日本語が話せなくなったよ！！

>>6
精神科にはいったことがありません．
対人緊張はあると思います．
それでも失語症になる場合があるのでしょうか．
そうでしたら、まさにそれのような気もします．
人と話をするときには緊張感があるのですが
そういうときには、話したいことが思い浮かばなかったり
話したいことを忘れてしまったり、言いたい単語が
出てこなかったりします．

口頭と文章は違うのは自分でも十分わかっている
つもりなのです．でも、口頭だとなかなかうまくいかない．
以前はそんなことなかったのに，いつのまにか話せなく
なっていて，今日いろいろ考えていました．そうしたら
言語の問題だけじゃなく、精神的な問題もあるような
気がしてきたのです．

６さんありがとうございます

／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| こんなクソスレでも、マジレスしてくれる人いるんだ
＼＿＿＿＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　 　 　 　 　 |/
　　 　 　 ∧ ∧　　　　∧,,∧
　　　 　 （ ﾟДﾟ）　 目 ミﾟДﾟ　ミ
　　　 　 (|　 　 つ ||　(ﾐ　　ﾐ)
　　 　 〜|　? | 　 .||　 ﾐ　　ﾐ〜
　　 　 　 ∪ ∪ 　.||　 ∪ ∪
　　　　　　　　　　　　　/|
／￣￣￣￣￣￣￣￣　￣￣￣￣￣￣
| だけど、それが>>1の思う壺だったりして
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

憐憫を知らぬものに神の災いあれ。

＜ヽ｀∀´＞失語症ニダ！
＜ヽ｀∀´＞テレビを見れば治るニダッ！
＜ヽ｀∀´＞台詞を真似て喉を鍛えるニダ！

<●｀∀´●>精神科に通院歴があるのがバレると出世コースから外れるニダ！
<●｀∀´●>頑張って自分で治すニダッ！

>>14
そだね。未だに原始人然としているチョン公どもには、文化人たる日本人の
繊細な精神的痛みなんか分かるわけないよね…
わかんなくてもいいから、辛キムチだけはバンバン輸出してね！！

