フランス語の話題(マジレスのスレッド)＃２
932 ：名無しの飲兵衛ちゃん：02/01/24 12:50
933 ：９３１：02/01/24 13:02
>>飲兵衛ちゃん
ｐｒｕｎｅｌｌｅって、「リンボク（スロー)の実」と手元の辞書にあるけど
オラはリンボクもスローもわからんだす。
ただ、ｐｒｕｎｅ（プラム）という字に似てるから、類似したフルーツ？なのでしょうか･･？
たいした内容じゃなくてスマソ。
ｐｒｕｎｅｌｌｅって、「リンボク（スロー)の実」と手元の辞書にあるけど
オラはリンボクもスローもわからんだす。
ただ、ｐｒｕｎｅ（プラム）という字に似てるから、類似したフルーツ？なのでしょうか･･？
たいした内容じゃなくてスマソ。
935 ：ラテン語系：02/01/24 13:25
>>930-933
フランス語で prune と言うと日本語の「プラム」ですが、
「プルーン（干したやつ）」はむしろ pruneau と呼んで
います。さて、prunelle ですが、干す前のこのプルーン
に近いかもしれません。
参照：http://www.multimania.com/jesaistout/sais/anim_p5.htm
フランス語で prune と言うと日本語の「プラム」ですが、
「プルーン（干したやつ）」はむしろ pruneau と呼んで
います。さて、prunelle ですが、干す前のこのプルーン
に近いかもしれません。
参照：http://www.multimania.com/jesaistout/sais/anim_p5.htm
936 ：名無しの飲兵衛ちゃん：02/01/24 13:43
みなさんありがとう〜！
どうやら、日本語にすると「リンボク」というのが正解のようです。
「スロー」＝「リンボク」ということでよいみたいです。
こんなのもありました。
http://www.teras-jp.com/keiji/F2/arc/s/stolas/8_gzngkm_uxvdxq.html
みなさんありがと〜ございました〜。
どうやら、日本語にすると「リンボク」というのが正解のようです。
「スロー」＝「リンボク」ということでよいみたいです。
こんなのもありました。
http://www.teras-jp.com/keiji/F2/arc/s/stolas/8_gzngkm_uxvdxq.html
みなさんありがと〜ございました〜。
937 ：935：02/01/24 13:44
もう１枚、イラストをみつけました。
http://perso.wanadoo.fr/viaur.vivant/VIAUR/Textes/Info/flore.htm
どうも「プルーン」に似てますが、それではないようです。
http://perso.wanadoo.fr/viaur.vivant/VIAUR/Textes/Info/flore.htm
どうも「プルーン」に似てますが、それではないようです。
938 ：名無しさん＠１周年：02/01/24 19:51
>>926
あなたが無人島に一人で流れ着いたとする。今までの地位も、学歴も、知識も、
財産も意味を成さない。それでもあなたが文明人として生きつづけることがで
きたとしたら、それが教養だ。
誰が言ったんだか、忘れた。
あなたが無人島に一人で流れ着いたとする。今までの地位も、学歴も、知識も、
財産も意味を成さない。それでもあなたが文明人として生きつづけることがで
きたとしたら、それが教養だ。
誰が言ったんだか、忘れた。
939 ：名無しさん＠１周年：02/01/24 22:50
940 ：名無しさん＠１周年：02/01/24 23:30
話しのこしおってすみません。
アテネフランセと日仏学院(東京)、どちらに行くか迷っています。
情報もってるかたいらっしゃます？
当方、文法は終えているので会話のクラスを受講したいです。
授業料もそれほど差がなかったので・・・。
アテネフランセと日仏学院(東京)、どちらに行くか迷っています。
情報もってるかたいらっしゃます？
当方、文法は終えているので会話のクラスを受講したいです。
授業料もそれほど差がなかったので・・・。
941 ：名無しさん＠１周年：02/01/25 00:13
>>926
＞あなたが無人島に一人で流れ着いたとする。
＞今までの地位も、学歴も、知識も、
＞財産も意味を成さない。それでもあなたが文明人
＞として生きつづけることがで
＞きたとしたら、それが教養だ。
