって
自分だけでしょうか。。。。
とにかくよみやすいはよみやすかった。
まあ、文法はナツメ社のがとっつきやすいか。。。

イタリア語の文法を勉強してるのですが、理解できません。というか
直説法現在とか直接補語人称代名詞とか問題集自体が分かりにくい日本語を使っているので
勉強しにくいです。
何か理解しやすい問題集などを知ってる方いませんか？

>>359
teach yourself italian　とかオススメ。

>>360
レスありがとうございます。
調べてみたところ、とても評判の良い参考書みたいですね。
でも、あの出来れば日本語の物がいいのですが・・。

とりあえず、しゃべることが出来ればそれで良いという人は
旅行用の参考書で十分な気がする。
まずは意思表示から…
イタリア行って、それを痛感した。

関係ないが、物価高すぎ…。

３６２ですが、
既出と思うけど、発音よりもアクセントをきちんと付けて話さないと、
全くと言って良いほどイタリア人には通じません。
(連れが話しかけたのですが、一辺倒の発音だと聞いてもくれませんでした。わたしが言い直すと"Si Si"と言ってくれました)
逆に言うと、日本語丸出しのカタカナ発音でも、強弱つけていれば通じます。

弱いアクセントは本当に軽めに、強いアクセントははっきりと聞こえるように話すと通じます。
一部の参考書では、大切なアクセントが全く表記されていません。
読み書きのみならそれで良いでしょうけど、
会話が全く成り立たなくなりますので、本探している人はそこもチェックしてみてください。

>>362
ありがとうございます。
とても勉強になりました。

煽るつもりじゃないが>>359とか見ると、ほんと「ゆとり教育」って感じだな

>>365
>>359はどういうのを望んでるんだろうな。
分かりにくい日本語って言ってるから英語のを教えてやったのに。

「英語で書かれていてよく分かりません　＞＜」ってとこですか。

訳語である日本語が読みやすいものではないことはよくわかりますが、
それを乗り越えないで何が外国語学習なのでしょう。

ゼロからはじめる(会話中心)のCDにガッカリした。これでは使い物にならん

直説法にしろ、直接補語にしろ、その概念を理解することはイタリア語を学ぶ上で必須だし、
（つーか英語やフランス語も）
名称なんて、単にその概念にくっついた記号であって、それが難しいとは如何に？
むしろイタリア語の文法用語の直訳まんまで、なおかつ名が中身を表している、非常にわかりやすい名前やん
恣意的に適当な名前をつけられるよりは

単に直説法が理解できない、ってならば話は別だが、それは本人の知能と日本語（teach〜の場合は英語）の問題だしな

確かに「わかりにくい日本語」ってわかりにくいな。
じゃあ何語ならいいねん。

ラテン語。

>>369
勉強のやり方というか、俺の考えなんだけど、
話すのが目的なら、小難しい文法の名前とか定義とかどうでもいい。
とにかく単語を覚えて、会話の流れを覚えて、
後から文法を学ぼうとしている。

俺ら日本人だって、頭の痛くなる助詞や助動詞やカ行ナンタラ活用を勉強して会話を
覚えたわけではあるまい。

これだと、確かにうすっぺらい会話しか出来なくなると思うけど、
まずは話せることが大事だと思うんだよね。

大学や検定試験に挑む人には、向かないと思うけど

>>372
それも一つの手だろうね。

でも、>>359は問題集を要求しているんだから、どう答えるべきか。
イタリア語を外国語として学ぶための小学生用の教科書とかか。

>>359
イタリア語教室に通うかテレビ番組を見るかして、他人から教えてもらう以外に
方法はないとおもう。
文法用語の意味は参考書にきちんと載っているはずだが、それすらも理解できないのなら
丁寧に人から教わるしかない。

そうだねー、条件法とか接続法とか頭で考えて喋ろうとしても
なっかなかうまくいかないからとにかく口にして慣れるしかないかーと
最近思っている

つうか文法の本教えれって質問やん
メソッドはまた別の話
日本語苦手な人の集まりかよ

最近出版されている外国語参考書の傾向から考えると、
文法用語すら理解できない程度の人にも分かるような入門書が出るかもしれないな。

>>377
マンガ　イタリア語入門
でも作れば無問題

>>377
すでに「ダイソー　CDで学ぶ会話シリーズ」があるから無問題

(ノﾟOﾟ)ノデフレってスゴいo(o^-^)o

初級文法が終わった人が読めるような薄い読解の本てないですか。
東大出版のがよさげだったんだけど、あれ全訳ついてないっぽいし。

そう、あれは全訳ついてないのが問題だよ。
素人だと間違った解釈を勝手にする場合もあるから危険。
全訳つけてくれればいいのにぃ〜
東大生はその必要はないという主旨なら一般市場に出さなければいいのに〜

英語はどこかにうpされてたけど、伊語はないよな

『読むイタリア語』ってのはどう？

よさそうにはよさそうなんだけど、イタリア語会話も買っている俺としては
なんだか入江たまよの術中にはまってる気がしてしまい、
今ひとつ買いたいと思えない･･･。

いや。別に入江たまよが嫌いなわけでは全然ないんだが。

あ、わかる
おれもテレビで見て萎えた
ルックス云々じゃなくて、なんかこう…

なに、嫌な感じなのか？

入江先生って著作が多いよね
共著も含めたら１０作以上はあると思うんだけど
その割にはあんまし説明が巧くないように感じるんだよね〜

イタリアでしか使わないのに生意気、イタリア語

日本でしか使わないのに生意気、日本語

まったくだ

イタリア語が公用語になっている国
イタリア・サンマリノ・ヴァチカン・スイス・クロアチア・スロヴェニア
日本語が公用語になっている国
日本・パラオ共和国

ヴァチカンは国と言っていいのだろうか…

いいだろうよ。琉球を国といってはだめだけど、バチカンは国だよ。

クロアチア・スロヴェニアは通じることがあっても公用語じゃないでしょ。

birra analcolica

>>391
日本語については間違い。
日本語が公用語になっている国。
パラオ共和国の一部のみ　以上
１国もない。もちろん日本も含め。

>>396
kwsk

時制の概念を分かりやすく書かれている参考書ってありますか？

フランス語の参考書など、他のラテン語起源の本を読むと詳しいものがあるかも。

しっかり身につくイタリア語会話
（ベレ出版）
ってどうでしょう？

いいですねぇ。

>>400
俺はそれとしっかり学ぶイタリア語を買った。
初めしっかり学ぶイタリア語をやって、その復習をかねて今それやってる。
結構いいよ。

ただ、動詞の活用表なんかがもう少し親切についててくれるとよかったかな、とも思う。
ま。会話の本だからいいんだろうけど。それでも良書だとは思う。

>>402
ありがとう。
じゃあその２冊をがんばってみるよ。

中上級用の参考書ってないですよね、あまり。

東進ブックスのは中々いいとオモ。
入門編からCDの吹き込みがナチュラルスピードだし。

ただ、入門編といえど内容はそこそこレベル高いし、
初歩的な文法の説明は端折られてるから
完全な初心者にはキツい鴨。

中上級者には「応用編」「自由自在編」という
おあつらえ向きなものがあるので見てみたら。

ありがとう、チェックしてみる。

中上級者用つっても「語学」の中上級者用ではないよ
自ら中上級者用が欲しい、と名乗れる人には、ちと違うだろ

イタリア語のスタートライン(三修社)をやってる人いますか？どうでしょうか？

だったら「ひだりわ」先生の教えは乞うべきではない。

IC DICTIONARY用シルカカード・レッド「DC-A05IT」（イタリア語）
ご愛用のお客様へのお詫びと無償修理のお知らせ
ttp://www.sii.co.jp/cp/apology/070328.html

あげ

ＮＨＫ系


なんとなく信用できないのは、『おどろくほど身につく〜』シリーズ。


簡単な会話文ばっか載せやがって、クソが

伊和辞書って希少なのか?
アマゾンにもないし、
近所の本屋全部回ってみたけど
どこも置いてない・・・orz
独和とかならあるのに・・・

少なくともアマゾンにはあるよ。

伊和辞典じゃなくて「伊和中辞典」だかんな

>>415
ありがとう、無事手に入った

よかったね！

現在高橋書店「驚くほど身につくイタリア語」とNHKラジオのテキストイタリア語講座
をやってるんですが，これ終えたら次はどんなものをやったらいいですかね？

個人的にはもうちょい文法を固めたら良いかな？とは思ってるんですがね

>>418
イタリア語のABC

いりえたまよとかしらさきようこの問題集は文法項目ごとなのでいいんじゃない？
あと、伊検対策本（４級・３級用）も文法のおさらいには使えるかと。

なんだこの馬鹿?

