韓国◆「Samsung」の「u」に違和感を持つ人、集合!

「サムスン」「ヒュンダイ」になって違和感が薄れたね。

そのうち「ノ・ムヒュン」も出てくるかな

朝鮮読みじゃねーってことで　ヒュンダイとか
わざわざ日本的読み方に似せてるのかと思ったよw

>>257
ちなみに英語読みではHondaはハンダ（ハとホの中間ぐらいの母音）Hyundaiはハンダィ（ハとヘの間ぐらい）だそうです。

>>258 めしのHonda屋

>>1
u」と書けば英語圏人に［∧］と読んでもらえて┤の発音に近づくのではないかということだが、だとしたらあまりにも非英語圏人をないがしろにしている

答えわかってるじゃん？
日本語勉強している英語圏じゃない外国人が　TOKYOというのをみたら　このスレみたいになぜ　TOUKYOUじゃない？っていうじゃん。

チョスン ドット コム

>>1
Yamanoteと書いたって、日本語を知らない英語圏の人間が読んだら
「イェイマノウト」と読む可能性だってある。（あくまで例だが）
日本語のローマ字表記は「あ」「い」「う」「え」「お」を
たまたまローマ字の「a」「i」「u」「e」「o」に当てはめただけで、
決して英語の発音どおりではない。

↓ある韓国語研究の教授の名言
「ローマ字転写は、どこまでも字母を１対１的に対応させるものであり、
　発音を表記するものでないことに注意」

ラテン文字なんていう母音字6個のアルファベットに母音の多い韓国語などを転写しようと言う事自体が間違い。

日本のローマ字だって表記法はいろいろあるじゃないか
昔、東武グループが使っていたTO-BUだって違和感なかったか？

閉音節と開音節で発音が違ったり、

-u- ＞ ┤
-u　＞ ┬

糞チョンの密漁船、パトリオットで撃沈しても何の問題もありません。
糞チョンが何人死のうが知ったことではありません。
糞チョンのせいで対馬漁民は大変な苦労を強いられています。
糞チョンは、たくさんの日本漁船を拿捕、４０００人もの漁民を拉致し、その上、竹島まで占領してしまった。
対馬は１０００万年以上前から日本の領土です。
眠たいことをほざいている糞チョン民族は、絶滅して下さい。

命懸けで日本の国益を守ろうと頑張っている海上保安官は、日本で一番偉い公務員です。

アメリカ以外の英語圏だったらヤマノテって読めるんで内科医。

We are focused on making sure we manage the financial performance of the company.

Signing up for an energy contract can be as simple as filling out an application on line.

The vice president insisted that the company close its factory in Taiwan.

1 依頼311 New! 2005/08/04(木) 23:27:26 ID:nNeLOr0h0● BE:?-##
ソース：フジ

関連動画
24時間テレビ　DT、ウンナンとさんま、タモリ
http://www.uploda.org/file/uporg163110.wmv.html

DTいいとも初登場
http://www.uploda.org/file/uporg163117.wmv.html
sage

知れば知るほど嫌いになる歴史捏造韓国
聞けば聞くほど虐殺人数が増える白髪三千畳中国
恵んでやればやるほどせびってくる乞食北朝鮮

私はハングルのローマ表記の統一化を考えています。SamSeongとすべきでしょう。
子音については最近特に、ギヨグ・デグッ・ビウブを語頭・語中に関わらずg/d/bで発音するようになってきましたので、ローマ字表記はこれらで統一すべきではないでしょうか。
日本語のハングル表記も、常にタ行はティウッ、ダ行はディグッで書いた方が良いでしょう。そうすれば「キンカクジ」「ギンカクジ」を区別してハングル表記できます。
一方、日本人も「ギムチ」「ガルビ」「ブサン」と書くようにしてゆく方が良いのではと思います。

