JASRACのガイドラインその4

SAR_H & J_ME were lazy in desk 　　　　　　　　　　 　SAR○HとJ○MEがデスクでだらだら
SAR_H shouted and this is what's he said　　　　　　　SAR○Hが喚いてこう言った 　　　　
Oh, Give me some　Oh, Give me some 　　　　　　　 　「お願い、欲しいの」　（お願い、欲しいの）
Money!　Money! 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「金！」　（金！）
Good for you 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　お前によし
Good for me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　俺によし
Mmm good　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　うん　よし

Attended in the morning to the rising sun 　　　 　　　朝日が出てから出勤し
Gotta report all day.till the money's collected　 　　　通報もらって一日徴収
Winny and 2ch are sons of bitches　　　　　　　 　　　　２ちゃんとWinnyはろくでなし
Share a file,Insult and Breaking law.　　　　　 　 　　　　共有、侮辱、法律違反

I love working for Fee collection　　　　　　　 　　　　 　課金するのが大好きな
Let me know just who I am 　　　　　　　 　　　　　　　　俺たちゃ誰だか教えてよ
1,2,3,4, Copyright organizations!　　　　　　　　　　　　　１、２、３、４　著作権団体！
1,2,3,4, I love the Copyright!　　　　　　　　　　　　 　　　１、２、３、４　俺の愛する著作権！
Avaricious organization!　　　　　　　　　　　　 　　　 　　強欲団体！
Worthless organization! 　　　　　　　　　　 　　　　　　　ヤクザの団体！
Jap officials organization!　　　　　　　　　 　　　　　　　天下りの団体！
Copyright organizations!　　　　　　　　　 　　　　　　　　著作権団体！

I don't know, but I've been told　　　　　　　　　　　　 　人から聞いた話では
Macintosh's iPod is a candidate for charging 　　　　　マックのiPodは課金対象
Mmm good 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うん　よし
feels good 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 感じよし
is good 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　具合よし
real good 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すべてよし
tastes good 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　味よし
mighty good 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　すげえよし
good for companies 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会社によし
good for me 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 俺によし

I don't want an opinion of a user　　　　　　　　　　　　 利用者の意見はもういらない
I just wanna disccuss with only for The A.C.A　　　　 俺と議論するのは文化庁だけ
If Users resist and no paying 　　　　　　　　　　　　　　もし利用者が抵抗して支払わないならば
Won a trial and made to pay　　　　　　　　　　　　 　　裁判を起こして金を支払わせる
Made to pay a fee throughout life.　　　　　　　　　　　一生、使用料を支払わせ
Tell my Mom, I've done my best!　　　　　　　　　　　　政府に告げてよ、見事な働き様！