イタリア語文法じゃなくてイタリア文法だかんな

>>422
誰にいってんの

>>421

馬○が○鹿をバ○と呼ぶ○カなざまさらせ。
伊訳してみ。

>>424
バカを相手にむきになるなよ、それともオマエも・・・？

>>424
その前に日本語訳を頼む

>>426
じゃあオレが。

和訳案：
「あるばか（Ａ）がほかのあるバカ（B）を「馬鹿」と呼ぶ、はたから見てもばかばかしい様子を、自ら示しなさい。
　イタリア語に訳してみなさい。」

論理的じゃないな

>>428
論理もへったくれもない、こう書いても分からんか？
「トンマがキチガイをマヌケと呼ぶアホらしさ」
chiamareやtrovare使って書けるだろ。

なあなあ　イタリア語の参考書はいくらでもあると思うんだが、問題集はあるの？
やっぱ文法とかは書いて問題といて覚えた方がいいと思うんだけど
もし何かお勧めの問題集あったら教えて欲しい

>>430
>>420がすすめてるのは多分これら。

初級向け）
白崎容子「１からはじめるイタリア語練習」￥2310　白水社2003年新装

初級〜中級向け）
入江たまよ「しっかり身につくイタリア語トレーニングブック」￥2520　ペレ出版2005年
長神悟「イタリア語練習問題集」￥1995　白水社1985年

あとは、三修社の「イタリア語検定◎級突破」ってことかな。

>>431
さんくす
ペレ出版は嫌いなんだ
色々調べたら　イタリア語練習問題集」　ってのは結構いいみたいね

なんかもう面倒くせえから買ってくるわ
ついでに辞書も買ってくる

買ってきたぜバカチンが

>>433
長神のは>>420は書いてなかったな。
刊行はまだイタリア語が今ほどポピュラーじゃなかった時代のもの、硬派な作りなので
思わず個人的におしてしまった。

>>434
egli／essoとかelia／essaとか、現在分詞についても、ちゃんと書いてあるしね。
直接法遠過去が接続法よりあとに出てくるのも、順序としてはむしろ正しい気がした。

最近イタリア語勉強し始めたんだけど、
やっぱりただテキストを読みあさるのは
なかなか大変で…
そこで、初心者でも多少なりとも理解できる
イタリアの本やイタリア語の曲とかないかな？

time to say goodbye
あとはオペラ見ろや！！！！！１

イタリア映画見ればいいんじゃない？和訳テキストも比較的手に入りやすいだろうし。

神戸・大阪・奈良で活躍の牧　みぎわ氏かなり緩かったよ。

英語も喋れないのにちょっと興味がわいてきて、本屋に参考書等を買いに行った。
チョン語は１０冊ほどあったのに、イタリア語は２冊のみorz ｱﾘｴﾅｽ！！！
そして辞書も置いてなかったorz orz orz

田舎ものはamazonに頼れってことですがそうですか…
中身見て買いたいのにな〜

英語ができると伊語は有利だと思う
だってにてるから、なんとなく

でも混ざると混乱するよ

例えば、どんな時に混ざって混乱する？

冠詞や語尾変化見るだけで英語と伊語の違いは分かるでしょ

と、的外れな返答をする勘違い君であった。

喋ってると混じるんだって

>>440
同士よ、共に頑張ろう

イタリア映画祭でイタリア語三昧なGWだった

まったく書き込みがない件

これは酷い過疎…
ageとくぜ

イタリア会館出版部の「見て解るイタリア語入門」を買ってみた

装丁が綺麗で挿絵が多く本文が読みやすいけど
発音の説明ほとんどなし、練習問題の答えが載ってないあたり
入門書としては不親切な作りだ

　白水社：インデックス式イタリア文法表

今までイタ語無勉ですが、来年の夏までに日常会話程のイタ語を
話せる様になりたいのですが、お勧めの教材はありすか？

日常会話ってどの程度のレベルさ？

旅行で現地の人たち歴史的名所等について話し合えるくらいですかね…

普通に無理じゃね？

日本で日本語で普段からそういう話をしているような人なら見込みあるかもな。

自分が甘ちゃんて事が分かりました。自分で簡単な日常会話教材買って歴史を勉強し直します

語学教材的には雑談のことを日常会話とは言わないかな…？

外国語で雑談できたら楽しいですね。

ECCOっていう問題集やった人居ます？
よかったら感想聞かせてください

ECCOって水色のラインの表紙？それだったら使ってまーす。
問題集としては使える。日本の問題集は中級以上のものがあまりない事と比べると、レベルも初級から中の上くらいまで幅広くカバーされてるし、問題数も多い。接続法や時制の一致の問題もあるし。

ただ、全てイタリア語で書かれていて、解答に解説はナシ。

価格は14.85ユーロ。

>>462
感想ありがとう。
問題集としてのレベルは高いみたいですね。
昨日本屋さんで日本語版(白崎容子監修)を見つけました。
ただし、値段が高いんですよね〜
３３６０円でした、でも内容が良いみたいなので買ってみます。

中国語は、「発音の基礎から学ぶ中国語」と「Why?にこたえるはじめての中国語の
文法書」をやって、「トレーニングペーパー」をやって多読。
ドイツ語は、「関口・初等ドイツ語講座」をやって、「トレーニングペーパー」をやって
多読。
フランス語は、「CDとイラストで楽しく学ぶやさしいフランス語の発音」と「新・リュミエ
ール―フランス文法参考書」をやって、「トレーニングペーパー」をやって多読。

イタリア語でこんなコ−スは無いのでしょうか？
おすすめを教えて！

>>464
どこにでも書いてるなｗｗ

俺は
『しっかり学ぶイタリア語―文法と練習問題』（ペレ出版）
　　　↓
『現代イタリア文法』（白水社）
の流れ。

ついでにいえば、東洋書店の『現代イタリア語入門講座』
は入門書として一番最初に手をつけるべきではないと思うな。
入門書をかっちりとやった人が気分転換に読む本かと。

>>465
ロシア語の他に何やっているの？

ウ罪ぜ！牧　みぎわ

>>466
やったと言えんのは、イタリア語、ロシア語、フランス語、中国語、韓国語、スペ
イン語、それに英語かな。
いま、ポルトガル語とアラビア語も始めてる。

ロシア、イタリア、ドイツ。
ロシア語やってると、イタリア語、ドイツ語がすごく簡単に感じるｗ

俺は、イタリア、フランス、スペイン、ポルトガル、ルーマニア、カタルーニャのロマンス語オンリー

ウ罪ぜ！牧　みぎわ

英語はなせないんだけど、イタリア語やってもできるのかな。

じろらもの本どうですか？

>>472
日本語はなしてるやんか　だいじょーぶ

英語できたってイタリア語ができるわけでもないからねえ

知識はあればあるだけ学習の補助になる。

お互いに非常に似ている言語の場合はかえって邪魔になることもあるけどねｗ

一部のキリル文字を見るたびに2chを思い出してしまう

Да.

イタリア語入門者は

(1)「イタリア語のしくみ」
(2)「エクスプレス　イタリア語」
(3)「イタリア語のABC」

できまり。

白水社の回し者よりw

>>480
イタリア語を一から勉強してみたいのですが基礎知識など全く無くても十分理解できるレベルでしょうか？

>>481
「はじめて学ぶ」が良いと思うよ
基礎は学べるし、ちょっとした練習問題もあるし。
その後もっと難しい参考書や練習問題のあるの買っても良いし、単語をひたすら覚えても良いし

まぁ、どの参考書買っても一緒だと思うけど・・・
最も重要なのは「継続」
途中で投げ出さずに継続してちょこちょこっとでもやっていけば学べるよ

>>482
そのとおり　継続が一番大事なことだよね

英語でいうターゲットとか速読英単語のような単語帳を知っている方がいたら教えてください
上に挙がってたゼロから始める〜を見てきたのですがしっくり来ませんでした；

CD・例文付きなら「今すぐ話せるイタリア語単語集」がいいんじゃないかな
　
伊→日で単語だけ読み上げていくCD別売りの
「聴いて話すためのイタリア語基本単語2000」っていうのもあるけど

一昔前は、「音楽イタリア語入門」というのが大学書林から出ていた

これは面白い本で、音楽用語とか有名な歌の歌詞も載せつつ
基礎文法もちゃんと学べるコンパクトなテキストだったが
もう絶版のようだな

>>486
面白そうだね　古本でなら探せそうだな

伊和中辞典の並装と装革装ってどう違うの？

表紙の材質ですが何か？

＞ですが何か？

ｗｗｗ

＞ｗｗｗ

ｗｗｗ

>>488
材質以外違いなし。

イタリア語の勉強を始めたいのですが
入門から長く使えるオススメの参考書ってないですか？
個人的に、何冊も買って使ってというのは嫌なので・・・

イタリア語デビューしたてです。
英語はとりあえず第二外国語として取れる試験の最高レベル（ケンブリッジ英検ＣＰＥでＡ判定）
までは行きました。文法に関しては似ているとは思わないけれど、文法の裏にある考え方などが
共通している部分が多そうなので英語で学ぶイタリア語のテキストを探しています。
お勧めがあれば教えてください。よろしくお願いします。

そこまで英語を勉強できる人なら、自分で本を探す努力ができる人でしょ。
自分にあった本を探して下さい。

そうだよなあ

>>495
そうですね。でも自分で探しながらも他の方の意見を参考にするのが時間節約できるので
私としては好きなやり方です。英語でも自学９０パーセントですが残りの１０パーセントは
いろいろな方から教えていただいた本、サイト、勉強法など、自分で試してから向いているかどうか
決めていました。イタリア語は全くの初心者ですから英語のテキストで勉強された方の経験から
お勧めを伺うことが出来ればとても参考になると思ってお尋ねしました。

おととしくらいのＮＨＫのラジオドイツ語講座で土曜日だったかな？
直前の英語講座のついでに聞いてたんでうろ覚えなんだけど
英語でドイツ語文法の説明をやってた

あれはよかったなぁ
ああいうの、イタリア語でやってくれたら
いいんだけど

「やめられない！非常識で楽しいイタリア語マスター法」
tp://itakichi.com/index.html

どなたかこれ試された方いますか？

当方イタリア語の基礎知識皆無なのですが
なるべく早く最低限の読み・書き・話しが出来るようになって
語学留学までの足がかりとしたいと思い
ネットで調べていたら上記の参考書？を発見しました。

