研究者のための上級フランス語

このエントリーをはてなブックマークに追加
115名無しさん@3周年
Bonjours, y a personne?
Je voudrais vous poser une question: on dit <<Des clous!>> pour <<Je
ne l'accepte pas.>> dans la langue parlee, mais pourquoi <<clous>>?
Est-ce qu'il y en a une origine, ou cette expression a une image
pareil a celle du japonais <<釘を刺す>>?