んで、その無人島で死ぬまで具体的には何をするの？
って訊かれたら、キリスト教に熱心な西洋人は「聖書」
（もちろん原典で）、異教的な傾向の強い西洋人は
ホメロス（もち原典）だったりするんだよね。
一応、辞書も持っていきたいけど。。。。
＞あなたが無人島に一人で流れ着いたとする。
＞今までの地位も、学歴も、知識も、
＞財産も意味を成さない。それでもあなたが文明人
＞として生きつづけることがで
＞きたとしたら、それが教養だ。
んで、その無人島で死ぬまで具体的には何をするの？
って訊かれたら、キリスト教に熱心な西洋人は「聖書」
（もちろん原典で）、異教的な傾向の強い西洋人は
ホメロス（もち原典）だったりするんだよね。
一応、辞書も持っていきたいけど。。。。
942 ：名無しさん＠１周年：02/01/25 00:23
>>940
僕はアテネを勧める。アテネに一票。
僕はアテネを勧める。アテネに一票。
943 ：名無しさん＠１周年：02/01/25 00:32
944 ：926：02/01/25 01:38
>>941
無人島に一人で流れ着いても聖書（なりなんなり）の書物があれば文明人と
して生きていけるって話しだったとしたら、単に詰まらん教養主義だと僕は
思います。撤回。
僕の思っていたのは、そこに本さえなくても残るのが教養だ、の意味。
無人島に一人で流れ着いても聖書（なりなんなり）の書物があれば文明人と
して生きていけるって話しだったとしたら、単に詰まらん教養主義だと僕は
思います。撤回。
僕の思っていたのは、そこに本さえなくても残るのが教養だ、の意味。
945 ：名無しさん＠１周年：02/01/25 01:51
文字を知らないのと、本を持っていないのは大違いですよ。
947 ：938：02/01/25 02:15
あ、レス番号まちがえた。>>944＝938だよん。
948 ：名無しさん＠１周年：02/01/25 02:52
949 ：946：02/01/25 03:26
>>944-945へのレスですよ。逆説ではありません。
950 ：名無しさん＠１周年：02/01/25 06:14
951 ：名無しさん＠１周年：02/01/25 06:22
952 ：950：02/01/25 07:51
953 ：名無しさん＠１周年：02/01/25 10:05
>>952
ABI TUAM IN MERDAM !
ABI TUAM IN MERDAM !
954 ：名無しさん＠１周年：02/01/25 21:45
>953 ウアアアアンモウコネエヨ と訳すのがこの場合正しいかと。
950を超えたので、新スレッドをたてました。
フランス語の話題(マジレス、ラテン語お断り)＃３
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1011966704/l50
フランス語の話題(マジレス、ラテン語お断り)＃３
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1011966704/l50
956 ：名無しさん＠１周年：02/01/26 00:56
新スレもいきなりあらされてますね。この関係のカキコ新スレにはしたく
ないので、こっちに書きます。
新スレの2.3って、Latinistesさんたちの書き込みではない。
Latinistesさんたちってくどかったりするところはあるけど、何の脈絡も
なくいきなりスレッドの2から「ラテン語知らないやつはバカ」と書くとは
思えない。あまりにも便所の落書き。
「フランス語やるのにラテン語必要だ」と思っている善意のLatinistesさ
んたちの他に、ラテン語多少かじっただけのドキュンな偽Latinisteがいる
んだと思いますよ。
ないので、こっちに書きます。
新スレの2.3って、Latinistesさんたちの書き込みではない。
Latinistesさんたちってくどかったりするところはあるけど、何の脈絡も
なくいきなりスレッドの2から「ラテン語知らないやつはバカ」と書くとは
思えない。あまりにも便所の落書き。
「フランス語やるのにラテン語必要だ」と思っている善意のLatinistesさ
んたちの他に、ラテン語多少かじっただけのドキュンな偽Latinisteがいる
んだと思いますよ。
957 ：名無しさん＠１周年：02/01/26 01:08
958 ：956：02/01/26 01:20