利用されたことがある方、どれくらいのレベルの時に入手して
使用感はどんなものだったかお教えください。

テストとかを受けるための勉強ではなく、話せるようになるための勉強をしたいのですが
初心者でもできるオススメの参考書を教えてもらえませんか？

>>214のイタリア語を買おうと思ったら、CDしかない！

スペイン語フランス語ロシア語中国語韓国語全部本も揃ってるのに
インドネシア語ポルトガル語だかのマイナーなのでも揃ってるのに
イタリア語だけテキストがない！どしてーorz

『イタリア語の歴史 --- 俗ラテン語から現代まで』
ヴァレリア・デッラ・ヴァッレ、ジュゼッペ・パトータ著
草皆伸子訳　白水社　2008　3200円

おもしろかった。
「言語問題」とか「クレスカ学会」とか
はじめてある程度はっきりイメージできたわ。

×　クレスカ
○　クルスカ

「ある程度」なのか「はっきり」なのか…
はっきりしてくれ。

「ある程度はっきり」、それほど変な日本語には思えませんが…
全体を100として、その50未満は理解した、と自分はとらえます。

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Angoraturco.jpg

人いるかな？

しっかり学ぶとABCって、入門としてはどっちがいい？

どっちもかわらん

結局大事なのは続ける事だよ

確かに。

そう続ける事が何でも大事だ。
自分は海外旅行できない身体になってから
イタリア語もやる気しなくなって止めてしまった・・・
でもそれも甘えだった。
続ける事なんだよな。

>>511
詳細はわからんがお大事に。
自分もめったにイタリアなんて行かないし
一体なんの為に役にもたたない言語勉強してるか
わからなくなったりするけど、やめたらそれまで続けた事も
全部後退してしまうと思って続けてる。
一つ表現を覚えるとそれだけで一つ自分が成長したと思えるから。

>512
返答レスありがとう。
本当に止めたらその時点で今までの学習で身についてものが全部後退するんだよね。
せめてNHKラジオ講座は基礎編・応用編は続けているのがベスト。
途中で語学学校止めてもNHKラジオを続けていれば基礎力は落ちないから。
ラジオサーバー買って４月からまいにちとアンコールをやろうと思っている。
アンコールは夜の時間帯だから聞きやすいし。

『和伊中辞典』（小学館）の第2版が今日発売になったね。
ttp://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solrenew_detail?isbn=9784095154527&jcode=15060


何年ぶりの改訂だろ？
俺のセイコー電子手帳も早くアップデートして〜！

日伊協会の自殺者について

http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/company/1205419721/

ただでさえ生が聞けないイタリア語なのにNHKは国際放送をやめやがった。ネットで聞けるし、RAI
よりも聴き取りやすく、内容も日本に関する話題なので単語さえ分かればとっつきやすかったのに。
英語ばっか。復活するよう要望しましょう。

あれは？
ラジオ講座の。

>>516
会長が変わったからか、受信料不払いが減らずに維持不可能になった、ってことか。

>>518　どうなんでしょう？　ビルマ語でも削られず、
毎日更新(内容が分からんが）しかも20分やってるのに。
ttp://www.nhk.or.jp/rjweekly/index.html　
デイリーニュースではドイツ語も降り落とされてます。
ttp://www.nhk.or.jp/daily/　貼っときます

>>516
英語ばっかつか、欧州言語枠がどんどん削られて
代りにアジア言語が増殖してる

アジアの声を聞け、というのがNHKの方針なんでしょ

検定を受けるとか、仕事とかではなく、イタリア語が好きで興味があって、勉強を始めようと思っています。
全くの初心者です。

本屋で見て、あさ出版の『イタリア語がびっくりするほど身につく本』を買いました。
何年かかってもいいから、飽きずに続けたいと思って、選んだのですが…
(旅行の会話くらいで終わらず、ある程度しっかりやりたいです)

平行してＡＢＣのような文法書も見た方がいいのでしょうか？それとも、今の本を理解してから詳しく文法を学んだ方がいいのでしょうか？

NHKラジオ講座のテキストあたりから初めては？
もしくは受けないとしても検定用の本は割と使えると思う

はじめてのイタリア語(CDブック)はどんな評価なんでしょうか？
同じシリーズのスペイン語がまあまあ良かったので、皆さんの評価を知りたいです。

Uzai　牧　みぎわ！

★　中国産から放射性物質が出てきた！　★

中国製鋼材から放射性物質　イタリアで捜査開始 ２００８年３月

　イタリアの捜査当局は、中国から輸入されたステンレス鋼材に人体に有害
な放射性物質コバルト６０が含まれていたとして、鋼材約３０トンを押収、
捜査を開始したと発表した。国営イタリア放送などが１日、伝えた。

　捜査当局は混入の経緯を明らかにしていないが、イタリアのメディアは
中国での製造段階で誤って混入した可能性があると報 じている。

　鋼材は煙突や貯蔵タンクなどの工業用でナイフやフォークなど生活用品に
使われていない。
当局は国際刑事警察機構（ＩＣＰＯ）と協力し中国の製造業者やイタリアの
輸入元などを調べるとみられる。

　コバルト６０は天然には存在しない放射性同位元素で、ガンマ線を放射。
工業用や医療用に使われるほか、放射性物質をまき散らす「汚い爆弾」の
原料になるとされる。（共同）

>>521
使いました。『びっくりするほど』はみにつきませんでしたが。
初心者ということですし、とりあえず、試してみるのが一番ですよ。
一通り終えて、疑問点が出てきたら文法書をあたれば良いと思います。

イタリア語と英語を同時に学ぶ本が出たわけだが

そんなの英語版イタ語学習書で
もともとあるじゃん。

>>522
Grazie tante.

小学館の中辞典、亜麻で休版の古本買った。半値以下だったし。

こういうケチは上達しませんか？

現代史を趣味で囓っているのですが
日本語の資料が不足しており、
イタリア語の文献に当たりたいと思いました。
この機に読むための勉強を始めたいと思っております。
全くの初心者なのですが、おすすめの本などありますでしょうか？

>>531
『イタリア語のABC 』長神 悟 (著)
を終わらせたあと、
『新版 イタリア基本単語集 』　秋山 余思
で単語を覚えれば、簡単なものから
読み始められると思います。

自分は『イタリア語のABC』を買ったものの、それでも
敷居が高く感じられたので『イタリア語のしくみ』を・・・
・・・通読、もう3回目。

さすがに次行こうかな。

>>533
俺は高橋美佐のはじめてのイタリア語から手を出して、これのあとＡＢＣやってみたらなかなか効果的だったぜ
基本事項の10(とすると)のうち前者は4学べて後者は9学べる感じ
要するに前者がやってることが簡単で分かりやすくそれをＡＢＣが補ってる感じ

>>534
ありがと。
ABCに手をつけて、やっぱりキツければ、「はじめての」行ってみます。

ずっと入門書の前に入門書をはさみ続けるかもしれないけど。。。

遅ればせながら、皆様ありがとうございます。
書店でABCをめくったところ、ちょっとハードルが高そうだったので
先にあとの二冊から手を付けて行きたいと思います。

教えてくださいスレから誘導されてきました。

岩波全書の「イタリア語入門」ってどうでしょうか？
ググッてもレビューが全くないので、
ご存知の方いましたら詳細を教えてください。
よろしくお願いします。

>>537

もってますが、どんなことをお知りになりたいのか、
もそっとおしえていただけるとありがたいです。

とりあえず、初心者さんのための入門書という
目的で書かれた本ではないような気がします。

>>538
ありがとうございます。
お聞きしたいのは、他の入門書で一通り文法を学んだ上で何か文章を読む際に
参照文法として有用かどうかです。

>>539

わたしは役に立つと思います。
ただ坂本鉄男先生の『現代イタリア文法』をすでにお持ちなら、
新たに買い足すだけの実用的な価値があるかどうかは、
人によって意見が分かれるかもしれません。

>>540
坂本文法は持ってませんので、「イタリア語入門」のほうを買ってみようと思います。
どうもありがとうございました。

７月から始めた超初心者です。
『初めてのイタリア語』はなんだかごちゃごちゃしていて、もう少しすっきりかっちりと文法を解説している方が良いと思い
『イタリア語レッスン初級』というのを図書館で借りてやってます
課が細かく別れすぎていて、説明が細切れになっているような気もしますが（定冠詞、不定冠詞がバラバラだったりする）
問題がたくさんあるところが気に入りました。

問題が充実しているおすすめの参考書ってありますか？
また、問題集と参考書を別々に使っている方がいれば、おすすめの問題集も教えてください

文章が分かりづらかった。
イタリア語レッスン初級は、問題が充実している点は気に入ったが説明が細切れで体系的でないところが不満。
そこを補い、かつ十分な問題が載っている参考書はないでしょうか？

そもそも岩波全書に「イタリア語入門」があること自体初めて知った

一番利用価値ある熟語集って何ですか？

本当に本当にイタリア語初心者ですが何から勉強したらいいか分かりません。
駅前留学とかも島なので駅がないんでイタリア語の塾？が全くありません。
社会人で大学なんかでもイタリア語専攻してませんでした。
よければなにから始めたらいいか助言いただけたら嬉しいです。

私も入門者です。便乗させてください。

薄いけど大筋が分かって、しかも活用まで吹き込まれているような本ってないですか？

私もよろしくお願いします。
できれば旅行で使いたいので旅行用会話がいいんですが・・
まずはこんにちはも文法も全く分からないのでよろしくお願いします。

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1147743812/401
>>398　おまえいい加減にしろよ。

＞神と語るには、あまりふさわしくなくなっている。
＞それも、日本原産の単語のせいで。

何をふざけたこと言ってんだ。おまえが「なんちゃってヘブライスト」じゃないのなら、
然るべきヘブライ語−英語辞書を持っているだろう。以下の単語は日本語由来の外来語なのか。

“הומוסקסואל/homosexual”。“לסבית/lesbian”。
“ביסקסואל/bisexual”。“סקס אנאלי/anal sex”。
“סקטולוגיה/scatology”。“זואופיליה/ zoophilia”。
“סדיסט/sadist”。“מזוכיסט/masochist”。
“פלייבוי/playboy”。“פורנוגרפיה/pornography”。
“דילדו/dildo”。“ויברטור/vibrator”。

>>548
旅行用であれば，『地球の歩き方』等の旅行書にも，意外と詳しく載ってます。
『指さし会話帳』も便利だと思いますよ。ただ，見せても，

I don't know the Japanese!!

