規制なので?
書き込めるかテストするかもだ
解除かもだ!
よい仕事せにゃ!!!
仕事?
金に弱いなど!
5月14公開 マット・デイモン主演 たてたての最新作「Green Zone」のTVCMにて、
攻撃されたヘリの操縦士が「RPG!」と叫ぶシーンに「ロケット弾だ!」と字幕が
たった一つの文章で、誰が書いたか判る素晴らしい翻訳かもだ!・・・・あり得ない!誰かSOSを!
マットの悪魔なので?
8ヶ月の書き込み知らずなど!
>>955 「RPGと言う言葉は視聴者に通じないので、翻訳して伝える」とすれば…
「ロケット弾だ!」の字幕は妥当かもだ。
しかしRPGはロケット弾じゃなくて擲弾かもだ
ウィキペにゃ!
「撃つぞ! 発射ー!」「弾だーーっ!」
ゆるゆるの緊迫シーンになるかもだ…
「撃つので!火を!」「タマかもだ!」
>>935 「党」という意味のパーティと、「お祝い」という意味のパーティを混同するかもだ。
それを狙ってわざとそうしたのに、無粋かもだ。
なっちならもっと凄い超訳をしてくれるかもだ
サケキューブを添えて祝うっきゃない!
そいつは食えるので?
ゼロ差し例外 殴るので?
これはなっちスレベテランの俺でも理解に苦しむかもだ
保守せにゃ
戸田奈津子のガイドライン ハ7を突っ込むな!
次スレなど!
戸田奈津子のガイドライン 7っちおっ氏ね!
グリーンゾーンみたおw
あぁ〜〜るぴーじぃいいーに被って「ロケット弾(かも)だ」と見たような希ガスw
他は収穫なし
期待してたのに〜
戸田奈津子のガイドライン 後継者など!(キリッ
世界の割賦が始まるかもだ。ローンなど!
そういえば2006はワールドカップ板にも「ワールドカップを戸田奈津子風に」スレがあったなぁ
>>974 急にボールが来たので?
とかやってたなぁ
罰蹴りかもだ
ロサンゼルス時間を?
スペインが敗北など!ありえなーい!
1か月も書き込みが?
1年も放置を?
そいつぁコトだ!
そろそろ次スレの用意かもだ。
>>980がたてたてのスレを?
それとも消費に20年以上もかかるスレに次スレなど!なので?
レスが980を越えたから、1000行かなくても1日カキコが無ければda。
けれど950からこっち、誰も自分が立ててまで次スレを欲しがる人がいなかった。
とう言う事で、なっちスレの消失-DEAD END-を歌うかもだ。
tes
tesとは何なので?
そんなカキコミする暇があったら
もっと情熱のカキコミせにゃ!
.',ゞY'レ;=:_、 燃えたよ・・・
〃 \_
/ , 从_r;、 ヾ、 燃え尽きたかもだ・・・
レ'/ /'ン .`,;^ヽ.ゞソ\
/,.イレ-'、_/、,, 、、 ,. ヾ、
´ ト i、ヾ ; ミ,, _〃"、.i 真っ白によ・・・
l "、i, ミ.、 :., ,, ;.`i. ;'|
埋め立てを?
埋め立てとは
ウメをタテルこと
梅をサタデー干しせにゃ!
宝寿司の職人を立てるので?
二次元ガエルと関係があるかもだ。
インセプションなっちじゃなかったね
次スレの
>>12は間違いなくオッサンかもだ
梅にゃ!=゚ ヮ゚)
993 :
水先案名無い人:2010/07/22(木) 15:08:37 ID:1dR0fLfr0
埋めるかもだ
ジャパニーズアプリコットをおっ立てるなど!
埋め立てを?ベイサイドなので?
ばりーおーるくりーちゃー!
t
バリーバリーバリー!
やめにゃ!
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。