>>1
＞┤の発音は［cの左右をひっくりかえした発音記号］または［eを180度回転させた発音記号］（書物によって異なる）

違うよ、母音の長短で音色が変わって、短音の時は[O]で長音の時が[@:]なんだよ。（最近の若い南朝鮮人は長短の区別しないけど）
しかもそのそれぞれの母音はかつては別々の字で表されていて、[O:]と{@:}は合流して、短い[@]は[a]と合流した。
現在でも済州島では母音[@]が依然として区別されている。

（発音記号はX-SAMPA）

先週末ＮＨＫの字幕が
ヒョンデになっていた。

>>274
では今日から彼らをジョンと呼ぼう

【海外】高まる韓国サムスン批判、債務補填問題で集中砲火　[9/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1128054683/

【IT/半導体】サムスン、DRAM価格操作の独禁法違反で罰金3億ドル…史上2番目の額[10/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1129270038/

nanoの液晶問題は韓国、台湾から部品を調達したため　米社調査
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1130185475/
【IT】サムスン電子とアップル、半導体工場建設は白紙に【10/16】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1129433571/
ipod nanoの中身はSamsung製。分解して発覚
http://pc7.2ch.net/test/read.cgi/mac/1126318187/

あの国のあの法則★Part42
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1127491636/

【ＩＴ】「ｉＰｏｄ ｎａｎｏ、画面傷つきやすい」と裁判沙汰に…米で集団訴訟
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130117728/
【Apple/音楽】iPod nanoのディスプレイ問題で集団訴訟[10/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1129948816/
iPod nanoのディスプレイ問題で集団訴訟[10/22]
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/wm/1129997446/

iPod nanoの液晶画面に苦情
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/sony/1127905679/
【Apple】iPod nanoの液晶画面に「簡単に傷つきすぎる」と問題浮上[09/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1127734714/
【iPodなの】iPod nanoの液晶画面に問題浮上--「簡単に傷つきすぎる」と一部ユーザー
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1127736914/
【アップル】 iPod nanoの画面が傷つきやすいのを知っていた？
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1130150872/

傷まるけのiPod nanoを使ってる人たちが集まるスレ
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/wm/1128777202/
iPod nano 傷だらけｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/wm/1127718562/
ｎａｎｏは速攻画面に傷が・・・
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/wm/1128583982/

★★　在日韓国人の対日本人イメージ　★★　

ＪＡＰ　倭奴

醜い、汚い、臭い、気持ち悪い、ださい、
背低い、体格貧弱、劣等人種、
頭でっかち、平べったい顔、貧相顔、
低い鼻、細い目、近眼、出っ歯、八重歯、
短脚、胴、尻たれ、Ｏ脚
黄色い猿、金の亡者、白人の奴隷、好色、
猿真似文化
謝罪をしない、賠償もしない。
自国民買い被り、戦犯者擁護、
幼稚、下品、無個性、残酷、好戦的、根暗、陰湿、変態、閉鎖的、
英語が下手、鯨食い、
地球の害悪

慶尚南道出身の人が「サムスン」と発音してたな。
eougの発音が全部「ウン」だった。
あっちの方言なのかな？

済州島では今でも本土では失われたウとアの間の母音が使われている。

オ？

2月22日、竹島の日
『嫌韓流2』ついに発売！

45万部のベストセラー『嫌韓流』をまだ読んでないやつは、今のうちに買って読んでおこう

日本の馬鹿首相を蹴飛ばしてやれよ
わっはっはっはっはっはっはっはっはっは

ッはっはっはっはっはっは・・・・・・・・・・・・

http://photocdn.sohu.com/20051019/Img227246705.swf

【米韓】米映画５社がサムスン提訴、ＤＶＤコピー防止解除で[0218]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1140239434/

【韓国】他企業のパクリが産業界で流行。「開発費払うより模写の方が安上がりだから」［5/15］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1147690440/