って言われるかもしれないです。ですので，必要なフレーズを，ホテルなんかであらかじめメモってから使うといいでしょう。

>>550
ありがとうﾉｼ

NHKラジオでもやりなされ

あ

九段アカデミーの添削は、どうですか？
独学だとダラダラしがちなので、自分を縛るためにやろうかと思ったのですが。
受講した方の感想をお聞きしたいです。

尼のクン女、牧　みきわ！

このスレﾜﾛﾀ。

イタリア語を全く知らない者です

でも本当にはじめのはじめから学びたいのですが
なにかいいテキストはないでしょうか

イタリア語やってみようと思い、準備をしたのですが
未だに辞書はどれを購入すべきかわからない状態です。
持ち運ぶ予定はないので、大きさより一語あたりの情報量の多さ(活用形など)を重視しようと思うのですが

ぜひおすすめのものを教えてください。

>>558
私はイタリア文化会館でイタリア語を学んでいる者ですが、小学館の中辞典が入っているカシオの電子辞書を使っています。
これは動詞や名詞などの変化形から引けるので良いです。ただ近々新しい機種が出るようです。現行機種が値下げされているので狙い目かもしれません。

>>558
辞書は小学館の紙もの。

日本で販売されているBlu-Ray版DVD「ハリーポッター」
には，英語／日本語以外に，欧州の複数の言語の字幕＋
音声が入っています。字幕と音声はずれているものが多い
ですが，イタリア語はほぼ一致しています。

ヒット映画なので，イタリア語圏で最も優れた声優の
音声が，ドルビー5.1チャンネルで録音されており，
とても良い教材です。

>>558
560に同じ。
っていうか、イタリア語で最近改訂していて普通に売っているのって
それしかないような気がする。

>>560
>>562さん
ありがとうございます。
前から気になっていましたし、緑の辞書を買わせていただきました。
大変使いやすく気に入っております
ありがとうございました。

伊和とか和伊とか、ほぼ1つしかないからね。

イタリア語の問題集でおすすめはありますか？

講談社新書で「はじめてのイタリア語」を勧める人がいるが東谷著の「はじめてのスペイン語」が
参考になったな。イタリア語の再帰動詞がよくわからなかったが、よくまとめてあるよ。
これも小著だけど松浦弘明の「イタリア語会話決まり文句６００」も良い。松浦には文法書を書いてほしい。

>>566
音声無しなうえ別売りのCDが高すぎる

>>567　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
たしかにＣＤが４千円は高すぎる。松浦は美術史が本業らしいけどポイントをついた解説をしている。
なかなかセンスがある人だと思う。俺の持っているイタリア語学者が書いた文法書では
再帰動詞の説明なんかひどいものだ。門外漢の本が目立つのはそれだけイタリア語学者の
レベルがお粗末なんだな。

>>568
日本どころかイタリア本国でも国語学者が殆ど居ないらしいよ。
独立国が連立して出来てしかも歴史の浅い国だからナショナリズムに欠けているんだとさ。
いわゆる「方言」をみんな大事にするから、一般的にイタリア語と呼ばれるペルージャ語は
外国（世界）に向けての暫定的な言語にすぎないらしい。

スレチすまん。

そりゃ工業の北と、農業の南で対立しますね

それはいつの時代の話だよ
今は南北の対立は昔ほど酷いもんじゃなくなった
最近じゃ南のほうを再評価する風潮すらある

>一般的にイタリア語と呼ばれるペルージャ語は
無学だから
つっこんでいいのか悪いのかおれには判断つかない

↑ 一言ツッコミ入れると、現代標準イタリア語は、フィレンツェ辺りのトスカーナ方言の語形をローマ人風に発音したものが基礎になってる。
ペルージャの方言は地理的にトスカーナ方言から大きく隔たっているのではないだろうけど、又どっからペルージャの名が出て来るかな？

シエナ辺りの言葉が奇麗と聞いたなあ

イタリアンＱ

参考書スレで聞くことでは無いかもしれませんが
ダンテ・アリギエーリ協会のほうのイタ検を受けようかと思っています

イタリア文化会館で学ぶ以外に何か対策はないでしょうか

>>576
どのLivello受けるの？

>>577
一番低いの
Ａ１ですよ

>>576
どうして他の検定ではなく
ダンテアリギエーリを受けようと思ったのですか？

特に深い意味はありません
資格的には実用イタリア語検定より
ダンテ(ryのほうがいいと思いましたので

ただ、実用イタリア語検定と違って対策本が売ってないもので
どうしたもんかと。

>>580
そうですか。資格的ということならおそらく
ＣＩＬＳの方がいいような気もしますが、
いずれにしてもＣ１、Ｃ２くらいにならないと
関係ないかもしれません。

過去問をイタリア会館でコピーしてきて、
それを解いてみてそれに合わせた勉強したらいいのでは。
普段はどんな勉強をしているのですか？
教科書とか使っていますか。

ちなみに、Ａ１というのはイタリア語（だけではないのですが）
ヨーロッパ共通の語学レベルの枠組みなので、
教科書などはそれに対応した形にレベル分けがされているはずです。
Ａ１なら、Espresso１などが試験範囲になると言っていいと思います。

CILSというのを調べてみました
相当レベルが高くならないと資格などは関係ありませんし
資格のためにやっているわけではないですもんね(笑)

２月から｢しっかり学ぶイタリア語｣という本で独学を始めたので全くの初心者です
ですがＡ１といえど目標があれば・・・と思いまして
質問ばかりで恐縮ですがEspressoは
どうやったら手に入りますか？

>>583
Espressoは、東京でしたらイタリア書房、
または大手書店（紀伊國屋書店、丸善、ジュンク堂）などで買えると思います。

ただし、全編イタリア語のみです。イタリア人が教師をしている
クラスで使うことを想定した教科書なので、そもそも自習用でもありません。
いきなりこれを使って自分で勉強するのはたいへんだと思います。

もし、学習のペースメーカーとして検定を使いたいというのであれば、
まずはイタリア語検定４級くらいにチャレンジしてみるというのも手かと思います。
｢しっかり学ぶイタリア語｣を一冊きちんと覚えてば受かるはずです。
それから、Espressoのようなイタリア語のみで書かれた本で勉強してみては
いかがでしょう。

ちなみに私は教科書としてはEspressoは未経験で、Qui Italiaと Linea Direttaを使いました。
おすすめはQui Italiaです＾＾

>>584
訂正です。４級だったら、｢しっかり学ぶイタリア語」一冊全部でなくても
文法的には大丈夫だと思います。

>>579さん
どうもありがとうございました
本当に参考になりました！

東進ブックスの単語集、ほとんどの単語に例文がついていて音声もあるというのは
いいけど、どうも単語のセレクションがよくない気がする。
例えば commozione とか、どれだけ重要な単語かはわからないけど、
少なくとも最初の 1500語に入るものじゃないだろう。
それに比べて、ポケットプログレッシブの赤字は的確。
この赤字を抜き出して、例文をつけて単語集にしてくれたらいいのに。
いい単語集ないかなー

>>587
自分が最初に使った単語集は白水社の「イタリア基本単語集」でした。
１０年以上前でそれ以外に選択肢がなかったってのもあるけど。
「ジャンル別単語集」ではなく、奇をてらわずに、
２２００語の基本語がアルファベット順に並んでいます。
中級レベルまではこれでかなり間に合うと思います。

>>588
587です。ありがとうございます。
今新装版が出てるみたいですね。
それにしても、CDをつけると東進ブックスの 3倍ぐらいか。
まあ、語学にお金は惜しまないほうがいいけど、ちょっと躊躇してしまう値段だなぁ。

探してみたら、「プログレッシブ単語帳」という587で書いたような単語集があったけど、
これは単語数が多い代わりにCDなしで、ちょっとコンセプトが違うな…。

都内でイタリア語の書籍や絵本が充実している書店はありませんか？
イタリア書房は行ってみたいけれど、月〜土で働いている自分は無理なので・・・
微妙にスレ違いすみません。

