ビルマ語・ミャンマー語を勉強したい

まったく、文章の構造がわかりません。
いろいろ本を買ってCDで勉強してるのですが、文法がわからないので
ほとんど身につきません。
真剣に勉強しようと思い始めてはや1年。
いまだにミングラバ、ネィカウンイェラァの次元から脱することができません。
どなたか基本でよいので文章構造など教えてください。

http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1001643997/l50
こんなスレもあるます。
文法は、とりあえずエクスプレスあたりから（多分もってると思うけど）
はじめましょう。一言で言えば「日本語に近い」ということです。
述語は文の最後に来るし、助詞は日本語同様後置型です。
中国語を日本語の語順に並べ替えると、やや近いものができます。

ありがとうございます。
今海外にいるのでエクスプレスの本は持っていません。
文法についてですが、例えばものすごく簡単な文章で、、、

私は　　　　　日本人　　　　です　　　
ヂットォー　ジャッパン　ルミョォー

ってな、感じでしょうか？
日本語の助詞みたいなものは無いと考えてよいのでしょうか？

あと、もうひとつ。
「ルミョォー」と「バァデェー」の違いをどなたか
ご存知ですか？

「です」と「ます」の違いぐらいでしょうか。
用途の使い分けがわかりません。

ルーミョーは「人」

バーデーは概ね「です」にあたります。
デーだけでも「です」なのですが、バーは丁寧型です。

最近勉強していないのでちょっとあやふやですが、
助詞はガー「が」、ハー「は」、フマー「で、に」
コー「に」、イェー「の」、ガネー「から」、ネー「で」
レッ「も」あたりが代表的。チュンドージャパンルミョー、
などのように省略されることも多いですが。

海外にいると英語の教本などしかないのでわかりにくいですが、
ときどき感動するほど日本語に近い表現が出てきますよ。

クイックレスポンス及び、その内容
ありがとうございます。
なるほど。
ルミョー　は　人　だったとは、、、、
いやはやお恥ずかしい。
勉強になりました。
これからまたがんばります。

>>1

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。 質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。

●新しいスレッドを立てる場合は スレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

ミャンマーの言語
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1001643997/

トゥエービー。
>>1
ほんじゃ、ミャンマースレに合流ということで。
あそこも最近人がいなくて悲惨なので。
どこかにカレン語勉強する仲間がいないものかしかし・・

すいませんでした。
ミャンマースレに合流します。
気づきませんでした。
では

（＾＾）

　　　　　　　　　　きのこっのっこーのこ

　　　　／⌒ヽ　　　　　　γ´⌒｀ヽ
　　 ／　　●　 ヽ　　　 ./Oo〇oOヽ　　 　 ,-''"¨￣¨`'‐、
　　（●／⌒ヽ●）　　 （Oγ⌒ヽOo）　　 (,,(,,i,,,i,,,,,,,,i,,,,i,,),)
　　　ヽ|´∀｀　|ノ　））　 ヾ（ﾟДﾟ　）ﾟノ　））　 　 ）　　（　　　 ））
　　　　.ゝ＿__ﾉ　　　　　　　ゝ＿ﾉ.　　　　　　 （ﾟーﾟ* ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ￣￣
　　　　　　　　　　　　げんきのこっ♪

きのこのこのこ♪
http://aa.2ch.net/test/read.cgi/mona/1032069985/
きのこの唄
http://aa.2ch.net/test/read.cgi/kao/1035443364/