ソウル五輪の頃のテレビ探偵団かなんかで、韓国CMが日本でも紹介されたことがあったが、
はっきりと「サムソン」って言ってたように記憶している。

日本での表記も、いつのまにか「三星」から「サムスン」に変わってたね。

まあ、samsungって英語っぽくしてる理由を
「일본사람이 어발음못하잖아,그래서 쉽게 발음할수있도록 바꾼거지」なんて
アホなこと言うのが彼らなわけなんですが、ただ単にどこの国でも自国語以外の文字で
自国語を表記することの明確な線引きが無いだけ（精確に表記できない）なんであって、
こんなことは既出中の既出な話なんですがね…
彼等は気付かないんですかね、かわいそう。

http://020.gamushara.net/imgview.php?board=news&file=10007916591_1.jpg

▲▲▲　日本で飼われた犬と猫の運命　▲▲▲　

日本では、ペットが捨てられ続けている、という悲しい現実がある。
動物愛護法によって飼えきれなくなった犬やネコを引取る自治体。
最近は引取り手数料の有料化も進んでいる。

引取られた犬、猫が他人に譲渡されるケースは、どんどん減って
今は、ほとんど殺処分されている。 ９割が殺処分とは、驚いた数字だよ。

日本では現在、年間３６万匹の犬猫が殺処分されている。

日本人は犬も猫も飼う資格がない！！！

choi がなんでチェになるんだよ？？

昔の発音表記の名残ってことか？？

まぁ許してやれ

友達に結構可愛い韓国人の女の子いるけど、近くのローソンってコンビニのことを
「ローション」って発音するんだよな。
可愛い顔して「ローション、ローション」連発するから出ちまいそうになる。

>>292
oとiで出来た複合母音。

韓国の公式表記法によると、Samsungは'Samseong', Hyundaiは'Hyeondae'になるはず。六七年前に改正された表記法の規定だ。以前の表記法では、'Samso^ng', 'Hyo^ndae'が正しい表記。
Samsung, Hyundaiは各社が勝手に決めた表記。この両社以外にも、多くの会社や人たちが自分の名前をこんな自分なりの方式でラテン表記する。

なぜなら、ラテン文字ではa,e,i,o,u、五つの母音だけ、韓国語を書くためには二つの母音が不足。本来の表記法はeo,euを使用。だけど、これは韓国語を知らない人には絶対解読不可。
そして何十年前にo^、u^を使用する表記法に改正。だが、これも韓国語を知らないと理解不能、そしてコンピュータ入力ができなくて全然無用。だから、以前のeu,eo表記法に戻ることになった。

政府の公式表記法がこんなに迷ってるあいだ、誰も正しい表記法を知らなくなって、韓国人、韓国会社のラテン表記は大混乱。

これが今までの事態の一覧です。

チェをchoiと表記するのは、ハングルでoとiを一緒に書くと'ウェ'と発音されるからです。歴史的に見ると、本来'オイ'だったはずの音が'o umlaut'を通じて、'ウェ'になったそうです。
結果的に'왜,외,웨'がみんな同じ発音になってしましたけど、ハングル表記ではまだ区別があるから、ラテン表記でもその区別を維持したくて、'wae,io,we'と表記します。

国語のローマ字表記法、趙義成先生のホームページにありましたよ。

【サムスン】　サムスン電子を特許侵害で提訴、米国で日本企業が　[12/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166255798/

★<＊｀∀´>　サムスン電子がいかにして世界有数のメーカーに成長したかチョッパリに教えてやるニダ！
ttp://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/5108dcd64e4873179846bf9a9b5a02c2

？

ｕ

ＫＢＳワールドのサムスンのコマーシャルうざすぎる。
どうにかしてほしい。

(＾ニ＾）

>>302
音量でかすぎｗ

朝鮮語/韓国語の質問スレッド 《2》
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1202266935/
[ハングンマル]朝鮮語/韓国語の総合2[チョソンマル]
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1198548054/
【韓能】朝鮮語・韓国語の試験 III 【ハン検】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1199258524/
韓国語のお勧め参考書・辞書
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1097620102/
◆● NHKテレビ「ハングル講座」スレッド 9 ●◆
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1205746389/
NHKラジオ・アンニョンハシムニカ〜ハングル講座〜4
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1181406794/

***************************************************
ハングル
http://society6.2ch.net/korea/