翻訳者の無駄話 その２２

ワシントン州シアトルで、寿司の女体盛りを行って女性団体の抗議を受けているレストランが、今度は男体盛りを始めたと、２５日付の地元紙が報じた。

同レストランは、毎週土曜日の夜に下着姿の女性モデルの上に寿司を盛りつけ客が食べるというイベントを実施している。

女体盛りで女性差別の訴えがあったことから、今度は２人の男性モデルも起用し、毎週金曜日の夜に男体盛りを始めたという。横たわった男性の上には、寿司ではなくドーナツが盛られている。