フランス語の話題(マジレスのスレッド)＃９
265 ：名無しさん＠３周年：
仏語に訳して！
“太鼓腹”って、お腹に“内臓皮下脂肪”が溜まって、腹筋も弱
ってお腹が前に張り出した状態のものだよね？
男も30代半ばを過ぎる辺り頃から、新陳代謝も次第に衰え始め、
余分なエネルギーが脂肪に変わり易くなるもんなんだよね。
そこに、運動不足や筋肉（特に、腹筋）の衰え等が、追い討ちを
掛けて、所謂“オヤジ妊婦さん”みたいになっちゃうんだよね。
「今、おたく何ヶ月ですか？」とか、「赤頭巾ちゃんのおばあさ
んでも入ってるんですか？」と、内心訊きたくもなる状態.....。
運動もしないで（腹筋も鍛えないで）飲み食いしてたら、自然と
そうなるもんだから、何もしなくても大丈夫だよ。あとは、歳を
重ねてオヤジになるのをひたすらまてばいいだけなんじゃない？
でも、太鼓腹は姿勢の疲れや、腰痛・肩凝りをも引き起こし、更
には糖尿病を始めとする現代病の原因ともなり得るから、日頃か
ら健康維持には、くれぐれも留意しておいた方がいいと思うよ。
“太鼓腹”って、お腹に“内臓皮下脂肪”が溜まって、腹筋も弱
ってお腹が前に張り出した状態のものだよね？
男も30代半ばを過ぎる辺り頃から、新陳代謝も次第に衰え始め、
余分なエネルギーが脂肪に変わり易くなるもんなんだよね。
そこに、運動不足や筋肉（特に、腹筋）の衰え等が、追い討ちを
掛けて、所謂“オヤジ妊婦さん”みたいになっちゃうんだよね。
「今、おたく何ヶ月ですか？」とか、「赤頭巾ちゃんのおばあさ
んでも入ってるんですか？」と、内心訊きたくもなる状態.....。
運動もしないで（腹筋も鍛えないで）飲み食いしてたら、自然と
そうなるもんだから、何もしなくても大丈夫だよ。あとは、歳を
重ねてオヤジになるのをひたすらまてばいいだけなんじゃない？
でも、太鼓腹は姿勢の疲れや、腰痛・肩凝りをも引き起こし、更
には糖尿病を始めとする現代病の原因ともなり得るから、日頃か
ら健康維持には、くれぐれも留意しておいた方がいいと思うよ。
|
|
|
266 ：名無しさん＠３周年：03/09/15 09:51
>>264頭に蟲でも湧いたか？だって、
＼ わ っ は っ は ！ ／
＼ ／
∧＿∧ ∩＿∩ ∩＿∩ ∧＿∧
（・∀・ ）（´∀｀ ）（・∀・ ）（ ´∀｀）
| ￣|￣￣Ｕ|￣Ｕ￣Ｕ￣Ｕ|￣Ｕ￣Ｕ|￣Ｕ￣Ｕ￣|＼
|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣|＼|
|￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|＼|
|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣|＼|
＼ わ っ は っ は ！ ／
＼ ／
∧＿∧ ∩＿∩ ∩＿∩ ∧＿∧
（・∀・ ）（´∀｀ ）（・∀・ ）（ ´∀｀）
| ￣|￣￣Ｕ|￣Ｕ￣Ｕ￣Ｕ|￣Ｕ￣Ｕ|￣Ｕ￣Ｕ￣|＼
|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣|＼|
|￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|＼|
|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣|＼|