上海語スレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
479名無しさん@3周年
俺は友人に福建人(福清)がいて、靖国神社の休憩所で福清語を話して食事をしているシナ人家族がいたので北京語で話しかけて喜ばれたことがある。
福清の地名の話などもして、お祖父ちゃんに当たる人は喜んでいた。
ところが、友人にその話をしたら、

「知らない中国人に中国語で話しかけるな、前から言っているだろう。
どこで何があるか分からないんだぞ。お前は好奇心でそういうことをするから良くない」
「?」
「具体例を挙げなきゃお前は分からないようだな、こういうことがあるんだよ。
○○(瀋陽人)が、たまたま上海語の単語を5つ6つ知っていたので、或る場所で喋ったら、翌日に上海人ヤクザ数人に囲まれて、
"お前、なんで上海語を知ってるんだ。俺たちのことを知ってるのか?”」

嫌な話だなあ・・・
そういうもんでしょうか、皆さん?