　　　　==':｡::::ヽ＼　　　 　　　　 ,.-‐'"￣￣￣￣"'‐-、 　　　　　　　　　　　　　／
　　　　　ヽ::::...　＼＼　　　　　i´　 ,.―――――――｀　　まだまだ　　　　／
　　　　　 /:　　.::::::::ヽ＼　　　|　 i´　⊂ニつ　　⊂ニ⊃( 　　ですなぁ　　／
　　　　　/ 　　　 ::::::::|　 ＼　|　 |　　　――　　　――　ヽ 　　　　　　　／　　　　　　　　　　／／
ふーん　| 　　　　::::::::|　　 ＼⌒ヽ　　　　　　　　　　　　　i　　　　　　／￣￣　` 　　　　／;;　／
　 __,.―､| 　　　 /:::/::|　　　　＼_ﾉ、　　　　　　　　　0　 ノ　　　　 ／::::::　　　　　＼ー;;;;;;;;;／
　ヽi´ ）| 　　　/::::/:::::| あれが ＼ ￣￣￣￣￣￣´⌒ヽ／|⊃／＿＿＿__ 　＿丿　）;;／ 　
　　人;;;::| 　 　 |:::::|:::::/　 厨房だよ＼　　　　　 　　　|~＼／／＿＿＿＿　Ｙ＿＿___／ 　　　
.　/γ　::::|　 　　|:::/:::/　　　　　　　 　　＼＿＿＿＿＿| 　／. | 　|ミ＼　　・人・丿| | 　　
　| .| 〈 :::|　　　l:/:::/　　　　　　　　　|＼／＼／＼／/|／（日］　|ミミﾐ ＞⌒　∋Ｙ| | 　　　
　ヽ.ヽ.):::ﾄ .　　　 ::|　　　　　　　　　　＞　　　 自　〈／　 　Ｌ　　ヽミ | 　　≦≧ ﾄ|/ やってくれましたね…
　　ヽ,､;､l _l｀iｰl ,､:::ヽ､　　　　　　　＜.　 予　 作　 ＞　　　　＼ ＼ミ|　　　　　／ 　　１さん…　　　　
　　'―'-'ｚノz_リ ｀ｰﾞ-'　　 　　 　　　 ＞　　 　自＜　　　　　　／ヽ 　 　　 　／＼ 　　　　　　　
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＜　　感　　演　 ＞￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.＞　!!!　 の ＜　　　　お前に決闘を　　　　 　　／￣￣￣￣￣＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　/／＼／＼／~`''ッ,, 　 　　　申し込む！！　　 ｌ∨∨∨∨∨∨∨ｌ
　　┌────┐　　　　　　　／　/| ./ |　 lヽ　| ヽ ＼＼ 　 　　　　　　　　　　　　|　 　　 ＼()／ 　 |
　　 | 　>>1は.　｜　　　　　　／ =,　|/　 |.　＼ヽ|,,,ヽ|,|,- | ＼ 　 　　　　　　　　　　(|　　(（・）　 （＜）　 |)　
　 　| 反省しる！| 　 　 　／/ /,,-^~'''=-ヽヽ　 |.-='''~^ヽ,＼ヽ＼ 　　　　　　　　　　|　 　　 ⊂⊃　　　 |
　　└──┬─┘　　　／　|　.ii　 i,ﾉii　　　 ＼|　 il,ﾉ;i　ii> '' i-,||＼ 　　　　　　　　　| .| ⌒ ＼.ｌ／ ⌒ | |
　　彡 ⌒ ミ|| 　　　　／.|| ,/ヽ　'　ヽ-'　 　 /　　 　 '''''''　　 /i.)|ヽ/＼ 　　　　　 ／ |. ｌ ＋ ＋ ＋ ＋ ﾉ |＼
　 <＃｀Д´>||　　 　／　'|| | |'^ヽ　　　　　　　’　　　　　　　　| |,/ノ　　＼　　　／　　 ＼＿＿＿＿＿／　　＼
　 （　　 // つ 　／　　　　ヽ'-/ヽ　　　　./~^'''^~"ヽ　　　　/ .|'/ 　　　　＼／　　　＿　　　　　　　　　　　　　＼
　 （_＿Ｙ＿_） ／　　　　　　'　 | ヽ　　　 i ／~~~~~'''| 　　　/ |　|　あんた　＼　　 /／￣￣(＿）　　　　　　　 　|
　　　　　　 ／　　　　　　　　　|　|'ヽ,,　　.ヽ　　　　./ 　　 /　 |　ｌ　バカぁ！？＼　|ししｌ＿ｌ 　（　　　　 　|　　 　|
　　　　　／　　　　　　　　　　i　|　i,,~=,,,　.￣￣￣　 ,,,=',/i　ヽi | 　　　　　　　　　＼|（＿⊂､＿_） 　　　 　|　 　　|

>>15
＜ヽ｀∀´＞キムチだけじゃないニダよ♪
＜ヽ｀∀´＞冷凍の犬猫肉や調味料も送ってもらってるニダ。。。
＜ヽ｀∀´＞クナボジとクノモニが居酒屋やってるニダ。。。
＜ヽ｀∀´＞ほとんど常連さんばかりニダッ♪
＜ヽ｀∀´＞わきあいあいのいいところニダッ♪！！

<ヽ｀∀´>やっぱりネタだたニカ？
<ヽ｀∀´>居酒屋で焼肉食えば痴呆も治るニダッ♪
<ヽ｀∀´>キムチもおいしいニダ♪

私も外国に一年ほどいただけで日本語が話せなくなりました。
単語の意味などはわかるんですけれど、動詞の活用というか…できなくなってしまって。
英語でしゃべるときって日本語の思考一切通しませんから。
普段日本人が日本語を聞いてあまり物事考えずに口が日本語話しているような感覚で
英語で会話しています。慣れると全然違和感ないんです。
ちなみにヒラガラの「あ」とかも書けなくなりました。
でも日本に戻ってきて２ヶ月くらいしたらだいぶ戻りました。
今のところ日常会話に支障はありません。

>>19
あんたｲﾀｲね・・・たった１年でそんなんなるわけないじゃん。
もしそうだと仮定したら、脳が機能しなくなるくらいﾄﾞﾗｯｸﾞにでもはまった？
そうとしか考えられない。ひらがなの｢あ｣が書けないってありえないでしょ！