>>590
充実とはいえないかもしれないけど、新宿の紀伊國屋書店新館は
一般書店としてはイタリア語の書籍が多いと思います。

>>591
ありがとうございます。新宿行きます！

「イタリア語のＡＢＣ」読み出したけどいい本だね。初心者向けの本が多い中で
レベルを落としていない。説明もわかりやすい。今、持っている本ではわからなかった
箇所がうまく説明されていた。でも初心者は他の入門書やった後でもいいような気がする。

「イタリア語検定４・５級突破【単語集】」は初心者向けですか？

まあそれ以下がないんだから初心者向けなんじゃないかな

グラッツィエ

NHKの基礎英語のような「まいにちイタリア語」で
興味を持ったので（これなら挫折しないと思い）
以前から勉強しているフランス語と平行して
イタリア語を勉強することにしました。

さすがに「まいにち」だけでは、いずれ物足りなく
なると思い、レスを読み返し以下のようなものを
作りました。

今まで書き込みしてくれた方々。
ありがとうございます。

☆はコメント等の評価が高いもの
タイトル横の数字は、板での登場回数。
ミスカウント等もあるかもしれませんがお許しを。

＜入門・初級＞
☆一ノ瀬　俊和「しっかり学ぶイタリア語―文法と練習問題」９
☆長神　悟「イタリア語のABC」９

アントニオ・クァリエリ、柴田　香葉美「CDレッスン 驚くほど身につくイタリア語」３
浦　一章「ゼロから始めるイタリア語」 ３　※CDに難あり
興松　明「現代イタリア語入門講座」２
野里　紳一郎「今すぐ話せるイタリア語 入門編」 ２
京藤　好男「文法から学べるイタリア語」２

ダリオ・ポニッスィ、白崎 容子「ダリオのイタリア語」 1
中矢　慎子、Anna Esposito、日伊学院「使えるイキイキ イタリア語」　１
畑　舜一郎「ゼロから話せるイタリア語―会話中心」 1
白崎　容子「イタリア語速修15日」１
白崎　容子「１からはじめるイタリア語練習」１
郡　史郎「はじめてのイタリア語」１
京藤　好男「CD付き 文法から学べるイタリア語ドリル」１
野里　紳一郎「イタリア語のしくみ」１
松浦　弘明「初めて学ぶイタリア語」 １
小林　惺「CDエクスプレス イタリア語」１
高橋　美佐「CD BOOK はじめてのイタリア語」１

＜中級・応用＞
武田　好「入門を終えたらもっとしゃべれるイタリア語」　２
ダリオ・ポニッスィ「ドクトル・ダリウスの事件簿―イタリア語で楽しむミステリー」２
野里　紳一郎「今すぐ話せるイタリア語 応用編」１
野里　紳一郎「今すぐ話せるイタリア語 自由自在編」１

＜文法書・問題集＞
☆坂本　鉄男「現代イタリア文法」
マリーサ・ディ・ルッソ、長神 悟、西本 晃二「イタリア語練習問題集」 ３
入江　たまよ「しっかり身につくイタリア語トレーニングブック」２
野上　素一「イタリア語入門」

＜単語・熟語＞
入江　たまよ「今すぐ話せるイタリア語単語集」３※例文に難あり等、賛否両論
秋山 余思「新版 イタリア基本単語集」２
尾河　直哉「イタリア語日常単語集＋英語」１

＜作文＞
☆木下　大朗 「NHKイタリア語 書ける!話せる!実用文例800」　　４

＜リスニング＞
入江　たまよ「イタリア語聴き取りトレーニング」１

＜スピーキング＞
入江　たまよ「しっかり身につくイタリア語会話」２
コンチェッティーナ・ブッチ他「携帯版イタリア語会話とっさのひとこと辞典」
松浦　弘明「イタリア語会話決まり文句６００」

＜読解＞
☆東京大学イタリア語教材編集委員会「Piazza―東京大学イタリア語教材」
白崎　容子、入江　珠代「読むイタリア語」 ２

＜その他＞
日伊協会で使ってたAlda先生の書いた教科書
ヴァレリア・デッラ・ヴァッレ、ジュゼッペ・パトータ「イタリア語の歴史 --- 俗ラテン語から現代まで」

尚、不評のものはリストにはあげませんでした。
それらのものを評価する方は、今後このリストを
もとに、議論、評価等をして、リストを改訂して
いけばいいかと思います。

カウントがないものがありました。ほとんどは1回の
登場です。

東大のテキストに関しては5回以上、いろんな形で
言及しているのでカウントをやめました。

みんなでイタリア語もりあげましょう！

初期のころの単語集ありますか？
できれば女声で吹き込まれたＣＤ付きの本がいいなあ

もし単語集情報ありましたら
詳しく教えていただけませんか？

>>602
ここにも書かれてたのね。その意味不明の日本語を使ったマルチ。

で？
マルチと指摘して何かあるん？

>>602
単語本は本屋か図書館行って自分の目で選べ。とマルチにレス

>>604
横から失礼するが、君のその意味のない発言もどうかと

参考書を買って独学で勉強して資格を取ろうと思っていますが、今のところ、この二つのどちらかを考えています。

ゼロから話せるイタリア語
http://www.amazon.co.jp/product-reviews/4384007205/ref=dp_top_cm_cr...

ダリオのイタリア語
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4560003815/ryugakusuru-22/...


初心者ですがどちらが使いやすいでしょうか？
自分で探してみましたがどれも高価で安くて良さそうなのを探してます。

英語の説明でかまわないなら、
Assimil の Italian with Ease が秀逸の出来だと思う。
CDが4枚ついて\5,000未満で買えるし、
飽きさせない工夫がされているよ。
初級イタリア語なので（といっても後ろの方は結構レベルが高いけど）
英語の説明も難しくないし。

柴田他著の「驚くほど身につくイタリア語」は分かりやすい好著。ただ入門者用なのでこれだけでは
不十分。著者にはワンランク上級の本を書いて欲しい。

なんといっても 小林　惺　著　「イタリア語文法ハンドブック」じゃまいか。
スペイン語、ポルトガル語、フランス語関係で似たような本を探してもないの
が残念なぐらい。一応の文法を網羅してるし、なんといっても例文がいい。

＞柴田他著の「驚くほど身につくイタリア語」は分かりやすい

･･･でも付属のCD、棒読みで。

他のCD付の本もそんな感じですか？

>>609
D'accordo

「イタリア語文法ハンドブック（小林惺）」は名著ですが、
残念な事に、本の最後に【著書　小林惺】と記されている。

聖書によれば「ことばは神であった」”θεοσ　ην　ο　λογοσ”
のだから、人間が本であっても不思議はないだろｗ

そうだな、ＳＦ「華氏４５１度」では人間一人が一冊の本になるのだからな。

入門は終えたから初級〜中級向けの本探してるんだけどちょうどいいの教えてください

「イタリア語文法ハンドブック（小林惺）」

>>615
1からはじめるイタリア語練習

初級より中級者向きだが

La ringrazio di cuore.

現在フランス語を勉強中の者です。
同じロマンス系の言葉なのでイタリア語にも興味を持ちました。
一応このスレを一通り見たのですが、
以下の参考書でどこまで行けるでしょうか?
目標としては、簡単な文章が読めるようになることと、
イタリア語だけで簡単なコミュニケーションがとれることです。

・ゼロから話せるイタリア語
・しっかり学ぶイタリア語
・ＮＨＫイタリア語　書ける！話せる！実用文例８００
・読むイタリア語

他にも加えたほうが良い参考書があれば教えていただけると幸いです。

>>619
その中なら個人的にお勧めなのは
　・しっかり学ぶイタリア語
　・ＮＨＫイタリア語　書ける！話せる！実用文例８００
くらいだけど、「しっかり」は「しっかり身につくイタリア語トレーニング」も併用するとベターと思う。
あとはやっぱり単語集は何か１冊やった方がいいんではないかな。「読むイタリア語」は文法関係
一通り終えた後に読むべき。いきなり取り掛かっても読めない。

英語でテキストが読めるならTeach Yourself ItalianとかHugo Italian in 3monthsなどもお進めかな。

あくまで個人的な考えなので他の人は別のことを言うかも知れないですけどね。

自分もフランス語⇒イタリア語の順に勉強してるけど、共通点も多くそれだけに混乱も無くはないが、
共通点も多く学習の進行は速いと思います。

>>619
イタリア語動詞活用表
後々いることになるから早めに買っといてもいいかも
あとは620のでいいと思う

お二人ともありがとうございます。
・しっかり学ぶイタリア語
・しっかり身につくイタリア語トレーニング
・ＮＨＫイタリア語　書ける！話せる！実用文例８００
・単語帳
・イタリア語動詞活用表
これである程度目処がついてから「読むイタリア語」ですね。
これで頑張ってみます。

イタリア語をやってみたいと思うのですが、発音を知るためにはCD付き教材が必須でしょうか？
Amazonで教材を探してみたところ、「現代イタリア語入門講座」という本の評価が高いので目を付けたのですが、なにぶん音声教材がないようなので。

>>190
> 日本人の作る、かの誰もが知っている賞額間の辞書などは、ヴェネツィアの名門大学（？）
> カ・フォスカリでも使用している程内容が素晴らしいのですが、

