アイヌ語も語学ですか？

nispa utar （紳士の皆さん）
katkemat utar （淑女の皆さん）
sineikinne （皆揃い）
k=onkami na. （私がご挨拶申し上げます）
tapan iramye （この表彰式）
iramye kasi （表彰式の上に）
ku=hekote kamuy （私の守り神）
kamuy eturen （神とともに）
ciaskeani （招待を）
<a=en=ekarkar wa> （されまして）
ramossi wano （心から）
<ku=yayirayke ruwe tapan na.> （感謝申し上げます）

sinrit itak （先祖の言葉を）
ku=ye easkay pe （私は上手に言えるもの）
somo ne korka （ではないが）
heru kuwanno （ごく簡単に）
yayirayke itak （お礼の言葉を）
cikoitakkani （？）
ku=ye hawe ne. （申し上げます）
nispa utar （紳士の皆さん）
katkemat utar （淑女の皆さんが）
sineikinne （皆揃って）
ney ta pakno （いついつまでも）
nisasnu kuni （健康であるよう）
kamuy punki （神の守りが）
an nankor na. （ありますように）

pirka uepeker （良い昔話）
pirka isoytak （美しい物語を）
en=nure a （私に聞かせてくれた）
unarpe utar （おばさんたち）
koeturenno （とともに）
tane anakne （今はもう）
kamuy ne an kur （神になった（亡くなられた）方）
huci utar （お婆さんたち）
ekasi utar turano （お爺さんたちとともに）
k=eunkeray pe （私が貰った物）
ne ruwe ne nankor. （であるのでしょう（この賞は））