でもあんたみたいな留学生いっぱい知ってるよ。
学部入学手前の語学学校にｺﾞﾛｺﾞﾛいる。腐るほどいる。そして実際腐った奴ばっか！
使う英語は低ﾚﾍﾞﾙ。やたらｽﾗﾝｸﾞ使って英語を使ってるってﾎｸﾎｸのご満悦、でもそれは
ただの自己満足。見ていて実に見苦しい、親のｽﾈかじってる最低なﾊﾟﾗｻｲﾄ遊学生たち。
その実ﾎﾞｷｬﾌﾞﾗﾘｰは貧困、文法はﾒﾁｬｸﾁｬブロークンなまま。学部入学もいつになること
やら。当分そのﾚﾍﾞﾙじゃあ授業について行くどころか、予習復讐もままならない。
せいぜい入れる大学は地元の名もないｺﾐｶﾚ。4年制に編入を目指すも、卒業さえも危うい。

なのに、たまに帰国すると周りからﾁﾔﾎﾔされるのをいいことに英語の達人ぶって
｢ﾆｯﾎﾟﾝｺﾞ忘れちゃってぇ…｣と吹聴しまくる。調子こいてﾍﾝなｱｸｾﾝﾄにしてみたり
ﾅｶﾞｼﾏ監督みたいに会話にｶﾀｶﾅ英語を入れてみたり。。。挙句の果てに掲示板でも
一席ぶってみたりする。

周りに一切日本人がいない環境で２０年以上アメリカに住んでいる伯母がいる。
日本語での会話はｽﾋﾟｰﾄﾞが速いとついてこれないが，読み書きの能力はまったく失って
いない。これをどう説明するんだ？（もっとしっかり言語学でも勉強してくるんだな！
ﾉｰﾑﾁｮﾑｽｷｰあたり読んでみれ。）しかもこのＩＴ時代、一切日本語に触れないで生活
してたなんて虚言は許されない。てか、１９とか１とかみたいな奴に限って語学学校
でさえもまともにいかないで引きこもって1日中ﾊﾟｿいじりしてるﾔﾂ多いけどね。

いや日本語話せなくなる人は「そう願っていたからだ」と思われ

どうするよ

どうよ？

俺様も、猫ちゃんとface to faceで接していたおかげで猫語しか理解できなくなったよ。
にゃ〜〜んにゃんにゃんにゃ＾おー。にゃにゃにゃ。

さすがに19は大げさだと思う。
俺もアメリカへ留学して2年目だけど日本語はちゃんと話せるぞ。
まー確かに漢字は書きづらくなったが、読んだり、ましてやひらがな
を忘れることはない。大学は基本的に留学生でもＴＯＥＦＬが最低
600必要なんで、皆日常会話は英語を使う。10年ならまだしも、1年で
母国語は忘れないぞ。

忘れそう

海外に住んで日本語忘れそうとか言ってるﾔｼは
もともと日本語をあまり知らないのです。
しゃべれるけど、言葉知らんアフォがまじ多いよ。
特に芸術関係の方々。

また、現地語はうまいが日本語は忘れてるなんてのも
所詮は伝説。現地語をきっちり習得してる奴は日本語も
やっぱりよく知っている。

ただ、1の状況と似ているかもしれないが、
海外に長くいた時、日本のバラエティー番組の
早口のしゃべりは聞き取りにくいと思ったことがある。
今は普通にわかるけど。

これは、日本のテレビの口調が変化して、一般視聴者が
ついて行けなくなっただけかも。
最近よくテロップつけてるだろ。ただのセリフに。

日本語が話せなくなるというのは確かに大げさだと思うが、俺も時々日本語での
会話の中で、つい、無理やり冠詞を付けたくなったりする。たとえば「お客さんの一人と
話してたんだ」とか「そのギターが・・」とか。
それから、とっさにはい、と、いいえ、の受け答えに戸惑う。
もうひとつは「・・・です」の発音が　でS,って、Uの母音がうまく出せない。
でも日本語の「です」って、ほんとに　DESU　ってみんな言ってるんですかね？
なんかローマ字の綴りのために余計に意識してしまうんですが。

>>29
>でも日本語の「です」って、ほんとに　DESU　ってみんな言ってるんですかね？
関西人はDESUって言ってると思う。

　>>29
　というか、標準語で普通の速さで話す場合、みんなdesになってないかい？　
ゆっくり話したり、強調する時はdesuでもさ。　

母音の無声化ぐらい国語の時間に教育汁！

>>28
漏れも早口でしゃべられると聞き取れなかった。
2年ぶりに日本に行ったとき。

いや、ずっと話してないと、急に切り替えられんよ

俺は仕事でメールのみ日本語使うけど、いきなり日本語で会話になると
しばらくはなじまない。むちゃぎこちなくなるな。
単語とか、現地語が先に出てきたりするので、気を使う。しばらくする
と戻るけどね。