小学館の伊和辞典をイタリアの大学が使っているとは、どういう意味ですか？

>>623
現代イタリア語入門講座はいい本だが最初はCD付き教材だろｊｋ
発音が簡単って言っても最初に基礎固めかなきゃ後で辛くなるよ

おとといからイタ語を初めて比較級にさしかかったところで
吹いて止まってしまいました。

太郎は次郎より小さい　Taro è piu piccolo di Giro
太郎は次郎より小さくない Taro è meno piccolo di Giro
太郎は次郎ぐらい小さい　Taro è piccolo come Giro, Taro è cosi piccolo come Giro, Taro è tanto piccolo quanto Giro
太郎は一番小さい　Taro è il piu piccolo
太郎は一番小さくない　Taro è il mono piccolo
太郎は非常に小さい　Taro è molto piccolo, Taro è piccolissimo, Taro è piccolo piccolo

大きいの小さいのと言うのは微妙な響きがありますね

bonoなんですね　わかります

>>625
やっぱり最初は音声付き教材をやるのが定石なんですね。
そうなると、「イタリア語のABC」かと思うんですが、あの坂本鉄男氏の「イタリア語の入門」をカセットテープ付きで買えるとしたら、どちらがおすすめですか？

>>628
両方とも持ってないからわからないわ。すまん
ちなみに後で辛くなるってのは実体験
伊語の前にやってたラテン語のノリで
現代イタリア語入門講座から始めたら途中で辛くなったから
死語に近い言語じゃない場合は音声教材は大切だって思ったんだ

>>628

ちゃんとやりこむんならどっちでも構わないよ。

参考書なんてどれも書いてる人によるところあるから
私の場合は参考書は最高のを一つなんて思わないで
一冊終わったらまた次の本を買って補うようにしてるよ

>>629
なるほど。死語じゃないですからね。

>>630
レベル的には「イタリア語のABC」も「イタリア語の入門」も同じくらいと考えてよいですかね？
「イタリア語の入門」はひょっとすると古すぎるのかとも思いましたが。

>>632

レベルは同じ（どちらも入門者用）でしょ？多少古くても基礎文法事項は
特に変わらないわけで、悩んでるよりも始めたほうが吉と思う。

フランス語、イタリア語、スペイン語を難しい順に並べるとどんな順番になりますかね？

↑スレチ

仏＞＞＞＞＞伊≧西

イタリア＞＞スペイン＞＞│越えられない壁│＞＞＞フランス

フランス語は発音で死んだ

>>637は逆だスマン

聞き流すだけでＯＫのトライリンガルシリーズはどうですやろか？

ウィズダム、大辞林、プチ・ロワイヤル仏和 for iPhoneをリリースした物書堂、
2010年第一弾は小学館「伊和・和英中辞典　第二版」4,800円（税込）

＞2冊合計 14,175円（税込）の書籍版に比べ、大変お買い得な価格となっております。
　ttp://www.monokakido.jp/iphone/italiano.html

カシオの電子辞書を持っているんだけど、例文が少ないように感じる。
紙の中辞典がそのまま入っているわけじゃない？
両方お持ちの方、どうですか？

NＨＫ出版「基礎徹底マスター！イタリア語練習ドリル」
　ttp://www.amazon.co.jp/dp/4140394986
去年の春ひっそり発売されたもののナツメ社の「文法から学ぶイタリア語ドリル」と
著者が同じ・書籍のサイズが同じ・目的が同じで全く注目されていないのが寂しい。

ナツメの本と違って文法解説は自分の好きな参考書を組み合わせる事を前提に
書かれているため本の厚みも薄い＝問題数も少ないと思われているのかもしれない
けれど、実際取り掛かってみるとナツメ本ではごってりこびりついたぜい肉（赤ペン風
解説、読みにくいレイアウト）をそぎ落とし、読み書き活用形の繰り返しと暗記筆記
重視ドリルでなかなか侮れない内容になってます。

聞き取り問題は基本２回よみあげ。１回目は「ドクトル・ダリウスの冒険」並みのナチュ
ラルスピードで初級者にはかなり手ごわいかもしれません。何度も回して是非一度目から
さらりととけるようになればめっけものです。再帰動詞・大過去まで。

>>641
なんか質実剛健な感じでいいねえ、チェックしてみるよ

レス番ずれたすまん

>641
単語を５こぐらい調べたけど
絵が無いだけで例文少ないのはひとつもなかったけど
調べたのが少ないから例文が少ないのもあるかもしれない

セイコーってもう電子辞書作ってないのかな

ゼロから始めるイタリア語
　ttp://www.amazon.co.jp/dp/4384007132
カヴァレリア・ルスティカーナを現代に置き換えた物語をベースに
した例文と会話を使って文法を学ぶ変わった一冊。ゼロから始める〜
シリーズの中では唯一、同じ会社の「〜のスタートライン」を書かせて
もらえなかった（他の言語は同じ著者がスタートラインも書いている）
だけあって、ビギナー向けとは思えないほど指導者が前提とする
レベルが高い（フランス語ならいきなり「シェルブールの雨傘」でフラ語を
まなべというようなもの）。

これから始めた初心者の半分は途中から投げ出しはしないだろうか。
この本を完全マスターしたならカヴァレリア・ルスティカーナ原著を
読みなさいと後書きに書かれているが…うーん。

まぁ、命令形の例文として「お願い止めて！（私を）殺さないで！」
「黙れこの淫売！地獄へ落ちろ！！」なんて物騒なものが採用されているのは
世界広しといえどもこの本だけだろう。

>646
今でも作ってるし販売も続いてる、ヨドバシなら確実においてあるし
AmazonでもSII　イタリア語　電子手帳でググればシルカカードと
シルカカードつき8600（3年前のモデルだがものは丈夫）新品が
カシオの半額で出てくるだろう。

ところでiPhoneアプリの伊和・和伊の評判はどんなもんだろ。

>>645
ありがとうございます。
電子辞書買ったばかりなのに紙のも買わなきゃいけないのかと
心配してました・・・。

「お買いもののイタリア語」ってどう？
生活語彙集として使えそう？

>650
文字通りブランド物買い物観光会話集にしかならないのでオススメ
できない。内容の半分がブランド店やインテリア類のカラー写真だし
CDもついてこないんだぜ。

まだNHK出版や東進ブックスのCDつき1200〜1500単語本の方が生活語彙集。
習いたての人でも覚えやすい生活・日常会話例文が多いのはNHKの方、
やや高度な複文・専門用語を網羅した例文がほしければ後者。

>>651
ありがとう
でも「オススメ」と「できない」で改行しないでくれｗ
最初ぱっと見オススメなのかと思ってしまったｗ

東進のは、安いけどまあ品質が揃ってない感じ。

東進単語集の悪いところは、予備校系体質が邪魔をして、医学部向け
理系向けの単語を無駄に掲載する傾向が多いところだな。

ヘルニアの種類（11種）だの潰瘍（日本語のように○○＋潰瘍ではなく
ラテン語でまったく別の綴りになってしまう）なんて誰得…。

>ヘルニアの種類（11種
多いなw

Living with a Hernia　2:30から
　ttp://www.youtube.com/watch?v=cxVnAuqprrA
Direct（直接そけいヘルニア）・Inguinal（そけいヘルニア）
Obstructed（腸管非絞扼ヘルニア）・Richters Hernia（腸管壁ヘルニア）
Lumbar Hernia（腰椎椎間板ヘルニア）・Strangulated（絞扼性ヘルニア）
Bladder（膀胱そけいヘルニア）・Epigastric（上腹壁ヘルニア）
ほかに腹壁瘢痕ヘルニア・食道裂孔ヘルニア・横隔膜ヘルニアの計11。

すまんラスト3つの学術名は忘れた

NHK出版おなじみの対訳コラム本にイタリア語版が出た。出たのはいいが…
Dolce italiano―da prendere con un buon caff`e
　ttp://www.amazon.co.jp/dp/4140350873/

イタリアの「独身税」/今やイタリアでタバコを吸う人はいない/
イタリア人は“セックスの達人”/イタリア語を覚えるコツ、ナンパ

独身男性向けに書いているとしか思えんw

↑ラジオのテキストに連載してた奴かな？

真っ白な状態からイタリア語憶えるのにおすすめの勉強法を教えていただけませんか？

まず、図書館で「ダリオのイタリア語」を借りてきます。

>>660
死ね、人が真面目に質問してんだろうが！ちゃんと答えろやボォケッ！！！
下手に出てるからっていい気なってんじゃねえぞゴオオオルルルラララァァ！！

>659
キクタン・チャンツCDのようなノリで重要・必須動詞の活用を覚えられる
という有用性では「ダリオ〜」は決して悪いテキストじゃないぞ。
脚色オーバー・疑似ミステリー小説仕立てのストーリーに賛否両論あるが
改訂出版されたCDブック「ドクトル・ダリウスの冒険」は中級文法の使い
まわしのサンプルとして、イタリア語詩文に取り掛かる前の肩慣らしに
おすすめ。

それはおいといて、俺ならまず講談社新書「はじめてのイタリア語」か
白水社「イタリア語のしくみ」を読んで英語とは違うイタリア語文法の
しくみを大体でいいから頭に入れておく。

それから、NHKラジオ講座なりCDつき旅行会話入門本を必ず書店で読み
比べて自分の感性にあいそうなものを一冊選び、読み・書き・発声
（九九と同じで、活用は手で書きながら音読して身体にしみ込ませる
のが効果的）を交えながら一冊ボロボロにつぶすころには全文暗記
しているくらいつきあうこと。問題集は２冊目の楽しみにとっとく。
単語集はあれば便利だけど、テキストや興味のある分野に使われる
フレーズを自分で調べて自作する方が最終的に身に付く。

