■ 初心者専用 - 古典ギリシア語(ギリシア語)■
上の本を見て、ヤバいと感じたので、もう書き込みをひかえるが、最後に
図書館に行けば、日本語のプラトン関係図書の巻末に注釈書も列挙されている
ギリシア語はだいたいAD1世紀を目安に
その頃に音韻も変化し、コイネーの影響で書記法も統一される
AD1後を読むのであれば、例えば、希求法の形態など覚えなくてよい
AD1前だと地域ごとにバラバラに話されていたわけで、まさに文献学の世界
古典語の古代と中世の差は、現代語の中世と19世紀の差よりはるかに小さい
前者は読むことができる 後者は読むことができない
19世紀のイギリス人は14世紀のチョーサーを読むことができない!
20世紀の日本人は19世紀(文化・文政期)の人情本を読むことができない!
21世紀の日本の若者は20世紀初期の美文調の文すらも読むことができない!
易しいとは何か? 難しいとは何か?