ちなみに日本語の能力は、決して低くはないと思ってるけど。
聞き取りは問題ないが、会話のスキルというのはわりとすぐ失われる
ように思う。

なにを言えばいいのかわからない

アハーン、僕もjapaneseダケド〜
englishタクサン使ってダカラ〜
ウ〜ン、I can't speak japanese very very wellネ〜！

旦那に内緒でＡＶ撮っちゃいました。　無料なので見てください。
（ちょっと重いけど、よろしくね）
http://ime.nu/stream.cuepop.tv/puti_03.mpg

K　E　I　K　O　★　Ｈはいつでもオッケー！
パスワードを書いて、メールくださいね。
あなたのパスワード：superdemanbikiseishinbyouidaka
[email protected]

（＾＾）

語学力が万全でないまま海外留学なんてすると、学問に対する思考レベルが
がたんと落ちるのは事実。思考力の方が語学力に迎合してしまうのだ。
語学力に自信がないまま留学するヤシは、日本語の文献も継続して
読み続けるべき。

>>39
学問ちゅうても、いろいろ、あるからねえ。言語的思考より、データ見たときの
直観や実験のセンスが大事ってえ分野もある。国外に出る前に語学なんかやる
ヒマがあったら、専門分野の仕事のうち日本でしかできない部分をできるだけ
たくさん仕上げて、おみやげに持っていくというのが常識っていう分野もあるんだよ。
行ったら、データ解析やら実験の現場で現地のネイティブと一緒に作業するから、
そこでのコミュニケーションは、わりとすぐできるようになる。専門用語が多い
から、一般の語学研修なんかぜ〜〜〜んぜん役に立たない。
そういう分野だと、外国行く前に語学やってたりすると、何アホなことに時間
無駄遣いすな！！！とボロクソに言われてしまうよ。

そのうち、ネイティブの同僚とプライベートでも付き合いができてきて、
おしゃべりも現地語、新聞テレビ全部現地語、考えるとき現地語、話すとき現地語。
何年かすると実家から電話がかかってきても、うまく日本語で返事ができなくなっ
ちゃうのだ。食い物を送ってくれるって言うから「マーボー春雨」食いたいって
頭の中では「マーボー春雨」がイメージされるのだが、ハルサメってえ言葉を
思い出すことができない。
そんなもんだよ。
だいじょうぶ。リハビリすれば治るさ。それには町に出て、人に会って、世間話を
する。

マジレス。
留学して毎日一切日本語なしで。
英語でステイ先、バイト先、学校、ずっとお喋り三昧。
当然話すだけじゃなくて考えるのも何するのも英語。
日本語の時に相手の話を聞きながら反論する、みたいなことを
英語でもやってたりした。自分としてはかなり英語漬けだった。
たった１年だったけど、帰国後はうまく日本語話せなかったよ。
しゃべれるんだけど「皆さん」というおうとして「皆サーマ」とか。
外人がしゃべる日本語みたいになった（藁）
２ヶ月くらいしたらなんとか日本のTVも聞き取れるようになったし。
英語も日本語も慣れだと思う。

クロスオーバーさせない方が、絶対に語学は早く身につくよね。
頭の中で訳すんじゃなくて、日本語で話すときは日本語で考えて
外国語のときは、外国語で考える。だから辞書も本当は英英、仏仏、独独、露露
ってのがよい

おいら関西出身・東京在住の人間で、関西弁と共通語のバイリンガル（？）。
普段は完全に共通語で、関西弁もずっと使っていないと忘れる。
たしかに同郷の人間としばらく話していると思い出しくてるけど、
両方を完全にアクティブに使いこなすというのは
関西弁と共通語というレベルでも意外と難しいね。

しばらくフランスに住んでました。
んで、帰国後に日本語をしゃべったら、別に日本語を忘れるということはなかったんですが、
舌がうまく回らずに噛みまくるようになりました。

母国語を話せなくなることはないと思う。
奥さんの祖父は70年外国暮らしだが、母国語は話せるそうだ。
ただ、日本語を長く使っていると帰国した当日は発音がおかしいそうだ、
でも２，３時間で矯正されるよ。

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

日本にいるのに話せなくなっちゃた

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

あぼーん

私は５年前からフランスに住んでて、前にくらべると日本語がこう、でてこない
ような。
それでも日本に2週間でも帰国すると、今度はフランス語がしゃべりにくくなる。
まぁようするにむいてないんだわ、私には（ｗ

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

（＾＾）

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

あぼーん

真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