ドイツ語教えてください ５

>>320 突然の成功　　
「解体屋」企業が日本音楽チャートに嵐を呼ぶ。
日本では、或る「解体屋」企業が、全く異例の分野での成功によって
「仕事にならない状態」(or ”お祭り状態”)になっています。
（元来）会社内のものである社歌が、カルトヒットになって、
音楽チャートにまでのぼっているのです。
東京- 　日本の報道機関である共同通信はこう伝える。
「日本ブレイク工業 株式会社　社歌」という社名に由来した歌が、
月曜日にOricon(これは日本の音楽チャートのうち最も影響力がある)
で嵐を呼んだ。
社歌（まあ国歌の会社版といったところですか、）が音楽チャートに
のぼるのは初めてだ。そうこうするうちに、携帯着信メロディーだの、
カラオケだのが出てくる始末。
なお、日本では大抵の会社は社歌を持っています、ハイ。
「オレたちゃ、家を壊すんだ！　オレたちゃ、橋を壊すんだ！」
このロック調の歌詞は、そういいます。
この「解体屋」企業にいた或る一人の労働者が、２年前にこの歌を
作ったんですが、忘れ去られていたんです。
しかし、この歌が去る秋に或るテレビ番組(*)で紹介されると、
予想外の反響。ファンの殺到により、この「解体屋」企業の電話回線は
パンク寸前。そこでこの「解体屋」企業の経営者は、この社歌を最近
CD化したっていうわけ。
（写真注；CD shop in Tokyo: 偶然を通じてのカルトヒット）
ttp://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,280004,00.html
(*)タモリ倶楽部、輝け日本キャンペーンソング大賞(10/24放送)グランプリ受賞！
ttp://www.shinseido.co.jp/jpop/indies/nbk.html
参考Websites
ttp://guncanonm.hp.infoseek.co.jp/break.html
ttp://www.realand.jp/