ダリオが可哀想すぐるｗ

ダリオよりジローラモの方がメディアへの露出度も高いからねぇ…。

ダリオってニセ田中裕二のこと？

多分違う
　ttp://www.youtube.com/watch?v=i2oGCjqYCo0
　ttp://www.amazon.co.jp/dp/B0000BHI8S（ヴェルディ協会理事としての仕事）

単語集でCDにイタリア語と日本語の両方が入っているのはありませんか？

>667
単語→日本語訳→例文（変化活用あり）
　東進ブックス　今すぐ話せるイタリア語単語集（ただし例文法の難易度高目）
　NHK出版　これなら覚えられる!イタリア語単語帳（例文法やさしめ）

単語→日本語意味よみあげ（基本１単語１和訳しかない）
　はじめてのイタリア語単語帳 (Gakken基礎から学ぶ語学シリーズ)
　→私見だが個人的にあまりお勧めしない、誤植が多く単語の説明も不十分

同上、音声はVectorで買えばCD（2400円）の半額
　語研　聴いて,話すためのイタリア語基本単語2000
　→ttp://www.vector.co.jp/soft/data/edu/se332499.htmlで
　CD１枚目トラック10〜13のサンプルが落とせる
　音質は64bitモノラルでCDより劣化、聴けば分かるが読み上げスピード速い

東進のやつ買ってみた

感想たのむ

ダリオって誰よ

>666にリンク貼ってあるじゃない

>>671はギャグじゃないの？ｗ

scusi ?

ダリオってダリ（誰）オ（よ）　ってことでダジャレと言いたかったのでは？

解説が必要な駄洒落って見てて悲しいね

ヴェネツィア文書は今のイタリア語とだいぶ違うよな
どうやって勉強するんだろう？
誰か教えてくれ

ttp://www.nhk-book.co.jp/kenko/shop/main.jsp?trxID=C2010101&bookCategoryCode=23007
NHKのイタリア語教材の絶版が増えたなぁ。

話したい人のイタリア語入門＋CD
ＣＤブック気軽に学ぶイタリア語
入門を終えたら　もっとしゃべれるイタリア語

３冊とも通貨単位がリラ時代の書籍で古さを醸し出していたのは
認めるが、他社のテキトウすぎる入門本が乱発する中、この３冊が
絶版になったのはきついなぁ

NHK出版じゃないけど
「今すぐ話せるイタリア語」自由自在編の絶版が痛いです。
どこ探しても見つからないよorz

>>679
＞どこ探しても見つからないよorz
お前の目はフシアナか？Amazonにあるじゃん


ボッタクリ価格だけどな！

>>680
いや、知ってるけどさｗ
さすがに6780円は出せないです。定価の5倍？驚愕だよね

近所の書店は韓国語コーナーが参考書陳列棚（５段・中国語は隣の４段）を
埋め尽くす一方、ポルトガル語は「あなたのための家庭教師」「日本で働く
ブラジル人のための会話集」「絵で引くブラジル・ポルトガル→日本語辞典」
ロシア語は「ゼロから始める」「まずはこれだけ」「ニューエクスプレス
ロシア語」。

イタリア語は三修社の「オペラでイタリア語」だけ。プログレ伊和伊・小学館
伊和・和伊も置いてない。TSUTAYA直営店でこの始末。

かつての「音大生・リストランテ修業志望者だけが学ぶ言語」に逆行しつつ
ある気がしてならない。もったいない。

>681
何の冗談かと思うよね、あの価格。
EU大迷惑中の不景気が原因じゃないだろうが現代ギリシア語の参考書もどん
どん絶版に追い込まれてる（古典ギリシャ語はここ数年新書が出ていない）。

今月発売されたイタリア語参考書
　三修社…辞書なしで学べる 入門イタリア語の最初歩
　国際語学社…あなただけのイタリア語家庭教師

>683
辞書なしで学べる 入門イタリア語の最初歩は1993年の初版に2000年発売の
MD版音声収録のCDをつけた2001年版を、更にリラ→ユーロ等近年の社会情勢に
あわせた改訂しただけ。
　ttp://www.amazon.co.jp/dp/4384055005

Amazonってぼったくりなの？

amazonを介した個人売買だよ。
ヤフオクのAmazon版。

>678
>ＣＤブック気軽に学ぶイタリア語
ええ、これ値段は少々張ったけど、持ち運ぶには丁度いい大きさだったし
第三部は接続法から大過去までてごわい基礎文法を詰め込んだ読解問題も
多いからうろ覚えになった時「何を忘れかけているか」確認するのによい
本だったのに。

残念だ。惜しい本をまた一冊失ってしまった。

「会話で覚えるイタリア語３３３」っていうのを薦められたんだが、
誰か知ってる。どっかの本にも載ってたんだけど。

>688
東洋書店の奴の事を要っているなら、まったく１からイタリア語を始めたばかりの
人にはお勧め出来ない。基礎文法を学んで、会話文（接続法、過去法・仮定法
バンバン出てくるよ）から語彙を強化しようという人向け。
あと前書きにも書いてあるけど、もともと著者がサッカー好きでイタリア語学習を
はじめたという言葉通り、例文の題材にやけにサッカーがでてくる。サッカーに
１ミクロンも興味のない俺には全くあわなかった（だったら伊太利統合までの
歴史絡みの逸話でもネタにしてほしい、800年前の怨恨が今も続くシエナとフィ
レンツェの険悪な関係とか）。

NHK（入門レベルでもなんとかついていける）や東進（伊語文法事始の野里先生に
よる、最初は優しいけど後半難易度高い、そして読み上げ超早口）単語集の方が
例文のネタも広義にわたっている（東進の方が分野の幅は広い）。

去年の末に現代イタリア文法が新版になってたのか…知らなかった
重い腰をあげて夏に買ったところだったのだが

>>690
俺も去年やッと決心を固めて小学館伊和辞典を購入したが、
年明け早々にiPhoneアプリ版が和伊もついて半額プライス、
そしてそろそろ改訂されるかもという噂を聞いて不貞寝。

願わくば次の改訂は重要語の見出しだけでも二色刷りに
なりますように。あと書体をもう少しやわらかいものに
変えてくれますように（理想は三省堂和西か旺文社仏和）

統一150周年を控えて各社少しやる気出してるってところなんだろうか

三省堂がクラウン伊和・和伊を出してくれたらやる気出したと考えてもいい。


ったく、ニューコンサイス韓和・和韓なんて他の会社に任せておけばいいのに…。

>678
>> 入門を終えたら　もっとしゃべれるイタリア語
ttp://www.nhk-book.co.jp/kenko/shop/main.jsp?trxID=C5010101&webCode=00394132005
[絶版・ご注文になれません]

ひでぇ！「入門を終えたら」シリーズ他言語はフランス語のもっと
古い講座ベース（20世紀のもの）すらまだ残っているのに！

気になって調べてみたら、イタリア語だけ×印のついた書籍ばかりで
哀しくなってきた（他言語と比較しても圧倒的に多い）。なんで？

長文・読解・文法重視の本は売れなくなってるからね。
イタリア語だけでなく、今のラジオ講座入門編はほとんどぶつ切り会話（ABAB）
ばかりで、例えば数年前のドイツ語応用編にあったようなドイツ人日記のやエッ
セー、イタリア語なら歌曲やダンテの読解といったものは姿を消してしまった。

アンコールイタリア語も去年までの過去の応用編再放送ではなくまいにち〜に
なってからの入門編再放送だしね。

あなただけのイタリア語家庭教師、かなりよかったよ。
一応お勧めしとく。
代名詞や接続法の説明がわかりやすかった。
イタリア人が説明するっていうコンセプトとは明らかに
違うけどね。

>>691
あん？小学館の辞書、改訂来るの？

伊和はもうすぐ発行10年目だからそろそろ来て欲しいかな。
まさか田中羅和のように40年かかることはないだろう…

ていうか、小学館以外の伊和が読みたい。

>696
いい本だけど、そこの出版社って主要ID3データベースにCDトラックを
登録しない（アルクや白水社の一部書籍は発売と同時に登録してる）上に
書籍にも見出し一覧がついてなかったりする。

iTunesユーザーは安心してくれ、俺が全ページ通し読みしながら逐一
登録したから（トラック数の前に全角スペースが入っているのはiPodや
iPhoneに入れた時の見出し・小見出しスクロール視認性をあげるため）。

夏頃に新しい辞書発行されるらしいよ。白水社だったかな。

どこの辞書の丸写…。

あれ？白水社はすでに１つ出してなかったっけ？

今夏白水社が羅和辞典出すって話なら、ラテン語学習ポータルサイトにあがってたな。

白水社の最近（21世紀のもの）の辞典は、なんか微妙じゃないかな

皆紙の辞書使ってんの？

>705
iPhone用の小学館伊和・和伊辞書は購入済みだけど、一番良く使うのは
やっぱりポケットプログレだな。電源の心配も要らないしソフトウェア
キーボードの使い辛さに苛々しなくていいし、なにより調べようと思った
情報への接続スピードが違う。

EX wordのイタリア語モデルをもう三年使ってる
入門時に買ったので暗記カード機能使い倒しました

ポケットプログレッシブ持ち歩いて暇な時に読んでるよ
あのサイズが読むのにはちょうどいい
重要単語に上がってなくても自分として大事な単語にちょちょっとマーキングしたりね

