ノルウェー語スレッド

このエントリーをはてなブックマークに追加
64名無しさん@3周年
すみません。いきなり質問で恐縮なのですが。
ノルウェー代表のサッカー選手です。この人はカタカナではどう表記するのが
ノルウェー語的に最も適切なのでしょうか?
Andr?~ Bergd?考mo
宜しくお願いします。
65名無しさん@3周年:03/08/10 11:21
André Bergdølmo
66名無しさん@3周年:03/08/11 12:25
>>58
おそらくポーランド人かその血筋を引く名前で、
読みとしては通常「ミハル・マルチンコヴスキ」となる。
ポーランド語の場合、最後のところをロシアのように「〜スキー」と長音化させないのが肝要。