1 :
名無しさん@3周年:03/06/05 16:09
実は日本人w
ヽ(´〜`0)ヽ ……
3 :
名無しさん@3周年:03/06/05 16:16
4 :
名無しさん@3周年:03/06/05 16:48
5 :
名無しさん@3周年:03/06/06 13:47
>>3 オマエそろそろヤバイぞ。
夜勤さんがオマエのアクセス禁止を検討始めたぜ。
>689 名前:夜勤 ★ 投稿日:03/06/02 23:32 ID:???
>そろそろ乳と蓮のコラージュを貼り付けてる人の
>アク禁を考えています。
6 :
名無しさん@3周年:
【創氏改名説明コピペ】
創氏改名は強制であったとよく言われますが、具体的にはこうなります。
創氏 = 家族名を作る事 = 強制
改名 = 個人名を変更する事 = 任意(本人の自由)
朝鮮には家族が共有する名前であるfamily name(家族名)がありませんでした。
金とか朴とかってのはfamily nameではなく、男系血族集団の名前であるclan name
なんですね。だから、日本やアメリカと違って中国や朝鮮では夫婦で姓が異なります。
仮に、徳川家康さんを戸籍登録するとしましょう。徳川さんは源氏なので、
clan name(氏族名) = 源 : family name(家族名) = 徳川 : given name(個人名) = 家康
となります。日本の戸籍制度で登録するのに使用するのは、このうちの家族名+個人名ですね。
ところが、朝鮮には家族名がありません。たとえば金正日さんの場合は
clan name(氏族名) = 金 : family name(家族名) = 無し : given name(個人名) = 正日
なのです。それで、新たにfamily name(家族名)を作れというのが「創氏」です。
別に朴や金といった氏族名を廃止したわけではなく、氏族名に関しては国は関知しない
から勝手にやってくれということですね。
強制なのはあくまでも「family name(家族名)を作れ」という点だけであって、どういう「family
name(家族名)」にするかはあくまで当人の自由、当然のことながらそのfamily name(家族名)
が金であろうが朴であろうがノープロブレム。またfamily name(家族名)を考えるのがめ
んどくさく、役所に届出をせずほったらかしにしてあった場合は、それまでの世帯主の姓
である金や朴がそのまま自動的に新しいfamily name(家族名)として戸籍登録されました。
これが、「創氏が強制だったのは明らか」の実際の内容です(w
また、改名した場合でも元の姓名は本貫として戸籍に記されていたので
姓を取り上げたことにはなりません。