★NHKラジオ　フランス語講座 Part2★

>>928

「Pas je veux. Je voudrais!」
「そういえばフランスでは、子供が《Je veux ...》っていうと、親がそんなこ
といっていいのは王様だけですよって注意すると聞いたことがあるんですが。」
「僕はそんなこといわれたことないけどね。」

je souhaite
くらいにしておけ

Ca vous dit quelque chose ?

si tu n'arrive pas a le comprendre, tu serais trou de cul : )

今日は利恵子たん、ちゃんとツッコめたな、GJ！

大天使：ミカエル・フェリエのすんばらすぃ小説に心当たりありまつか？
利恵子たん：Ça me dit RIEN!!!

今から思うと、昔の「利恵子の料理食べるの大好き！」に「え？」とさも驚
いたように返したほうがむしろわざとだったのかもしれない。

>>934
○Ça ne me dit rien.、では。
ぼそっと言ったからrienも小文字でｗ

rien/jamais/aucunの使い分けがよくわかりません。。。orz

いつもMP3で外で聞いてるけど、来週のは試験対策だし家できいた方がいいのかな。

>>935
あ、ちゃんと"ne"入れて言ってた？　これは失礼。

きょうのミカエル、「聞き取り」をわざと「焼き鳥」と言い間違えていたが、
時々この講座ではそれが冗談に聞こえなくなるから怖い。なまじ焼き鳥
の話を過去にしていたから。

あのとき一瞬こんな展開を想像してしまった：
利恵子たん「そうですね、今日は焼き鳥の作り方を仏語で説明してみま
しょう」

聞き取り・・焼き鳥・・ミカエルったら（ｗ

今日は、ヤキトリ・・・NON NON・・・キキトリ　デース、、なんてね

ヤッタ！今日の聞き取りは満点だった。明日の４級が楽しみ。

ミカエルの一人二役おもしれえ。

ミカエル笑わせてくれるぜ！

「男役」のミカエルの声しぶくて良かった。

>>941-943
でも、雑談ならともかく、本線（問題文）でのあんないちびりはどうかと思う。
あまりに面白すぎて、笑っているうちに答書き忘れてしまったではないか！

たしかに、一回目の朗読は呆気に取られて全く聴き取れなかった。
2回目と3回目でようやく、冷静に聴き取れた。
ミカエルさんの女役声色に仰天

4級、最初の絵の問題の正解1個づつ。。。orz
他の問題はそこそこだったから、もう少し勉強すればうかるのかな。
あ、全く書いてないからだめだ。スペルわからない　＿|￣|○

本物の仏検では、あんな女声ないんですよね？

私は、ミカエルが読んでいると知らないで、なんか古風な女性だなあと
感心して聞いてますた。（特に上のほうのテニスがどうの、っていう会話の方）

ついでに、9月号ではsublimeおばさまが声の出演しないの、さみしい。

nurpot

今日から９月号。さすがに盛り沢山の内容だ。
頑張ろう

やっぱりみんなペラペーラになりたいからフラ語頑張ってるの？
おいらは翻訳家死亡だにょ。

今更だけど先週の入門編を聞いた（録音）。
…大天使、お茶目なやつめっ。

しかし女声、パトリスっぽかったような…。

>>950
ぺらぺらじゃなくていいけど、とりあえず意思が通じるとうれしい。
でも、それ以上に文を読みたい。翻訳はしないので競合しないねｗ

しかし今週のは長かった。。。

応用編を聞いている人、いないの？？

他のNHKラジオスレ見ても入門編の話題ばっかりだよね。挫折するのかね。そこまで本気にやろうと思ってないのかねうんどりゃあああ

>>953
いますよ。
今度の応用編は3ヶ月が短く感じます。
実用的で、これからもちょくちょくああいう講座をやってもらいたいと
思っているのだが、テキスト見開き２ページだけじゃなくて
４ページぐらいあったらなおいいな。

１０月から聞こうと思うが、基礎編は全く知識がなくてもついていけるのかな？

日本でも確か、義務教育中の教科書は全員無料だったような気がするが・・。

>>956
基礎編はまさにそういう人を対象にしているんですよ。
１０月開始の「金色の眼の猫」はストーリー性があってなかなか面白いと思います。

　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　　（(ﾟ)Å(∩今日も晒したるよぉ〜♪
　　　　　　　　　　（⊃　　ノ
　　　　　　　　　／（ ヽ　ノ ＼
　　　　　　　　／ 　 し（＿）　 ＼　←極悪人
　　　　　　　／【スーパー晒し会長】＼
　http://ishi98.hp.infoseek.co.jp/allking19982.htm