うちのネコも、ちょっと目を離したすきに
室内にマーキングしてる（´・ω・｀）

ダリオのイタリア語の弱点は「シオリの発音がもろ日本語訛り」なこと。
発音にこだわらずまあまずしゃべって使って慣れてみなよ、という主旨の
本だから最初はそれでいいんだけども、あとで他教材のイタリア人ネイティブ
女性が類似シチュエーションのダイアログを読み上げた時のギャップと矯正に
時間がかかる。

男性はダリオの声と発音をそのまま覚えればいいが、女性学習者は他のCDつき
本の併用を考えた方がいい。

とうとう白水Webサイトでも在庫切れになったダリオのイタリア語、
早速Amazonでぼった転売が始まったな。

ＣＤブック気軽に学ぶイタリア語の店頭在庫分
本日ゲットさせて頂きました。情報ありがとう。

>712
良いテキストを購入された事をお祝い申し上げます。

あの頃の講座は今もテープ録音からMP3にデジタル化して聞いてる。
半過去大過去ジェロンディフとどんどん訳が分からなくなって何度
挫折しそうになったか分からないけど、今のラジオ講座ってそこまで
ちゃんとカバーしてるのかな。

ごめん、何を今さらかもしれんけど愚痴らせて。

国内のイタリア語学習書に関して骨太なのを選ぶなら、
唯一まともなのは坂本文法一択なわけで、
もし坂本文法に沿った練習問題集が出たら、
もう他の物はゴミ同然だよね？言い過ぎか？
いいかげん白水社から出して欲しいんだけど。
坂本先生監修でお弟子さんがいたら手がけてもいいと思う。

もうね、大型書店行ってもアマゾンで調べても
くだらない英会話ごっこのイタリア語版ばっかりが多くて
いいかげん腹立たない、みんな？
それともイタリア語学習者がなめられているのか？

結局、坂本文法にGuerraとかAlmaから出てるイタリアの問題集使ってる。
イタリア書房とか文流で買ってるけど高いねえ。（個人輸入でも高いだろうけど）
ああ、国産のちゃんとした問題集が出てほしい！

みなさん、参考書何冊使っていますか？
私が使っているのは以下の本です。

参考書：「しっかり学ぶイタリア語」「イタリア語のABC」
リスニング：「NHKラジオ　イタリア語講座」
辞書：「ポケット・プログレッシブ　伊和・和伊」
単語集はまだ買っていません。

学習を始めて１年弱の初級者ですが、イタリア語楽しいです

参考書：「しっかり学ぶイタリア語」　「NHKラジオ　イタリア語講座」　
　　　　　　「ダリオのイタリア語」
リスニング：特にやっていない。
　　　　　　　強いて言うなら「ドクトル・ダリウスの事件簿」かなあ
辞書：「ポケット・プログレッシブ　伊和・和伊辞典」
　　　　「伊和中辞典、和伊中辞典」エクスワードデータプラスCD-ROM版

電子辞書、追加データで買ったばかりなんですが便利ですね
イタリア語モデルだとどんなに便利なんだろうと憧れます。
参考書、次は何をやろうかなあ。

参考書：「ダリオのイタリア語」→NHK基礎徹底マスター！イタリア語ドリル→いま「60歳からのイタリア語」
リスニング：日本アニメのイタリア語版DVD（名探偵ホームズ・ダイターン３など）にPodcastイタリア語番組各種
辞書：物書堂「小学館 伊和・和伊中辞典」（iPhoneアプリ）
単語集：自作も考えてるけど美術史・歴史関連語に強いものがあったら教えて下さい。

Currently, Is there an Italian-japanese Dictionary
which is recorded the original meaning such as Latin ?

気楽にやってるから紙辞書類はまだ持ってないけど、
京藤「文法から学べるイタリア語」を通読。
武田「もっとしゃべれるイタリア語」を勉強中。
武田「これなら覚えられる！イタリア語　単語帳」を読み流し中。
あとはNHKのラジオ講座を聞いて、一日一回googlenews_italiaのトップ記事の
一段落くらいを適当読み。

>>718
英語でだらだら書く前にetymologyという英単語をまず知っときましょうねｗ

NHKのラジオ講座だけで日常会話レベルになりますか？
やはり文法書が必要でしょうか？

必要かどうか自分でわからない程度の会話能力はつくと思いますよ

来月イタリアに行くことになり、イタリア語を本格的に始めてまだ１ヶ月ですが、
私は次のものを使っています。ＮＨＫラジオ講座は、他言語（ドイツ語、ロシア語、
フランス語など）は今まで断続的にやって来ましたが、イタリア語に関しては、
それらに比べ文法に関する情報量が足りない、と毎回思っており、聞いていません。

・しっかり学ぶイタリア語　一ノ瀬俊和著、ベレ出版
　2001年初版、2009年第19刷ですから、かなり支持されているのでしょう。
　文法事項の説明も、初心者には十分な分量だと思います。
・新装版イタリア基本単語集　秋山余思編、白水社
　「しっかり学ぶ」に出てくる単語は、これでほぼ８割は確認できます。
・イタリア語文法ハンドブック　小林惺著、白水社
　「しっかり学ぶ」で物足りない文法事項を、パラパラと読んで確認しています。

いちおう買ってみたのが、
・文法から学べるイタリア語　京藤好男著　ナツメ社
　講義の配列が、「しっかり学ぶ」の方がしっくり来た（部分冠詞をごちゃごちゃ
　やるより、早く動詞を固めたかった）のと、イタリア文の下にカタカナで読み方が
　書いてあるのや、赤ペンとか多色刷りが鬱陶しいのとで、先に「しっかり学ぶ」を
　やることにしました。

　『現代イタリア文法』『伊和中辞典』は、実は５年くらい前に買っているのですが、
度重なる引越しで、どの段ボールに入っているのか分からなくなって、そのままです。

　まあ、私は「大人になってから他言語に接する以上、文法を軽視して語学の習得は
ありえない、会話の雛形を覚えるだけでは何の応用も利かない」と考えていますので、
上のような選択になりました。人それぞれ、実際に本を手に取る機会があれば、相性は
自ずと分かるのではないでしょうか（普段から本に接していないと、そういう相性も
感じないものだと思いますが）。性差もあると思います（私は男です）。
　ベレ出版の回し者ではありませんので、あしからず。

なんというか…

>>723
文法が大切とわかってるのに、坂本文法も緑の辞書もほったらかしってw
他言語を含めてかじるだけなのか本気なのかわからんw

イタリア語ってラテン語の残存率どれくらいですか？
ラテン語起源以外の語彙も、現代イタリア語には多少は存在するだろうとは
考えられますが、そういった原義を記載された伊和辞典はありますか？

ええやん

ダリオのイタリア語の店頭在庫分
本日ゲットさせて頂きました。情報ありがとう。
先頃、ＣＤブック気軽に学ぶイタリア語の店頭在庫分
もゲットさせて頂きましたが、またこのスレに感謝。
（一度店頭在庫切れになると、イロイロ面倒ですから）

>728
おめでとう。２冊とも本当によい教材なので長いおつきあいができると思いますよ。

本題
リスニングですが、ダリオの「ドクトル・ダリウス」に入る前にスルーピクチャー
シリーズ「絵で見るイタリア語」＋CDをお薦めします。
ttp://www.amazon.co.jp/dp/4896844319
ttp://www.amazon.co.jp/dp/489684436X（別売CD２枚）
もとは中国で英語を教えていたアメリカ人が「アルファベットの分からない」
「中国語以外の言葉が全く理解できない」北京の大学生向けに作った英語教材。
それを「スルーピクチャーで英語をマスターするまではアルファベットの読みの
違いも理解できなかったイタリア人カーネギー大学留学生」がイタリア語教材と
してつくりなおしたもので、棒人間の絵と短い例文以外、日本語はおろか文法
解説も一切ありません。絵と音声と単文と書き取り聞き取りそして章末ドリル、
五感フル活用で「日本語を介さずイタリア語で直接理解する」総合力を身につける
ことができます。

必須単語500と数は決して多くありませんし例文も最初は「けっ、バカにするな」と
思うかもしれませんが、逆の目線で見れば「これぐらいも分からずに中級へ進むなど
ありえん」ということ。

別売CDのお値段にゲッとするかもしれませんが、輸入CDなどでもかまわないので、
是非本とセットで買ってください。１つの例文を男性・女性ナレーションが交互に
読み上げる教材（もちろん話者の性別によって活用はしっかり変化します）なんて
日本のものでは殆ど見かけないと思いますよ。

本当の初心者向けドリル本はベレのたまよ本（ニューエクスプレス含む）や一ノ瀬本が
メジャーなようですが、何度も繰り返して定着させるなら本の薄さとCDの濃さ（発音
指導含む）がちょうど良い、NHK 基礎徹底マスター!　イタリア語練習ドリルがいいかも。

NHKラジオ野里「文法事始」はラジオ録音だと音が悪く、CDは１年前の再放送でリリース
されたのが最後だし、私的感想だけど…野里先生の声が冷たいというか暗くてノリの良い
イタリア語の印象にあわない気がする（大げさで演技ぶってるように聞こえるイタリア人の
話し方や抑揚もまた学習のモチベを保つための要素と魅力だと思っているので）。

>719の武田「もっとしゃべれるイタリア語」と郡「話したい人のイタリア語入門」も
絶版になってしまったね。NHKのイタリア語テキスト・ブックは良いモノがそろって
いたのに（武田もっと〜と木下実用文例800のセットは最強だと信じてた）。