琉球「語」スレッド
699 ：何語で名無しますか？：2009/07/30(木) 15:11:05
白水社の沖縄語の入門買った。今途中までやったところ
700 ：何語で名無しますか？：2009/08/01(土) 14:30:52
小笠原の八丈島方言も東西日本、九州と並ぶ日本の４大方言らしいな。
万葉時代の日本語文法が残っているらしい。
万葉時代の日本語文法が残っているらしい。
701 ：何語で名無しますか？：2009/08/02(日) 08:17:22
702 ：何語で名無しますか？：2009/08/02(日) 17:53:49
|1 名前：共洗 投稿日：01/09/13 03:17
|琉球(沖縄)の言葉について学習しましょう
|言語学的議論は言語板で行い
|「学習」するための話題に終始しましょう
|1 名前：共洗 投稿日：01/09/13 03:17
|琉球(沖縄)の言葉について学習しましょう
|言語学的議論は言語板で行い
|「学習」するための話題に終始しましょう
|1 名前：共洗 投稿日：01/09/13 03:17
|琉球(沖縄)の言葉について学習しましょう
|言語学的議論は言語板で行い
|「学習」するための話題に終始しましょう
|1 名前：共洗 投稿日：01/09/13 03:17
|琉球(沖縄)の言葉について学習しましょう
|言語学的議論は言語板で行い
|「学習」するための話題に終始しましょう
703 ：何語で名無しますか？：2009/08/04(火) 10:53:02
この前テレビで沖縄の１００歳近い婆さんが出ててインタビューしてて
どんなすごい沖縄語及び沖縄訛りが聴けるのかと期待してたら、テレビだからか普通に分かる共通語で話してたよ
あれくらいの歳になると中途半端にごっちゃにせずに完璧に沖縄語と日本語の使い分けができるバイリンガルなのかも
どんなすごい沖縄語及び沖縄訛りが聴けるのかと期待してたら、テレビだからか普通に分かる共通語で話してたよ
あれくらいの歳になると中途半端にごっちゃにせずに完璧に沖縄語と日本語の使い分けができるバイリンガルなのかも
704 ：何語で名無しますか？：2009/08/07(金) 21:13:23
「標準語」と言わずに「共通語」と言いたがるのは日教組に洗脳された基地害サヨ。
705 ：何語で名無しますか？：2009/08/13(木) 22:01:44
琉球語は広い意味では独立した言語ではなく、
日本語のそれぞれの時代のそれぞれの表現・語彙を取り込んでいる。
つまり、琉球語の形成は、決して日本語と分岐した（例えば二千年前を起点として
どんどん独自に変化していった）と言うのではなく、絶えず日本語の影響を受けつつ
それらを取り込みつつ成立してきたということを表している。
言いかえると、それぐらい頻繁に日本との交流があり、また文化的影響も受け続けてきた。
琉球語は広く普及した形では、文字で書かれることは無かった。
もちろん、「おもろさうし」がある、などという話もあるが
基本的には、文語は漢文か、あるいは日本における漢文訓読体、
及び、近世では候文が使われていた。
その意味では、琉球語は日本語の方言であって、日本語から独立した言語ではない。
ただし、日本語の方言の中では、かなり特殊な活用などもあり、
一言で日本語の方言だと言い切る事に抵抗感を持つ人がいるのは感覚的には理解できる。
日本語のそれぞれの時代のそれぞれの表現・語彙を取り込んでいる。
つまり、琉球語の形成は、決して日本語と分岐した（例えば二千年前を起点として
どんどん独自に変化していった）と言うのではなく、絶えず日本語の影響を受けつつ
それらを取り込みつつ成立してきたということを表している。
言いかえると、それぐらい頻繁に日本との交流があり、また文化的影響も受け続けてきた。
琉球語は広く普及した形では、文字で書かれることは無かった。
もちろん、「おもろさうし」がある、などという話もあるが
基本的には、文語は漢文か、あるいは日本における漢文訓読体、
及び、近世では候文が使われていた。
その意味では、琉球語は日本語の方言であって、日本語から独立した言語ではない。
ただし、日本語の方言の中では、かなり特殊な活用などもあり、