ついでに言えば、「ラテン語知らないやつはバカ」のような書き込み
に「ラテン語スレに逝ってよし」みたいなレスつけてるのの一部は偽
Latinisteの自作自演かもと思ってます。
に「ラテン語スレに逝ってよし」みたいなレスつけてるのの一部は偽
Latinisteの自作自演かもと思ってます。
959 ：名無しさん＠１周年：02/01/26 01:31
＞958
悪乗りもいるだろうが、本Latinisteの態度にもそういうエピゴーネンを
容易に作り出すなにかがあるのは確かと思われ。
悪乗りもいるだろうが、本Latinisteの態度にもそういうエピゴーネンを
容易に作り出すなにかがあるのは確かと思われ。
960 ：名無しさん＠１周年：02/01/26 01:34
新スレでラテン語お断りになったので、ラテン語とフランス語について
心ゆくまで語るスレを立てました。
心ゆくまで語るスレを立てました。
961 ：名無しさん＠１周年：02/01/26 01:37
>>957
え？Latinistesをウザイと思っている連中が、「ラテン語知らないやつバカ」と
フラ語スレにレスする意図が分からん。
偽Lat「ラテン語知らないやつバカ」
偽Latジサクジエン「ラテン廚ウザイ」
フラ1「ホントにウザイラテン語なんてそんなに役に立たない」
本Lat1「役に立つこともあるよたとえば・・・」
偽Lat「君のラテン語はドキュン」
本Lat1「僕のラテン語のどこが・・・」
本Lat2「確かにちょっとおかしいところが・・・」
偽Lat「いい加減にどっか逝ってよ」
フラ2「私、悲しいです・・・」
偽Lat うーん、5匹つれたぞ。フラ語スレの連中はまじめに長レス反論してく
るからおもろい。
と、言うような構図かと思ってた。
え？Latinistesをウザイと思っている連中が、「ラテン語知らないやつバカ」と
フラ語スレにレスする意図が分からん。
偽Lat「ラテン語知らないやつバカ」
偽Latジサクジエン「ラテン廚ウザイ」
フラ1「ホントにウザイラテン語なんてそんなに役に立たない」
本Lat1「役に立つこともあるよたとえば・・・」
偽Lat「君のラテン語はドキュン」
本Lat1「僕のラテン語のどこが・・・」
本Lat2「確かにちょっとおかしいところが・・・」
偽Lat「いい加減にどっか逝ってよ」
フラ2「私、悲しいです・・・」
偽Lat うーん、5匹つれたぞ。フラ語スレの連中はまじめに長レス反論してく
るからおもろい。
と、言うような構図かと思ってた。
962 ：名無しさん＠１周年：02/01/26 01:46
>>959
ラテン語までやる人は一種求道的なところありそうだけど、確かに知識も
あるわけだし、もーまたくどいんだからー、ですむ程度のウンチクが本LAT
サンたちの「最初」のカキコだと見てます。961の本Lat1「役に立つことも
あるよたとえば・・・」のあたりがそれ。
ラテン語までやる人は一種求道的なところありそうだけど、確かに知識も
あるわけだし、もーまたくどいんだからー、ですむ程度のウンチクが本LAT
サンたちの「最初」のカキコだと見てます。961の本Lat1「役に立つことも
あるよたとえば・・・」のあたりがそれ。
963 ：本 Lat：02/01/26 01:49
964 ：名無しさん＠１周年：02/01/26 01:50
>962
しかしLatnisteのコテハンでやってたときも平気で人を馬鹿よばわり
したり、何かというとラテン語勝負に持ち込んでたりしてたぜ。残念
ながら。
しかしLatnisteのコテハンでやってたときも平気で人を馬鹿よばわり
したり、何かというとラテン語勝負に持ち込んでたりしてたぜ。残念
ながら。
965 ：961：02/01/26 01:56
>963 失礼しました。本Latさん同士では誰が本Latなのかは、わかるわけで
すね。
お手数なんですが偽Lat爆撃用のトリップつきコテハンで、「これ、偽LAT」
とやっていただけないですか？くそみそ一緒で「ラテン語学習者＝ラテン勝
負厨房」と思われるのも本LATさんたちとしては面白くないでしょうし。
すね。
お手数なんですが偽Lat爆撃用のトリップつきコテハンで、「これ、偽LAT」
とやっていただけないですか？くそみそ一緒で「ラテン語学習者＝ラテン勝
負厨房」と思われるのも本LATさんたちとしては面白くないでしょうし。
どうしてラテンゴスレに居れないの？
フランス語を勉強している人にラテンゴの重要性を知って欲しいって、大きなお世話というか、
