ロシア語談話

943 ：名無しさん＠３周年：03/07/19 01:24

ここでダウンロードして見れる映像で
着てるＴシャツに書いてあるロシア語って…
直訳していいんでしょうか？
それとも何かの熟語（？）か何かなんでしょか？
さすがに直訳はやばいっすよね！？
http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/tatu/

944 ：名無しさん＠３周年：03/07/19 12:08

>>943
fuck the war　とアメリカだったかの番組で言ってたよ

945 ：名無しさん＠３周年：03/07/19 13:30

えっ？それってもっとやばいんじゃないの、
アメリカでそんな事かいたＴシャツ着ちゃ…
まぁ、それがタトゥーなのかなぁ？

946 ：名無しさん＠３周年：03/07/19 13:38

>>945
雨公はロシア語わからないからいい。

947 ：名無しさん＠３周年：03/07/19 13:47

>>945
以降の番組ではモザイクかかってた

948 ：名無しさん＠３周年：03/07/19 13:50

胸元にモザイクって…

949 ：名無しさん＠３周年：03/07/19 14:38

それだけヤバイってことさ。

950 ：名無しさん＠３周年：03/07/19 21:59

Татуも終わりかな。。。
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/p-et-tp0-030719-0004.html

951 ：名無しさん＠３周年：03/07/20 01:15

そ。おわり。
っつーか、最初っから終わってたし。。

952 ：名無しさん＠３周年：03/07/20 01:17

>>920
俺も大学の第二外国語にロシア語を選択しました。
お互いがんばって今学期を乗り切りましょう。

953 ：：03/07/20 10:44

>>927 >>938
レナたんのが好きなんだけど…

954 ：名無しさん＠３周年：03/07/21 00:33

t.A.T.u.のおかげで日本で｢ロシア｣が少しは一般大衆化したのでは？
いい印象かどうかは別ですが。
でもテロや紛争、マフィアや寒いってなあまりにも偏ったイメージから、
ちょっとはソフトなものに変わったのでは？
トータルでみればt.A.T.u.の来日はプラス効果があったと、
一ロシアファンとしては思います。
是非、再来日も！（もちドタキャンなしでお願いしたいです）

955 ：名無しさん＠３周年：03/07/21 00:54

ロシアって先進国？

956 ：名無しさん＠３周年：03/07/21 01:17

ここも見事なクソスレに育ったな。
>>1もどこかに逃げちまったみたいだし。
ロシア語関連のスレは全てクソスレになるという事を証明してくれるスレだ。

957 ：名無しさん＠３周年：03/07/21 09:57

>>955 先進国もであり後進国もであり、
豊かな国でもあり貧しい国でもあり、
厳しい国でもあり､いいかげんな国でもあり … 。

958 ：名無しさん＠３周年：03/07/21 11:00

どなたか教えていただきたいのですが、
ロシア語の短期語学留学なんてあるのですかね？
英語の語学留学みたいな、１ヶ月以内ぐらいで。

959 ：池ちゃん：03/07/21 22:10

＞956　かつて居た（そして今もここをROMしてる）女衒が悪い

960 ：名無しさん＠３周年：03/07/21 23:45

>>956
ロシア語と関係ないことを書くクソどもがすべてわるい。

961 ：名無しさん＠３周年：03/07/22 00:22

>>960
お怒りごもっとも。意見にも同意。
しかしその言葉遣いはいかがなものか。

962 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

963 ：名無しさん＠３周年：03/07/22 10:18

>>958
http://www.jic-web.co.jp/study/index.html

964 ：ナチュラルし＝しゃ ◆J62j6Dq4ts ：03/07/27 17:37

ずいぶん前にこのスレに書いたものです。
Обзор русской истории
от начала 19-го века до революции
一応読破しました。正直難しかった。
いい勉強にはなりました。

965 ：名無しさん＠３周年：03/07/28 12:10

ズドラーストヴィーチェってどう綴るんだっけ？

966 ：名無しさん＠３周年：03/07/28 18:20

>>963
しつけーよJ○Cの回し者

967 ：名無しさん＠３周年：03/07/28 18:27

>>965
Здравствуйте!