一言で日本語の方言だと言い切る事に抵抗感を持つ人がいるのは感覚的には理解できる。
706 ：大和ん人：2009/08/21(金) 09:59:57
インフルエンザになたっさー！
にちぬあてぃ、いっぺーぬーでぃーんやむん！＞＜
やしが、あんまりどぅーぬだるさやねーらん。
にちぬあてぃ、いっぺーぬーでぃーんやむん！＞＜
やしが、あんまりどぅーぬだるさやねーらん。
707 ：何語で名無しますか？：2009/08/21(金) 18:10:50
708 ：何語で名無しますか？：2009/08/22(土) 09:10:19
|1 名前：共洗 投稿日：01/09/13 03:17
|琉球(沖縄)の言葉について学習しましょう
|言語学的議論は言語板で行い
|「学習」するための話題に終始しましょう
|1 名前：共洗 投稿日：01/09/13 03:17
|琉球(沖縄)の言葉について学習しましょう
|言語学的議論は言語板で行い
|「学習」するための話題に終始しましょう
|1 名前：共洗 投稿日：01/09/13 03:17
|琉球(沖縄)の言葉について学習しましょう
|言語学的議論は言語板で行い
|「学習」するための話題に終始しましょう
|1 名前：共洗 投稿日：01/09/13 03:17
|琉球(沖縄)の言葉について学習しましょう
|言語学的議論は言語板で行い
|「学習」するための話題に終始しましょう
709 ：何語で名無しますか？：2009/09/30(水) 21:27:01
今やってる「白旗の少女」で訛りやってる
710 ：何語で名無しますか？：2009/09/30(水) 21:28:29
ウチナーヤマトゥグチを勉強できるCDつきの本ってないかなぁ？
ウチナーヤマトゥグチのアクセントを習得したいんだけど
ウチナーヤマトゥグチのアクセントを習得したいんだけど
711 ：何語で名無しますか？：2009/10/02(金) 11:21:27
712 ：何語で名無しますか？：2009/10/02(金) 11:27:16
|1 名前：共洗 投稿日：01/09/13 03:17
|琉球(沖縄)の言葉について学習しましょう
|言語学的議論は言語板で行い
|「学習」するための話題に終始しましょう
|1 名前：共洗 投稿日：01/09/13 03:17
|琉球(沖縄)の言葉について学習しましょう
|言語学的議論は言語板で行い
|「学習」するための話題に終始しましょう
|1 名前：共洗 投稿日：01/09/13 03:17
|琉球(沖縄)の言葉について学習しましょう
|言語学的議論は言語板で行い
|「学習」するための話題に終始しましょう
|1 名前：共洗 投稿日：01/09/13 03:17
|琉球(沖縄)の言葉について学習しましょう
|言語学的議論は言語板で行い
|「学習」するための話題に終始しましょう
713 ：何語で名無しますか？：2009/10/02(金) 11:29:05
レス抽出で沖縄語が勉強できるサイトがないか探してみたけど
全然ないな…。
全然ないな…。
714 ：何語で名無しますか？：2009/10/02(金) 13:00:06
沖縄に行ったほうが早くね？仕事しながら住み込んじゃえばいいじゃん。
よく知らないが、沖縄人に琉球語教えてっていっても、嫌な顔はされないと
思うよ。（もっとも琉球語を「日本語の沖縄方言」に訂正される可能性は
あるが・・・）
よく知らないが、沖縄人に琉球語教えてっていっても、嫌な顔はされないと
思うよ。（もっとも琉球語を「日本語の沖縄方言」に訂正される可能性は
あるが・・・）
715 ：何語で名無しますか？：2009/11/29(日) 20:00:04
琉球語の正書法はひらがな？カタカナ？アルファベット？
めんそーれ？メンソーレ？Mensore？
めんそーれ？メンソーレ？Mensore？
716 ：何語で名無しますか？：2009/12/11(金) 11:40:21
日本語の「日本語」という単語は琉球語で「ヤマトゥグチ」と言うけど、
日本語の「英語」という単語は琉球語で何？
イギリスグチ？アミリカグチ？
日本語の「英語」という単語は琉球語で何？
イギリスグチ？アミリカグチ？
