ここの英語は腹を抱えて笑えるYO〜
1 ：名無しさん＠１周年：
むちゃむちゃすんごいサイト見っけちゃいました・・・。
もう、はっきり言ってすごいです！
腹が痛いです・・・。頭も痛いです・・・。いやなことも忘れられます。
http://www.tcn-catv.ne.jp/~h.fukuda/
もう、はっきり言ってすごいです！
腹が痛いです・・・。頭も痛いです・・・。いやなことも忘れられます。
http://www.tcn-catv.ne.jp/~h.fukuda/
|
|
|
2 ：訳してくれ：03/01/03 22:35
This is the 1.02a version of the
linux dedicated binary. This versi
on fixes a problem where the
PunkBuster event processor was
not getting called in the main game loop.
This is a linux binary only update, you will
need to get the update102.pk3 from the
sof2dedlinux1_02.zip archive.
linux dedicated binary. This versi
on fixes a problem where the
PunkBuster event processor was
not getting called in the main game loop.
This is a linux binary only update, you will
need to get the update102.pk3 from the
sof2dedlinux1_02.zip archive.
これは2進法で専心的なlinuxの1.02aバージョンです。
このversi、の上で、PunkBuster出来事プロセッサーが
主要なゲーム・ループの中で呼ばれていなかったところで、問題を解決します。
これは単なるlinuxの2進法の最新版です。
sof2dedlinux1_02.zipアーカイブからupdate102.pk3を得る必要があるでしょう。
このversi、の上で、PunkBuster出来事プロセッサーが
主要なゲーム・ループの中で呼ばれていなかったところで、問題を解決します。
これは単なるlinuxの2進法の最新版です。
sof2dedlinux1_02.zipアーカイブからupdate102.pk3を得る必要があるでしょう。
4 ：>>3：03/01/03 22:58
はあ？
ひどすぎるぞ。まずLinux dedicated binary
なんて少しでもプログラム知っていれなLinux向けの
バイナリプログラムということは想像できるでしょう。
2進法で専心的なって。。。
ひどすぎるぞ。まずLinux dedicated binary
なんて少しでもプログラム知っていれなLinux向けの
バイナリプログラムということは想像できるでしょう。
2進法で専心的なって。。。
6 ： ：03/01/03 23:05
おお、翻訳ロボですか。これはすみません。てっきり人間かと。（笑
しかし機械だとすごいな。。。
しかし機械だとすごいな。。。
翻訳ロボ、ご存じなかったですか？この板の住人なら、流石にあんな訳し方しませんよ（笑
翻訳ロボのリンク集です ご参考までに
http://www.rain-net.com/link/jisho.htm
http://www.matomail.net/benri/5-dictionary.html
日→英→日（つまり再翻訳）すると、どれだけ不正確かが分かります
まぁ、要するに、使い道無いね、って事です(；´∀｀)
翻訳ロボのリンク集です ご参考までに
http://www.rain-net.com/link/jisho.htm
http://www.matomail.net/benri/5-dictionary.html
日→英→日（つまり再翻訳）すると、どれだけ不正確かが分かります
まぁ、要するに、使い道無いね、って事です(；´∀｀)
8 ：名無しさん＠１周年：03/01/03 23:15
この掲示板（外国語板）では、英語に関するスレッドは禁止されています。
このスレッドは近日中に削除されますので、こちらにはこれ以上書き込まず、
ENGLISH板の適切なスレッドで引き続き議論してください。
このスレッドは近日中に削除されますので、こちらにはこれ以上書き込まず、
ENGLISH板の適切なスレッドで引き続き議論してください。
（＾＾）
10 ：名無しさん＠１周年：03/01/17 17:17
ﾐﾐﾐﾐ||||||||||||||||||||||ｲｲ〃
ミ """"" 彡
ﾐ〉 :::: :;;;;;; :::::: :::;;;;;;:: 〈ﾐ
Y Y
| ~"""''''、 ,''''"""~ ::|.
ｒ'^|ｼｨてﾕゝ i i ｨてｴゝﾐ:|'^.i ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ゝ{| .ノ | | ヽ、 :|} ﾉ ／
.し|::: ´ ﾉ :ヽ :|ノ ＜ 火を付けたあとに、貴様らのちんこを打つ．！
| ､ .／〈r､...ｒ.〉＼ , .| ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
| ヽ ,__..,;,,;,,.__、/ /
,ﾄ､ ´￣~~￣｀ /;;|.
／｀ーヘ｀＼､,.__,.／l| ＼￣ニ-､
ノ､ノ＾⌒へ＼ー--‐'/,＿ ＼ ＼
／⌒ ,◎､ ＼ ／ | ：￣
/:::: ／|_.|ｲ-､ ､V ￣ ：
>-― __/､ﾆEl（,,ﾉ : |o i ： o
（ ／ 〈 ﾆニﾉ : | ｀｀'''―'⌒
＼| ＿ーノ : |
ミ """"" 彡
ﾐ〉 :::: :;;;;;; :::::: :::;;;;;;:: 〈ﾐ
Y Y
| ~"""''''、 ,''''"""~ ::|.
ｒ'^|ｼｨてﾕゝ i i ｨてｴゝﾐ:|'^.i ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ゝ{| .ノ | | ヽ、 :|} ﾉ ／
.し|::: ´ ﾉ :ヽ :|ノ ＜ 火を付けたあとに、貴様らのちんこを打つ．！
| ､ .／〈r､...ｒ.〉＼ , .| ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
| ヽ ,__..,;,,;,,.__、/ /
,ﾄ､ ´￣~~￣｀ /;;|.
／｀ーヘ｀＼､,.__,.／l| ＼￣ニ-､
ノ､ノ＾⌒へ＼ー--‐'/,＿ ＼ ＼
／⌒ ,◎､ ＼ ／ | ：￣
/:::: ／|_.|ｲ-､ ､V ￣ ：
>-― __/､ﾆEl（,,ﾉ : |o i ： o
（ ／ 〈 ﾆニﾉ : | ｀｀'''―'⌒
＼| ＿ーノ : |
11 ：名無しさん＠１周年：
∧＿∧ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（ ﾟ∀ﾟ） ＜ ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ！
／, / ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(ぃ９ |
/ /、
/ ∧_二つ
/ /
/ ＼ （（（ ））） ／￣￣￣￣￣￣￣
/ /~＼ ＼ （ ﾟ∀ﾟ） ＜ ｱﾋｬﾋｬ！
/ / > ） (ぃ９ ） ＼＿＿＿＿＿＿＿
／ ノ / ／ / ∧つ
/ ／ . / ./ / ＼ （ ﾟ∀ﾟ） ｱﾋｬ！
/ ./ （ ヽ､ / /⌒> ） ﾟ( )−
（ _) ＼__つ （＿) ＼_つ / >
（ ﾟ∀ﾟ） ＜ ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ！
／, / ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(ぃ９ |
/ /、
/ ∧_二つ
/ /
/ ＼ （（（ ））） ／￣￣￣￣￣￣￣
/ /~＼ ＼ （ ﾟ∀ﾟ） ＜ ｱﾋｬﾋｬ！
/ / > ） (ぃ９ ） ＼＿＿＿＿＿＿＿
／ ノ / ／ / ∧つ
/ ／ . / ./ / ＼ （ ﾟ∀ﾟ） ｱﾋｬ！
/ ./ （ ヽ､ / /⌒> ） ﾟ( )−
（ _) ＼__つ （＿) ＼_つ / >