Excite中国語のガイドライン

762 名前：水先案名無い人[] 投稿日：2006/10/07(土) 16:38:09 ID:RZc+Ibg60
　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　 　／　 ─-　 　-─＼　　　　ttp://www.excite.co.jp/world/chinese/
　　　　／ ──（　）─（　）- ＼　　　を開く
　　　　|　 　　 　 （__人__）　 　 |　＿＿＿＿＿＿＿_
　 　　 ＼　　 　　 ｀ ⌒´ 　 ,／　.| |　　　　　　　　　　|
　　　　ノ　　　　　　　　　　　＼　| |　　　　　　　　　　|
　 ／´ 　 　　　　　　　　　　　 　 | |　 　 　 　 　 　 　|
　|　　　　ｌ 　 　 　 　 　 　　　　　| |　　　　　　　　　　|
　ヽ　　　 -一ー_~､⌒)^),-､　　　| |_＿＿＿＿＿＿__|
　　ヽ ＿＿＿＿,ノγ⌒ヽ)ニニ-￣　　　| |


　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　 　／　 ─-　 　-─＼　　　　ギゝマいエウフツシ
　　　　／ ──（　）─（　）- ＼　　　と入力して翻訳すると・・
　　　　|　 　　 　 （__人__）　 　 |　＿＿＿＿＿＿＿_
　 　　 ＼　　 　　 ｀ ⌒´ 　 ,／　.| |　　　　　　　　　　|
　　　　ノ　　　　　　　　　　　＼　| |　　　　　　　　　　|
　 ／´ 　 　　　　　　　　　　　 　 | |　 　 　 　 　 　 　|
　|　　　　ｌ 　 　 　 　 　 　　　　　| |　　　　　　　　　　|
　ヽ　　　 -一ー_~､⌒)^),-､　　　| |_＿＿＿＿＿＿__|
　　ヽ ＿＿＿＿,ノγ⌒ヽ)ニニ-￣　　　| |

な
お
ガ

　　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　／::::::::::　 u＼
　　　　 　／:::::::::⌒ 三. ⌒＼　　　　実に興味深い・・・
　　　　／:::::::::: （ ○）三（○）＼
　　　　|::::::::::::::::⌒（__人__）⌒ 　|　＿＿＿＿＿＿＿_
　 　　 ＼::::::::::　　 ｀ ⌒´ 　 ,／　.| |　　　　　　　　　　|
　　　　ノ::::::::::u 　　　　　　 　＼　| |　　　　　　　　　　|
　 ／:::::::::::::::::　 　　　　u 　　 　　 | |　　　　　　　　　　|
　|::::::::::::: ｌ 　u　 　 　 　 　　　　　| |　　　　　　　　　　|
　ヽ:::::::::::: -一ー_~､⌒)^),-､　　　| |_＿＿＿＿＿＿__|
　　ヽ::::::::＿＿＿,ノγ⌒ヽ)ニニ-￣　　　| |　　|


　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　 　／─-　 　-─　＼　　　　ーモモモモデギゝ
　　　　／ ─（　）─（　）─ ＼
　　　　|　 　　 （__人__）　 　　 |　　＿＿＿＿＿＿＿_
　 　　 ＼　　 　　 ｀ ⌒´ 　 ,／　.| |　　　　　　　　　　|
　　　　ノ　　　　　　　　　　　＼　| |　　　　　　　　　　|
　 ／´ 　 　　　　　　　　　　　 　 | |　 　 　 　 　 　 　|
　|　　　　ｌ 　 　 　 　 　 　　　　　| |　　　　　　　　　　|
　ヽ　　　 -一ー_~､⌒)^),-､　　　| |_＿＿＿＿＿＿__|
　　ヽ ＿＿＿＿,ノγ⌒ヽ)ニニ-￣　　　| |

デーグ,　を入れて　なんかカタカナ英語を後に追加すると　かなり興味深い文章が出来る

判明：　ひらがな追加でも変

やっぱエキサイトってすごいや･･

デーグ,モモモ,ゝミミ

「しょうがない」は「ー」を翻訳した時に出るようで･･･
「デンマーク人」もひどいｗ

>>7
犯すか？

ｱｯｰ!