717 ：何語で名無しますか？：2009/12/11(金) 12:02:15
ウランダグチだな。
西洋語（特に英語）を指す。
西洋語（特に英語）を指す。
718 ：何語で名無しますか？：2010/02/12(金) 10:46:32
█████▓░ ██▓░████▓████████▓░
██▓░ ██▓░██▓██▓░ ██▓░
██▓░ ██▓███▓░ ██▓░
██▓░ ██▓██▓░ ██▓░
██▓░ ██▓██▓░ ██▓░
██▓░ ██▓░██▓░ ██▓░
█████▓░ ██▓░ ████████▓░
██▓░ ██▓░██▓██▓░ ██▓░
██▓░ ██▓███▓░ ██▓░
██▓░ ██▓██▓░ ██▓░
██▓░ ██▓██▓░ ██▓░
██▓░ ██▓░██▓░ ██▓░
█████▓░ ██▓░ ████████▓░
719 ：何語で名無しますか？：2010/02/24(水) 15:30:12
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8711497
オキナワノコワイハナシという沖縄のドラマ。
沖縄語ではなくクレオール言語をしゃべってるけど、これも勉強になる
誰か字幕を頼む。。
沖縄の子供たちってこんなに使ってるん？？
使ってない気がするんだが。。どうなん？おきなわんちゅの人おしえて！
オキナワノコワイハナシという沖縄のドラマ。
沖縄語ではなくクレオール言語をしゃべってるけど、これも勉強になる
誰か字幕を頼む。。
沖縄の子供たちってこんなに使ってるん？？
使ってない気がするんだが。。どうなん？おきなわんちゅの人おしえて！
720 ：何語で名無しますか？：2010/02/25(木) 00:22:08
おきなわんちゅってｗ
721 ：何語で名無しますか？：2010/02/25(木) 00:29:08
いえすいえす。わんねー兵庫んちゅやいびいん。
うちなーぐちぇー勉強そーんどー。
うちなーぐちぇー勉強そーんどー。
722 ：何語で名無しますか？：2010/02/25(木) 01:00:54
文体が統一されていないし、そこで「うちなーぐちぇー」はおかしい
723 ：何語で名無しますか？：2010/02/25(木) 02:08:18
やっぱりおかしいのですか？
や が こういう形に変化するのではと思ったのですが。
ここは何も入れなくていいのかな。
や が こういう形に変化するのではと思ったのですが。
ここは何も入れなくていいのかな。
724 ：何語で名無しますか？：2010/02/25(木) 22:41:33
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%B5%E3%82%A4-%E6%B2%96%E7%B8%84%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0-%E8%97%A4%E6%9C%A8%E5%8B%87%E4%BA%BA-%E3%83%A6%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%A4%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%BA/dp/B000FNNNOM/ref=pd_sim_b_1
これってどうなんでしょう？
レヴューが少なくてわからんのだけど誰か持ってる人いませんか？
これってどうなんでしょう？
レヴューが少なくてわからんのだけど誰か持ってる人いませんか？
725 ：何語で名無しますか？：2010/03/04(木) 04:39:48
人類学的・民俗学的には本土も沖縄も近い。
ウィキペディア-琉球民族
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%90%89%E7%90%83%E6%B0%91%E6%97%8F
＞九州以北の住民とは、同じ祖先を持つことが最近の遺伝子の研究で明らかになっている。
＞また、中国南部及び東南アジアの集団とは、地理的には近く昔から活発な交易が行われていたため、