度を超してるよ。
教養ある人がフランス語を勉強したらラテン語を勉強したいと必然的に思うだろうし、（ラテン語
学んでいない時点で教養なしとかつっこまないでくださいねｗ）教養ない人にいくら
ラテン語の重要性を訴えても無益でしょうに。
ラテン語の素養のある人が教養ない人を相手にムキになるなんて。
結局人間性は同レベルです！と言っているようなもので、まるで騒がしい銅鑼のようだ。
フランス語を勉強している人にラテンゴの重要性を知って欲しいって、大きなお世話というか、
度を超してるよ。
教養ある人がフランス語を勉強したらラテン語を勉強したいと必然的に思うだろうし、（ラテン語
学んでいない時点で教養なしとかつっこまないでくださいねｗ）教養ない人にいくら
ラテン語の重要性を訴えても無益でしょうに。
ラテン語の素養のある人が教養ない人を相手にムキになるなんて。
結局人間性は同レベルです！と言っているようなもので、まるで騒がしい銅鑼のようだ。
967 ：名無しさん＠１周年：02/01/26 02:04
＝＝＝＝＝＝終了＝＝＝＝＝＝＝＝＝
968 ：名無しさん＠１周年：02/01/26 02:05
新スレへ行こう
969 ：961：02/01/26 02:05
>964
Latinisteさん結構血の気おおいから、2レスくらい煽られるとすぐ
切れちゃうけど、ラテン語ネタ最初の2レスくらいはちゃんとしてる
よ。軽量級スレの437 441 444あたり見てみ。ちょっとクドイ程度。
同一人物かどうかは分からんけど。
Latinisteさんを煽っているのが、新スレの2-3あたりの偽Latじゃな
いか？
Latinisteさん結構血の気おおいから、2レスくらい煽られるとすぐ
切れちゃうけど、ラテン語ネタ最初の2レスくらいはちゃんとしてる
よ。軽量級スレの437 441 444あたり見てみ。ちょっとクドイ程度。
同一人物かどうかは分からんけど。
Latinisteさんを煽っているのが、新スレの2-3あたりの偽Latじゃな
いか？
970 ：961：02/01/26 02:10
>>967 968 偽LAT？此処何レスかの偽LAT分析があたってるってことか？
971 ：LATINISTE：02/01/26 02:17
どうも悪く思われているのか、偽が益々多くなっている
ようだ。今後は新スレにて大文字の LATINISTE ブランド
で発言の予定。偽に対しては簡潔に「偽」であることを
指摘します。
ようだ。今後は新スレにて大文字の LATINISTE ブランド
で発言の予定。偽に対しては簡潔に「偽」であることを
指摘します。
偽だの、本物だの、2ちゃんでは問われていないし関係ない。
煽りに反応するのは煽り以上にうざいので辞めて下さい。
煽りに反応するのは煽り以上にうざいので辞めて下さい。
973 ：名無しさん＠１周年：02/01/26 03:09
「うざい」？「辞めて下さい」？人は何も別に
君のために何かをやってさしあげているのではない。
ガキは黙っていなさい。
君のために何かをやってさしあげているのではない。
ガキは黙っていなさい。
974 ：名無しさん＠１周年：02/01/26 04:12
975 ：名無しさん＠１周年：02/01/26 04:39
>>971
2ちゃんなのに同一性の保持に拘るんならトリップ付ければ？
けど、それでも自作自演の疑いは晴れないよ。
上級者が初級者を騙ることは簡単だしね。
都合が悪くなったとたんに、
架空の偽者をスケープゴートにするのはみっともないよ。
2ちゃんなのに同一性の保持に拘るんならトリップ付ければ？
けど、それでも自作自演の疑いは晴れないよ。
上級者が初級者を騙ることは簡単だしね。
都合が悪くなったとたんに、
架空の偽者をスケープゴートにするのはみっともないよ。
976 ：LATINISTE：02/01/26 06:43
977 ：名無しさん＠１周年：02/01/26 07:31
>>976
はい、わかりました
はい、わかりました
978 ：名無しさん＠１周年：02/01/26 07:36
>>977
bon d'acord,,,, Vous avez raison,,,,
bon d'acord,,,, Vous avez raison,,,,
979 ：名無しさん＠１周年：02/01/26 09:10
つか、LATINISTEさんトリップいれてください。話わかりやすい
んで。
んで。
981 ：１：
z