968 ：名無しさん＠３周年：03/07/28 22:47

ロシア語大嫌い！

969 ：名無しさん＠３周年：03/07/28 23:30

>>968 なぜ嫌いなの？
できれば理由をお聞かせください。

970 ：：03/07/29 20:48

>>969
ほっとけばいいよ。

971 ：名無しさん＠３周年：03/07/29 21:25

Куда иду я?

972 ：名無しさん＠３周年：03/07/30 00:53

>>970 まあ､そういわず…。

973 ：サバゲー板の住人：03/07/30 03:07

旧ソ連製の小銃でAK47というのがあります。
「AK」というのは「アフトマット・カラシニコフ」略だそうです。
これのロシア語表記を誰か教えてください。
「アフトマット」は英語の「automatic」にあたるそうです。

974 ：名無しさん＠３周年：03/07/30 03:24

>>973
残念、実に残念。
マルチポストさえしなければすぐに返事が返ってきたものを。

975 ：973：03/07/30 03:51

スマソ。カキコに失敗したと思ったらかけてた。
削除依頼しといたほうがいいんすか？

976 ：名無しさん＠３周年：03/08/01 01:15

На чем мы остановились?
На том, что почему 968 не любит русский язык.
Ну,расскажи нам все.

977 ：_：03/08/01 01:16

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/hankaku09.html

978 ：とも：03/08/01 01:16

可愛いでしょ♪

http://angely.h.fc2.com/page006.html

979 ：これきよ：03/08/01 07:16

なんだ！　1000行かす積もりか、この糞スレ？

980 ：これきよ：03/08/01 07:25

とにかく糞会社なので相手しないように！！　ただ働き強制会社！！

ttp://www10.plala.or.jp/vatora/japanese/jtop.htm

981 ：名無しさん＠３周年：03/08/01 08:16

>>980
お前、以前↓の掲示板に書き込んでた奴か？
ttp://www.rosianotomo.com/bbsvce/vceboard.cgi
この会社に何か恨みでも持ってるのか？

982 ：名無しさん＠３周年：03/08/01 11:11

ロシア関連の会社で日本と密接に仕事してるとこないですか？
前に調べたら、TMU Consultingとかいうとこがあったのですが、
現在募集してないっぽ。
皆さん、どこか良いとか知りませんか？

983 ：いのうえ：03/08/01 21:35

数の羊達　　　　　　　　　　　　　　　　おやすみ

984 ：名無しさん＠３周年：03/08/01 23:56

Отчего же не потушить свечу, когда смотреть больше
не на что, когда гадко смотреть на все это？
Отчего же не закрыть доску когда говорить больше
не о чем？

985 ：名無しさん＠３周年：03/08/01 23:56

アニメと女子校生の無修正！
無料画像でも十分ボッキもの！
一見の価値あり！！
http://www.pinkfriend.com/

986 ：_：03/08/02 00:03

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

987 ：山崎渉：03/08/02 01:03

（＾＾）

988 ：名無しさん＠３周年：03/08/02 12:57

も

989 ：いのうえ：03/08/02 21:54

数の羊達　　　　　　　　御寝み

990 ：名無しさん＠３周年：03/08/02 22:25

パソコンが使えたからといって精神的に大人とは思えない。
という >>1 さんの危惧は本当みたいだね。

新潟のJSN氏ね

991 ：名無しさん＠３周年：03/08/03 01:38

「誓いの休暇」(1960)という映画の一部なんですが、とある日本の曲に使われていまして、
気になって仕方がないのですが、当方、ロシア語の知識が皆無で・・・
ということで、↓の音源（抜粋）の和訳よろしくお願いいたします。
http://nori.zive.net/upload/storage/20030803012800_amaite.mp3

992 ：名無しさん＠３周年：03/08/03 22:36

数の羊達　　　　　　　　　　　おやすみ