＞九州以北の住民と違いその影響があったと考えられていたが、
＞遺伝子の研究からそれらの集団とは比較的離れていることが判明している。
＞九州以北の住民との近縁性と共に、それを介して北海道のアイヌ民族との近縁性も指摘されている。
＞考古学などの研究も含めて南西諸島の住民の先祖は、九州南部から比較的新しい時期（10世紀前後）に南下して定住したものが主体
ウィキペディア-沖縄県の歴史
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%96%E7%B8%84%E7%9C%8C%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2
＞琉球王国の正史『中山世鑑』や、『おもろさうし』、『鎮西琉球記』、『椿説弓張月』などでは、
＞12世紀、源為朝（鎮西八郎）が現在の沖縄県の地に逃れ、その子が琉球王家の始祖舜天になったとされる。
＞真偽は不明だが、正史として扱われており、この話がのちに曲亭馬琴の『椿説弓張月』を産んだ。
＞日琉同祖論と関連づけて語られる事が多く、この話に基づき、大正11年には為朝上陸の碑が建てられた。
＞表側に「上陸の碑」と刻まれて、その左斜め下にはこの碑を建てることに尽力した東郷平八郎の名が刻まれている。
＞『中山世鑑』を編纂した羽地朝秀は、摂政就任後の1673年3月の仕置書（令達及び意見を記し置きした書）で、
＞琉球の人々の祖先は、かつて日本から渡来してきたのであり、
＞また有形無形の名詞はよく通じるが、話し言葉が日本と相違しているのは、遠国のため交通が長い間途絶えていたからであると語り、
＞王家の祖先だけでなく琉球の人々の祖先が日本からの渡来人であると述べている[2]。
ウィキペディア-琉球民族
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%90%89%E7%90%83%E6%B0%91%E6%97%8F
＞九州以北の住民とは、同じ祖先を持つことが最近の遺伝子の研究で明らかになっている。
＞また、中国南部及び東南アジアの集団とは、地理的には近く昔から活発な交易が行われていたため、
＞九州以北の住民と違いその影響があったと考えられていたが、
＞遺伝子の研究からそれらの集団とは比較的離れていることが判明している。
＞九州以北の住民との近縁性と共に、それを介して北海道のアイヌ民族との近縁性も指摘されている。
＞考古学などの研究も含めて南西諸島の住民の先祖は、九州南部から比較的新しい時期（10世紀前後）に南下して定住したものが主体
ウィキペディア-沖縄県の歴史
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%96%E7%B8%84%E7%9C%8C%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2
＞琉球王国の正史『中山世鑑』や、『おもろさうし』、『鎮西琉球記』、『椿説弓張月』などでは、
＞12世紀、源為朝（鎮西八郎）が現在の沖縄県の地に逃れ、その子が琉球王家の始祖舜天になったとされる。
＞真偽は不明だが、正史として扱われており、この話がのちに曲亭馬琴の『椿説弓張月』を産んだ。
＞日琉同祖論と関連づけて語られる事が多く、この話に基づき、大正11年には為朝上陸の碑が建てられた。
＞表側に「上陸の碑」と刻まれて、その左斜め下にはこの碑を建てることに尽力した東郷平八郎の名が刻まれている。
＞『中山世鑑』を編纂した羽地朝秀は、摂政就任後の1673年3月の仕置書（令達及び意見を記し置きした書）で、
＞琉球の人々の祖先は、かつて日本から渡来してきたのであり、
＞また有形無形の名詞はよく通じるが、話し言葉が日本と相違しているのは、遠国のため交通が長い間途絶えていたからであると語り、
＞王家の祖先だけでなく琉球の人々の祖先が日本からの渡来人であると述べている[2]。
726 ：何語で名無しますか？：2010/03/05(金) 00:22:54
http://www.okinawabbtv.com/news/h_news/movie_page/b100089_h_news_2_25.html
