やはり主張、ロシア語は美しい、学ぶ価値あり　 ２

ロシア語（と思われる言語）でさっぱりわからない言葉があります。
日本語に訳していただければと思います。

http://www.cheb.tv/
の上部フレームにチェブラーシカという動物がウロウロしていまして、左端にいる
時だけマウスに反応して喋ります（クリックすると…）。
吹出しでは welcome ですが、一単語ではなく文章のように聞こえます。どういう
意味なのか教えてください。

お断りします。

>>611
恐らく
я бы тоже хотел.
と言っているように聞こえます。
直訳で「僕もとても望んでいる。」とか言う意味ですね。
たぶん・・・。

ありがとうございます。
あと、チェブラーシカを綴っていただけないでしょうか。おながいします。

ЧЕБУРАШКА

って言うかさっきのページに思いっきり書いてたけど・・・。

ありがとうございます。
画像としては書いてありましたが、フォントとして見てみたかったので。