ヴぇっぷでやれ

デンーゝ

ハードディスク

デーグ,ファイナリティーブラスト

ジーク・ハイル

　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　　／　　 　 　＼　　　　　ギデゝ
　　　　 　／　 ─-　 　-─＼　　　　モモモモモモモモモモモ
　　　　／ ──（　）─（　）- ＼　　　　ウフツシ
　　　　|　 　　 　 （__人__）　 　 |　＿＿＿＿＿＿＿_
　 　　 ＼　　 　　 ｀ ⌒´ 　 ,／　.| |　　　　　　　　　　|
　　　　ノ　　　　　　　　　　　＼　| |　　　　　　　　　　|
　 ／´ 　 　　　　　　　　　　　 　 | |　 　 　 　 　 　 　|
　|　　　　ｌ 　 　 　 　 　 　　　　　| |　　　　　　　　　　|
　ヽ　　　 -一ー_~､⌒)^),-､　　　| |_＿＿＿＿＿＿__|
　　ヽ ＿＿＿＿,ノγ⌒ヽ)ニニ-￣　　　| |


　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　 　／─-　 　-─　＼　　
　　　　／ ─（　）─（　）─ ＼
　　　　|　 　　 （__人__）　 　　 |　　＿＿＿＿＿＿＿_
　 　　 ＼　　 　　 ｀ ⌒´ 　 ,／　.| |　　　　　　　　　　|
　　　　ノ　　　　　　　　　　　＼　| |　　　　　　　　　　|
　 ／´ 　 　　　　　　　　　　　 　 | |　 　 　 　 　 　 　|
　|　　　　ｌ 　 　 　 　 　 　　　　　| |　　　　　　　　　　|
　ヽ　　　 -一ー_~､⌒)^),-､　　　| |_＿＿＿＿＿＿__|
　　ヽ ＿＿＿＿,ノγ⌒ヽ)ニニ-￣　　　| |

デーグ,フアイオ

フクダーダ

アーッ！

ィハエイァー

また小学生チャンネルのお客さんか。

帰れ。

あいたいよ

デーグなら,ともだち.
あぁ,すごいよ.

デーモンキング

>>22
キングサーモン
の方がいいな

ベーゴマ

小学生チャンネルって何？

グデギゝならい,マいエウフツシ

デギゝ

モモモモモデギゝ

ナデギゝ,モモモ

いバんパギゝ

翻訳

お前ら本当、「妹」好きだな。


死ね。

死ねとか簡単に言うんじゃない。
弟もよろしくおねがいします、と言うんだ。

ハラゝ,シマス
がいバんパギゝ

なおガage

ゞデ
ゞイデ
ゞイノデ
ゞエイデ
ゝイッデ
ゞオイデ
ゞツンデレ

「女の子の汁の件はイラクを犯す」
笑ってしまった

ア　しようがなく失う
イ　しようがなく乳
ウ　しようがなくそれ
エ（しようがなくはここから略）大きい
オ　左
カ　市
キ　平らだ
ク　兵
ケ　弗
コ　戊
デ　犯す
ジ　責める
マ　穴
モ　ぱん
ロ　夫
ツ　汁
パ　しようがなく(これだけしか表示されず)
ス　朝
ノ　使う
チ　人民
ボ　示す
ゥ　妊娠
ギ　幼い
ゝ　妹
「　単体で変化なし。なぜかゝと組み合わせると星印
ッ　永遠に

ーギゝゥ
ーハゲドウ
ーギゝデッ

先頭にすべてーがついた状態での翻訳。途中から略。
ー＝しょうがなく
ってことなんだろうか？

θゝデ

θゝγデ

бデゝ

бデゝーЖ

ーーーーー→しようがなくしようがなくしようがなくしようがなくしようがなく になるから
ー＝しようがなく は確定？

ヒエログリフ解読みたいだなｗ

ーデッギギギギゝ

ーデッギギギギゝイオ

ーデッギギギギゝイオ｀

θゝγ｀デイギンモモモモー

θゝγッ｀ゥイギデモモモマンルツキロ｀

ッギゝ「

イーモデード

マギゝいエウフツユ

実に興味深い・・・

ッギゝ「

49 ：水先案名無い人 ：2006/11/27(月)

( ﾟдﾟ )