聴いたことある声、しゃべり口調だと思ったら 沖縄語の入門の吹き込みの人だｗｗ
字幕ついてるし、これ見てたら結構聞き取り能力はつくかも
聴いたことある声、しゃべり口調だと思ったら 沖縄語の入門の吹き込みの人だｗｗ
字幕ついてるし、これ見てたら結構聞き取り能力はつくかも
727 ：何語で名無しますか？：2010/03/05(金) 00:26:53
728 ：何語で名無しますか？：2010/03/13(土) 12:42:41
これ、活用に 下一段 上一段 がないのか？
729 ：何語で名無しますか？：2010/03/13(土) 15:54:02
ん？
730 ：何語で名無しますか？：2010/03/13(土) 18:03:53
mishiri 見せろ mishiraN 見せない
nira 煮よう niraN 煮ない 以上 沖縄語の入門 より
周知のように 気張れよ はチバリヨー である。
http://img2.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/06/1c/haonaka/folder/33228/img_33228_60956105_2?1266412422
故に （ダイアモンドを駆け抜け）魅せろよ井端 は ミシリヨー井端 にならねばならない よね。
すなわち、上一段と下一段がない ってことではないか？
nira 煮よう niraN 煮ない 以上 沖縄語の入門 より
周知のように 気張れよ はチバリヨー である。
http://img2.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/06/1c/haonaka/folder/33228/img_33228_60956105_2?1266412422
故に （ダイアモンドを駆け抜け）魅せろよ井端 は ミシリヨー井端 にならねばならない よね。
すなわち、上一段と下一段がない ってことではないか？
731 ：何語で名無しますか？：2010/03/13(土) 18:38:51
中日ファン？
732 ：何語で名無しますか？：2010/03/13(土) 18:53:01
対応関係を考える場合は下一段活用「見せる」ではなくて、
古典の下二段活用「見す」と比較すべきなんだが、その点はさておくとして、
首里方言では、弱変化動詞（古典の一段活用動詞・二段活用動詞）は、
強変化動詞（古典の四段活用動詞）に合流して、区別を失っているよ。
古典の下二段活用「見す」と比較すべきなんだが、その点はさておくとして、
首里方言では、弱変化動詞（古典の一段活用動詞・二段活用動詞）は、
強変化動詞（古典の四段活用動詞）に合流して、区別を失っているよ。
733 ：何語で名無しますか？：2010/03/14(日) 10:32:33
ニフェーデービル。理解サビタン。
あと、説明が抜けてるんだけど、「用言活用語尾（国文法と古典文法でいう助動詞）」
の組み合わせの順番は日本語に準じるってことでいいの？
かへりこぬ昔を今と思ひ寝の夢の枕に出づるナベツネ
とぞ歌詠まれさせにたまふ。
って変でしょ。詠ませられたまひぬ でなきゃ。この順番は現代語でもいっしょ。
外人の留学生に日本語教えると信じられないことにこれを間違えて
ごはん食べなくたいでした とか ありえない組み合わせを創造する人がいる。
同様に
クサカイ シミユン 草刈りをさせる なら 草刈りをさせられなかった は
クサカイ シミリユランタン でOK?
あと、説明が抜けてるんだけど、「用言活用語尾（国文法と古典文法でいう助動詞）」
の組み合わせの順番は日本語に準じるってことでいいの？
かへりこぬ昔を今と思ひ寝の夢の枕に出づるナベツネ
とぞ歌詠まれさせにたまふ。
って変でしょ。詠ませられたまひぬ でなきゃ。この順番は現代語でもいっしょ。
外人の留学生に日本語教えると信じられないことにこれを間違えて
ごはん食べなくたいでした とか ありえない組み合わせを創造する人がいる。
同様に
クサカイ シミユン 草刈りをさせる なら 草刈りをさせられなかった は
クサカイ シミリユランタン でOK?