今日の話を無理やり後期につなげてみる。

−バゲット１本おくれ！
−もうないねや。
−しゃーない、ほなフィッセル１本！
−切らしてるねん。
−ほなバタール！
−それもない……

（以下、延々と同じような対話）

−……そしたら、この店何があるねん？
−……ほれ、｢おにぎり｣じゃ！
−おにぎり……？　おまえまさか……「金色の眼の猫」に出てきたあの
　パン屋かっ！！

味噌汁にごはん、本当ですかね〜

>>953
結構いるって。
でもネタ的に入門編の方が面白いから、盛り上がっちゃうんじゃないかな〜
応用編聞いてる人は、結構入門編もついつい聞いてたりするんだろうし。
だって大天使とウタコ先生じゃ、ネタ的に大天使だろう。

ただ教材としては、今の応用編は素晴らしいと思う。
終わっちゃうの残念。もっと続けて欲しい。

入門編も終わるの惜しい。オープニング、エンディング、講師陣、テケスト、
金曜日の文学散歩？どれも気に入っていた。
利恵子大天使コンビの講座って前にもあった？
あったとしたら聴き逃してたな。
またあの二人の講座聴きたい。

>>963
詳しい人が教えてくれると思うけど、あの2人は5年くらい前にやってたそうな。

応用編、最近は少しまじめに聞いてるけどまだあまりわからない。。。
でもちょうど先週末はジェロンディフと単なる現在分詞の違いとかも
扱っていたりして、わかってくると面白いね。
キャッチーじゃないけどｗ
しかし、応用編の2人ほんとに息合わないねｗ

ストーリーっていえば今期はスペイン語基礎編。
分からないけど日本語部分だけ聞いてます。ﾀｰﾁｬｰﾝ━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━!!!!!!!

>>964
>しかし、応用編の2人ほんとに息合わないねｗ
そう？
あまり気にならないけど、私が鈍感なのかな。
どっちかが母国語を言ったことを片方がすかさず訳してくれるので
無駄な時間がなくてイイナーと思ったりする。
ウタコ先生の怖い実地の授業というのも受けてみたいｗ

>>963
禿同。今回の入門編は六鹿先生の番組を凌ぐほどの久々のヒットだった。
発音指導、文法、練習など、どれをとっても丁寧で充実した内容だった。
早く再放送して欲しい！

私は六鹿先生も好きでした。旅や買い物に必要な語句だけじゃなくて、
気持ちを表す言葉（うれしい驚きやショック、ついてない気分を表す言葉など）が
満載なのが良かった。
青井明先生の真面目な文法講座もよかった。
この前青井先生のテキストで文法をやり直してみたけど、あんなに
詳しい文法の説明はなかなか入門編では聞けないね。
ドルヌさんのコメントもいつも渋くて楽しみだった。
いいシリーズは終わるのが早いなあ。。。長文スマソ

>>965
番組終わりの挨拶を一緒に言おうとすると、タイミングがあわなくない？
ごめん、本編の話じゃないんだわ。

>>964,965
本当、合わないよね。
毎回ハラハラしながら聞いてしまう。

TV生放送番組で、
CM行きたがってイライラしてる司会者に気づかない
饒舌なコメンテーター見てるときもそうだけど
なんでこっちがハラハラせにゃならんのだ。

と思いつつハラハラ。

♪ﾌｰﾌｰﾊｧ〜ﾝ
　
やっぱりこれでしょ（ｗ

フランスでもドコモの i modeが活躍してるとは !

マリアは、映画で脱ぐのだろうか。

>>972
それはお金次第です。

Je suis content la pensee de la semaine dimanche
　Je me sens comme dans un reve
　Tu me trouverais la reveurse

　マリアの語学留学の話を聞いて、牧瀬里穂のイギリスプチ留学を
思い出した。留学する芸能人多いよね、最近。

NHKラジオ フランス語講座

1: http://academy2.2ch.net/gogaku/kako/1017/10179/1017910482.html
2: http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1054095111/

NHK外国語会話
http://www.nhk.or.jp/gogaku/index.html

NHK ONLINE French
http://www.nhk.or.jp/french/

やっと、入門編の最終週。いつかまた、
登場人物達が10年後に再会するストーリーが放送されるといいね。

「ユミのパリ再訪」

横浜で暮らしているユミの元に、1通の手紙が舞い込みました。
そこには、かつて習っていた懐かしいフランス語が書かれていました。
「同窓会、来てくれるよね？」

離婚して1ヶ月、ちょうどいい気分転換と思い、ユミはオープンチケットで
深夜便に乗りパリに向かいます。使わなくなって久しいフランス語を
思い出しながら。


2014年4月、10年前と同じ組み合わせで開講予定。乞うご期待。