734 ：何語で名無しますか？：2010/03/14(日) 11:00:11
その辺りの順番は標準語と同じだが、
シミリユランタンではなくて、シミラランタンだよ。
ttp://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/srnh/details.php?ID=SN44041
↑にあるように、助動詞リユンは未然形接続で、その否定形はランだから。
シミリユランタンではなくて、シミラランタンだよ。
ttp://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/srnh/details.php?ID=SN44041
↑にあるように、助動詞リユンは未然形接続で、その否定形はランだから。
735 ：何語で名無しますか？：2010/03/14(日) 11:09:54
おお！ウチナーグチスレがもりあがってきてうれしい！
736 ：何語で名無しますか？：2010/03/15(月) 08:07:55
737 ：何語で名無しますか？：2010/03/16(火) 01:36:17
738 ：何語で名無しますか？：2010/03/16(火) 17:39:32
|1 名前：共洗 投稿日：01/09/13 03:17
|琉球(沖縄)の言葉について学習しましょう
|言語学的議論は言語板で行い
|「学習」するための話題に終始しましょう
|1 名前：共洗 投稿日：01/09/13 03:17
|琉球(沖縄)の言葉について学習しましょう
|言語学的議論は言語板で行い
|「学習」するための話題に終始しましょう
|1 名前：共洗 投稿日：01/09/13 03:17
|琉球(沖縄)の言葉について学習しましょう
|言語学的議論は言語板で行い
|「学習」するための話題に終始しましょう
|1 名前：共洗 投稿日：01/09/13 03:17
|琉球(沖縄)の言葉について学習しましょう
|言語学的議論は言語板で行い
|「学習」するための話題に終始しましょう
739 ：何語で名無しますか？：2010/03/19(金) 21:10:11
わからないは わかやびらん
わかりましたは わかやびたん
でもコレは丁寧な言い方なので、タメ口では
わからん
わかたん
で言いのでしょうか？
わかりましたは わかやびたん
でもコレは丁寧な言い方なので、タメ口では
わからん
わかたん
で言いのでしょうか？
740 ：何語で名無しますか？：2010/03/25(木) 00:47:00
ウチナーヤマトグチの
｢〜やっし｣ って 関西弁の｢〜やんけ｣でしっくり来ますか？
あとこれはウチナーヤマトグチであってウチナーグチではないですよね
語源はなんなんでしょうか。
｢〜やっし｣ って 関西弁の｢〜やんけ｣でしっくり来ますか？
あとこれはウチナーヤマトグチであってウチナーグチではないですよね
語源はなんなんでしょうか。
741 ：何語で名無しますか？：2010/03/29(月) 15:29:29
うちなーぐちでブログ書いてる人結構居るね
こういうの見てると良いかも
http://alohashirt.ti-da.net/c125530_6.html
http://blogs.yahoo.co.jp/ababa_ubuu8989/archive/2010/1/22
http://okinawanoseito.seesaa.net/
こういうの見てると良いかも
http://alohashirt.ti-da.net/c125530_6.html
http://blogs.yahoo.co.jp/ababa_ubuu8989/archive/2010/1/22
http://okinawanoseito.seesaa.net/
742 ：何語で名無しますか？：2010/03/29(月) 15:42:23
ここが沖縄語に関するリンクがいろいろあるまとめサイトらしい
http://www.haisai.co.jp/
http://www.haisai.co.jp/
743 ：何語で名無しますか？：2010/03/29(月) 15:59:03
どぅう易い！うちなあぐち No1 簡単！うちなあぐち
http://www.haisai.co.jp/kantanuchinaaguchi.htm
http://www.haisai.co.jp/kantanuchinaaguchi.htm
744 ：何語で名無しますか？：2010/03/29(月) 17:21:33
与那国島は琉球になる前は台湾族が住んでいたの？
745 ：何語で名無しますか？：2010/03/29(月) 21:56:50
>>744
カイダー文字を使用する、カイダー族という巨人が住んでいました。
カイダー文字を使用する、カイダー族という巨人が住んでいました。
746 ：何語で名無しますか？：2010/06/02(水) 01:43:06
まぁ保守
747 ：何語で名無しますか？：2010/07/12(月) 10:03:24
カタルーニャ独立派、バルセロナで大規模デモ
http://news.biglobe.ne.jp/international/364/ym_100711_3646784843.html
沖縄は政府の言うことが聞けないなら、独立運動した方がよい
それが世界のスタンダード
http://news.biglobe.ne.jp/international/364/ym_100711_3646784843.html
沖縄は政府の言うことが聞けないなら、独立運動した方がよい
それが世界のスタンダード
748 ：何語で名無しますか？：
コソボ独立は合法
国際法に独立宣言を禁じる規定は無い
読売http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100723-OYT1T00091.htm
コソボ関連http://headlines.yahoo.co.jp/hl?clu=20100723-00000000-cnn-int
コソボ独立に反対してるのは、セルビア中露という三流国
沖縄独立に反対している人間も三流である
国際法に独立宣言を禁じる規定は無い
読売http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100723-OYT1T00091.htm
コソボ関連http://headlines.yahoo.co.jp/hl?clu=20100723-00000000-cnn-int
コソボ独立に反対してるのは、セルビア中露という三流国
沖縄独立に反対している人間も三流である